Инверсия

Когда за окном начало светать, он наконец встал. Тело его двигалось будто сквозь вязкий клейстер. Всё казалось медленным. Только это имя «Светлана Суздалева» гонгом, набатом, колокольным звоном звучало в его голове.

Его Клер. Он нашел её спустя десять лет. Он всё-таки нашел её. Он не знал, что чувствует по этому поводу. Тогда, десять лет назад, ему хотелось найти её, чтобы припасть к её ногам, чтобы сделать всё, чтобы она снова была с ним. Но сейчас — он не знал точно, что ему хочется с ней сделать. Его сердце полыхало от лишающей разума боли, как заново вскрытая рана.

Ферос автоматически сбросил пальто с плеч, потом снял футболку и брюки. Он остался голым, а потом он подошел к груше и начал вколачивать в неё всю свою ярость, всё своё отчаяние. Он вбивал в неё то чувство предательства и ужас, которые он испытал, когда его Клер пропала.

Через час пол вокруг груши стал скользким от пота Фероса. Через два часа на чёрной растрескавшейся коже обивки начали появляться кровавые отметины, когда Ферос разорвал себе кожу на кулаках. Остановился он только в тот момент, когда груша от очередного его удара просто оторвалась от потолка и с громким шлепком упала на голый пол.

Ферос тяжело дышал. По его лицу крупными каплями катился пот. И по его щекам — тоже. Это, конечно же, тоже был только пот.

[1] Волчонок, калибр, крик, башмак (фр.)

[2] Claire (фр.) — чистая, светлая, ясная. Французский аналог непроизносимого для них имени «Светлана».

Глава 8

Кристоф держал в руке ладошку самой прекрасной женщины на свете. Такую крохотную, тёплую… Она улыбалась, глядя ему в глаза, и он любовался ей. Просто не мог оторваться. Они гуляли по Елисейским полям, и она без умолку болтала со своим странным акцентом.

— А знаешь, Кристоф, у нас говорят: «Увидеть Париж и умереть», — говорила она, оглядываясь по сторонам. — Ну не знаю. Хотя мне этот город нравится! Похож на Петербург, только светленький и совсем не такой большой. И моря нет.

Он смотрел на неё с улыбкой и слушал. Ему нравилось её слушать.

— Без моря грустно. Впрочем, Сена тоже красивая. Не понимаю, правда, что люди находят в Музее Современного искусства, по мне — старинные здания гораздо монументальнее. Вот взять хотя бы Версаль!

— Сейчас будет Триумфальная арка, — с улыбкой ответил Кристоф.

— Я мечтала её увидеть! — тут же отозвалась Клер. — А потом куда?

— Да не знаю, — пожал плечами Кристоф. — Там же столько улиц во все стороны с этой площади уходит. Её даже назвали площадью Звезды, хотя она на самом деле площадь де Голля. А куда бы тебе хотелось?

— Мне бы хотелось… Ну, я не знаю… — протянула Клер, смешно сморщив носик. — Ну давай пойдем на остров Сите.

— А, может быть, в Тюильри?

— Или в Тюильри, — легко согласилась Клер.

— Посмотрим Лувр, — подхватил Кристоф. — Внутрь вряд ли пробьемся, но на сам дворец посмотреть сможем.

— Как скажешь.

Она чмокнула его в нос и поудобнее ухватилась за его руку. Он был счастлив. Его прекрасная Клер, девчонка, которую он встретил на улицах, Парижа. Она покупала себе мороженое недалеко от Северного вокзала. В этом районе никакой дурак не будет светить своим кошельком. Она же преспокойно его достала, естественно, ей сразу же заинтересовались щипачи.

Кристоф тогда только пришел в milieu и получил прозвище Ферос. Сейчас он считал себя едва ли не богачом. В кои-то веки у него появилась настоящая квартира. И пусть она была крохотной настолько, что в неё влезал только диван, электроплитка да холодильник, но все равно это была настоящая квартира. Практически Версальский дворец по сравнению с той дырой, в которой он жил раньше. Зимой здесь было тепло, и его никто не мог обокрасть или изнасиловать.

И не последним было то, что из этой квартирки был виден парк Берси и национальная библиотека Франции. Это был не какой-то жалкий Сен-Дени, а самый настоящий Париж! Даже во снах, что он смотрел, когда мог поспать на улице, он не мечтал иметь квартиру в черте Парижа. Здесь жили только избранные.

Ферос тогда был обязан следить за щипачами именно в районе Северного вокзала, он должен был оберегать мальчишек от полиции и других хулиганов и вмешиваться во все разборки, которые могли возникнуть. Уже тогда ему доверили такое серьёзное дело.

Один из его подопечных стянул кошелёк у красивой светловолосой девчонки с такой ослепительной улыбкой, что Кристоф не смог от нее оторваться. Чёрт его знает, почему Кристоф вообще влез во всё это. Ну свистнули, и свистнули кошелек. Таких пропаж в Париже сотни, если не тысячи каждый день. Подумаешь! Сама виновата. И всё же, сам не зная, зачем, он отобрал у щипача кошелёк и пошел к девушке.

— Извините, mademoiselle, Вы обронили! — проговорил он и подал ей кошелёк.

Он тут же был вознаграждён широкой улыбкой и благодарным взглядом.

— О! Большое спасибо! И я такая рассеянная.

Девушка ответила со странным акцентом, и это показалось Кристофу невероятно симпатичным и милым. Она обхватила его руку ладошками, принимая свой кошелёк обратно. Кристофу очень понравилось её прикосновение. Такое тёплое, нежное. Совершенно неожиданное.

— А как Вас зовут?

— Клер. Меня зовут Клер. А Вас? — ответила она с готовностью.

— Меня зовут Кристоф. Вы заняты сейчас?

Кристоф никогда не было особо стеснительным с девушками. Улица быстро учит налаживать отношения любой плоскости, в том числе и горизонтальной. Но на кой чёрт он назвал ей своё настоящее имя?

— Да, в общем, нет, — сказала она, взмахнув руками. — Я отдыхаю, гуляю здесь.

— Вы позволите Вас сопровождать? Я буду вашим совершенно бесплатным и самым знающим гидом.

— Самым знающим? — чуть хитро проговорила девушка.

— Я знаю каждый закоулок в Париже, я Вам в этом клянусь!

Тут Кристоф изобразил придворный поклон, взмахнув несуществующей шляпой, как заправский мушкетёр. Девушка заливисто рассмеялась, присела в чуть кривом реверансе и ответила:

— Ну что ж, monsieur, в таком случае я согласна! От такого щедрого предложения просто невозможно отказаться!

Кристоф бросил тогда свой наблюдательный пост, за что потом здорово получил от старших. И тем не менее, этот месяц был самым счастливым в его жизни. Он гулял с Клер по Парижу. Он показал ей церковь Святого Сердца, Латинский квартал, Иль дё Сите и Нотр Дам. Они плавали вдвоём по Сене на речных трамвайчиках. Они даже поднялись на Эйфелеву башню. И он везде и всегда держал её ладонь. Ему нравилось это ощущение переплетённых пальцев и трепет крохотной узкой ручки в его руке.

Она смотрела вокруг широко открытыми глазами и искренне радовалась, когда Кристоф показывал ей что-то особенно интересное. И он старался её удивить. Он и правда водил её по узким закоулкам, что приводило её в невероятный восторг. Она видела знаменитые на весь мир памятники с таких ракурсов, с каких ни один турист их не видит.