Изумрудный шифр

– Новые паспорта лежат в твоей комнате. – Голос Олега заставил ее очнуться.

– Где Маркус?

– В городе. Ты доверяешь ему?

– Естественно, – резко ответила Луиза Фернанда. – Или тебя это не устраивает?

– Как мило! Снова показываешь свой строптивый характер? Впрочем, такой ты мне нравишься больше. Но, дорогая, у тебя столько яда в языке, что находиться с тобой рядом крайне небезопасно для жизни и здоровья.

– Тогда можешь отойти в сторону, если боишься остаться покалеченным. Сколько я должна тебе за документы?

– Считай, что мы в расчете. Ты рассказала мне о Паоле, а я дарю тебе дорогу в новую жизнь.

– Не дорогу, – возразила Луиза Фернанда, – а всего лишь пропуск.

Она повернулась и под испытующим взглядом Вороного направилась в свою комнату. Олег усмехнулся, глядя на ее соблазнительную походку, и понял, что не собирается отпускать эту женщину.

– Я знаю, о чем ты думаешь, – заметил стоящий возле лестницы Павел. – Но твой интерес к ней должен остаться всего лишь интересом.

– Я знаю, что делаю, – раздраженно выдавил из себя Олег.

* * *

Маркус заглянул в ванную комнату, чтобы проверить, что делает Луиза Фернанда. Она уже час находилась там в одиночестве и не разрешала войти. Увидев, что девушка сидит на полу, прислонившись спиной к стене, Маркус тихо опустился рядом и дотронулся до ее плеча.

– Фернанда, – он осторожно окликнул ее, – как ты?

Луиза Фернанда закрыла глаза. Ей хотелось плакать, но слез не было.

– Уже второй раз человека убивают на моих глазах.

– Ты – ходячая угроза. Все, находящиеся рядом с тобой, умирают, – хмыкнул Маркус и тут же замолчал, увидев ее полные боли глаза. – Но это не твоя вина. Просто так складываются обстоятельства.

– Но ты все же держись подальше от такой угрозы, как я, – с обидой в голосе произнесла Луиза Фернанда.

– Что хотел от тебя Джорджио?

Луиза Фернанда передала разговор, также рассказав о человеке, помогшем ей скрыться из кафе. Она говорила о своих воспоминаниях, удивляясь, что представляла маму совершенно не такой, какой увидела на фотографии, и злилась на Армандо, который ложно описывал ее.

– Может, эта женщина, – Маркус взял фотографию в руки, – вовсе не твоя мать.

– Нет, моя, – упрямо возразила Луиза Фернанда. – Я ее хорошо помню.

– Тебе не было четырех, когда погибли твои родители. Как ты можешь утверждать, что сохранила в памяти образ матери?

– Такое бывает. Ты можешь не помнить, что ел вчера на завтрак, но можешь с уверенностью сказать, что произошло много лет назад.

Маркус промолчал, рассматривая кулон с виноградом.

– А как мы найдем Филиппа?

– Ты это у меня спрашиваешь? – раздраженно спросила Луиза Фернанда. – Я знаю то же, что и ты, не больше и не меньше.

Маркус прошел в спальню, взял в руки серебряную рамку, осторожно вынул из нее фотографию мальчика и снова вернулся к Луизе Фернанде.

– Если мы достанем список всех Филиппов Райанов, проживающих в США, то нам и жизни не хватит, чтобы встретиться с каждым и узнать, который из них приходится племянником кардиналу. И то, что его мать вышла замуж за американца, еще не доказывает, что он продолжает проживать в Америке. Нет, Луиза, все, что у нас есть, – это фото мальчишки двадцатилетней давности, которое ничем не может помочь.

Маркус внимательно всмотрелся в фотографию и удивленно вскинул бровь. Затем выбежал в комнату, схватил лупу и продолжил изучать фото уже через нее.

– Я же говорил, что уже где-то видел эту картину, – пробормотал он и бросился к Луизе Фернанде. – Что это тебе напоминает?

Луиза Фернанда изумленно раскрыла глаза. Черноволосый мальчик на фото стоял у стены, на которой висела картина Дега. Это было то же самое полотно, что сейчас находилось в гостиной Олега.

– Вороной говорил, что купил картину у одной американской пары, – вспомнил Маркус. – Возможно, этой парой были родители Филиппа. Но возможно так же и то, что та картина, у которой стоит мальчик, всего лишь копия.

– Неужели ты думаешь, что какую-то дешевую подделку будут вставлять в такую дорогую раму? Пойду найду Вороного.

Луиза Фернанда спустилась в гостиную, но не обнаружила там Олега. Вместо него у открытого окна стоял Тони и рассматривал сад.

– Тони, – окликнула его Луиза Фернанда, – где Вороной?

– У себя в комнате. Ты…

Луиза Фернанда не дослушала его и быстро направилась в апартаменты Олега. Находясь в возбужденном состоянии, она даже не заметила, что ворвалась в комнату, даже не постучавшись. Внутри никого не было, но дверь на балкон была открыта, и тогда она с надеждой выглянула наружу. Олег сидел в плетеном кресле и читал книгу. Луиза Фернанда замерла на месте, заинтересованно разглядывая его. Он показался ей очень привлекательным. Пальцы его были тонкими и изящными, и Луиза Фернанда с наслаждением представила, как они касаются ее кожи.

– Вы ведете себя некорректно, – сказал Олег, не поворачивая головы.

– Я пришла, чтобы кое-что выяснить. – Луиза Фернанда присела рядом с ним. – Скажите, у кого вы купили Дега?

Олег провел кончиками пальцев по ее шее, заставив Луизу Фернанду вздрогнуть. Она поднялась. Олег с иронией улыбнулся, но не сделал попытки встать следом. Луиза Фернанда обрадовалась тому, что он остался сидеть в кресле, потому что чувствовала, что если он еще раз дотронется до нее, то она наверняка не устоит.

– Мне нужно знать имя человека, продавшего вам Дега.

– Миссис Анжела Говард.

– У нее есть сын? – быстро спросила она.

Олег задумался на минуту.

– По-моему, нет.

Луиза Фернанда почувствовала, как задрожали коленки от разочарования.

– Но я не уверен, – продолжил он, видя ее поникшие плечи. – Это так важно для вас?

– Более, чем вы можете себе представить, – вздохнула Луиза Фернанда. – Как мне ее найти?

– Миссис Говард живет в Нью-Йорке. Вы что, собираетесь с ней увидеться?

Луиза Фернанда утвердительно кивнула и поправила упавшие на щеку волосы.

– Повторяю, это очень важно.

Глава 21

– Подгоните машину к входу, – распорядился Олег.

Мужчина кивнул и вышел из гостиной, прихватив с собой чемоданы, стоящие у лестницы. Луиза Фернанда бросила взгляд на паспорта, которые Маркус держал в руке, и начала нервничать. Она боялась того, что ее арестуют, когда она будет проходить паспортный контроль. Боялась, что миссис Говард откажется встретиться с ней, и тогