История Нового Каллена — Недосягаемая

Еще больше негодования у меня вызывал неизбежный доктор Каллен. Если забота Эсме была правдоподобной, то Карлайл возомнил себя третейским судьей, который был вправе оценивать все мои поступки и действия, а потом выносить вердикт. Он заявил, что мне нужно «учиться быть более сдержанной»! Мне-то! Сдержанней! Мне, рвущей задницу на Британский флаг, чтобы оставаться благовоспитанной, вежливой и минимально разрушительной?! Будто я могла предугадать исход собственных действий. В ушах до сих пор стоял пронзительный треск от разбивающихся лампочек, а когда я проснулась, постель все еще была усыпана битым стеклом. Просто удивительно, что мне удалось не пораниться. Когтистые лапы страха неприятно царапали изнутри, выстраивая в голове сокрушительные картинки вариантов будущих катастроф, которые я могла учинить.

— Эй, ты только не психуй! — Эмметт вскинул над головой руки, с улыбкой смотря на мое перекошенное лицо. — Я и так вчера из-за твоих шалостей из сети вылетел! Не хотелось бы перебирать мотор нового кроссовера…

— Тогда прекрати надо мной издеваться.

Я рассерженно сдвинула переключатель передач и резко нажала на газ, отчего колеса на секунду забуксовали на мягкой земле и оставили ощутимые рытвины; прыть этой машины была поистине восхитительной. Эмметт предусмотрительно молчал, пока я крутила рулем, влетая в повороты и плавно тормозила, перед тем как вырваться на шоссе. Хотя приложить вампира головой о приборную панель — того стоящий опыт.

Мимо яркими вспышками пролетали встречные автомобили, бесконечный лесной пейзаж сливался в сплошное серо-зеленое полотно, на лобовом стекле, словно маленькие шарики пузырчатой пленки, появлялись первые дождевые капли. Эмметт с тихим бормотанием рылся в бардачке, крутя в руках какие-то компакт-диски и один за другим заталкивая их в музыкальную систему.

— Тупак надоел, Канье Вест надоел, Эминем давно уже ничего хорошего не выпускал… Может, какие-нибудь глупости Розали послушаем? — Моего ответа не последовало, а тишину в салоне разбавил проникновенный голос Бруно Марса.

Меня успокаивала дорога. Монотонный шум мотора был похож на шелковистый шорох винилового проигрывателя и заглушал тревожные мысли. Скорость ограничивалась лишь моим страхом. Я чувствовала опустошение. Вампир погряз в смартфоне, как в омуте с чертями, и пропустил захватывающее зрелище моих обгонов по встречке.

Школьная стоянка только начинала заполняться ученическими машинами, и несколько раз мне приходилось дожидаться, пока студенты найдут место для своих колымаг или прекратят обниматься друг с другом прямо посреди проезжей части — мне стоило огромных усилий не огласить парковку оглушительным ревом клаксона. Эмметт с прытью регулировщика направлял к каким-то, по его мнению, «лучшим местам», и я обреченно лавировала среди опустевших клумб и засохших кустов, пока с довольным видом он не позволил мне заглушить мотор. Возникало ощущение, что он просто хотел покрасоваться на Порше.

Брелок издал тихий звук, и двери защелкнулись. Бросив ключи в полупустую сумку, я обернулась к вампиру. Сейчас он со спокойной душой отправится играть в свои сетевые игрушки, а я окажусь затянута в кипящий водоворот мыслей. Вот бы на день поменяться.

— Пока, Эмметт.

— Эй! И тебе даже не интересно, как я доберусь домой?

Я вскинула брови, оценивая искреннее замешательство на его лице.

— Ты уже большой мальчик. Как-нибудь разберешься.

К счастью или нет, но настроение Эмметта мне не передалось. Я чувствовала себя провинившимся ребенком с избранной мерой пресечения. Какие-то светлые лучи из очень глубоких чертогов все же пытались пробиться к подернутой полупрозрачной вуалью совести, пошатнувшемуся, нестабильному рассудку и прилежному здравому смыслу, напоминая о невыполненной домашке. Сейчас на костях лапочки-Лиз танцевал взбалмошный дьявол, который мечтал показать всем мое истинное отношение к сложившейся ситуации.

Я не без интереса наблюдала в окно за оживлением на парковке: вокруг моей машины терлась чуть ли не половина школы. Когда и эта суета стала действовать усыпляюще, я-таки вынула из сумки телефон. С десяток минут я сосредоточенно колотила по виртуальной клавиатуре, создавая обвинительный трактат Тане. Провокации и несколько обличительных строчек должны были стать приманкой: она уделит мне внимание, и я смогу самозабвенно требовать ответов.

Вот только время шло, над сообщениями появлялись заветные галочки о доставке, а ожидаемой реакции сервера не следовало. В классе становилось шумно. Шуршали тонкие листы библиотечных книжек, кто-то болтал о близящемся сочинении, а для кого-то цветовая палитра моей машины заканчивалась на фиолетовом. Дружелюбная соседка сменила ободок, но не будничную приветливость. Я была слишком занята подсчетом катышек на свитере соседа спереди, чтобы одарить ее хотя бы подобием на улыбку и коротким кивком. Софи, кажется, было все равно.

Сколько бы я не пыталась сосредоточиться на монотонном голосе учителя или заняться подсчетом предметов в аудитории, как мне советовала со страстью свежеиспеченного психиатра Кейт, в голове назойливо всплывал один и тот же вопрос: почему сейчас? Почему эта крошечная, всякий раз смываемая к чертям, Япония заинтересовала мою Марвел именно сейчас? Дома ее ужас казался материальным. Она буквально сходила с ума от одной мысли, что неведомые Вольтури могут разрушить наш мир, но стоило ей удостовериться в моей мнимой безопасности под крылом у Калленов, как она навострила ласты на остров!

В гнетущей тишине аудитории под глухой голос учителя послышался треск ломающегося карандаша. Я мечтала, чтобы на его месте оказалась ветка цветущей сакуры, которую я бы самолично переломила об коленку. Софи остановила на мне встревоженный взгляд, и я отбросила остатки карандаша в сторону, с какой-то странной сосредоточенностью всматриваясь в мелкий дождь, что сыпался с неба за окном.

Я нервно дергала ногой под партой, сгорая от непреодолимого желания встать и выйти из аудитории без объяснения причин. И уехать. Уехать настолько далеко, насколько хватит топлива в баке, быть одной в течении того недолгого времени, которое отпустят мне неминуемые вампиры. Сидя в этой тесной людской комнатушке, я все острее ощущала себя загнанной в угол. Здесь, среди будничных звуков дыхания и кашля, под картонными глазами неестественно счастливых людей на постерах, вырывались воспоминания о беззаботном детстве, о моей свободе выбора, о мыслях о будущем, которое я неминуемо представляла себе в стенах Корнелла или Гарварда [1]…

А потом я захотела стать взрослой, захотела бойфренда, жалящих поцелуев втайне от родителей, поменяла свое отношение к семье… Стала чаще злиться. Прямо как сейчас. Лишь бы не разнести окна в аудитории. Один раз подобное чуть не стоило мне душевного благополучия.

______

[1] Корнелл и Гарвард — американские университеты, входящие в престижную Лигу Плюща.

______

Каждые несколько минут я отрывалась от умиротворяющего созерцания ухудшающейся за окном погоды и раз за разом обновляла пустую ленту сообщений. Она, должно быть, чертовски занята, раз запросто игнорирует мои гневные весточки.

Звонок отрезвил меня и направил мысли на организацию побега.

— Эй, Лиз, у тебя что-то случилось? — Софи поглядела на меня с должным участием. Ну, зачем было все портить этими бесполезными разговорами?

— Какое тебе дело?! — зло прошипела я, забрасывая в сумку блокнот и сломанный карандаш. Нужно убраться отсюда подальше. Как можно скорее.

— Я просто… — Девушка сникла от моей резкости. — Может, могу чем-то помочь?

Ну конечно! Софи явится и, орудуя ободком, поможет мне избавиться от этой семейки вампиров и вернуться в лоно настоящей семьи!

— От любопытства кошка сдохла, — коротко бросила я и сжала в руке брелок от машины.

Я больше не собиралась терпеть этот паршивый день в школьных стенах. Навалилось все и сразу: вчерашний вечер, Танино путешествие, обесточенный дом. Утро, в течение которого меня успели отчитать, словно маленького ребенка, а потом и поднять на смех. «Нам следует держать маленькую леди подальше от раздражающих факторов, никакого телефона на ночь!» Осточертело! Пора мне воочию посмотреть на Космическую Иглу. Они сами рассказали про ресторан на крыше.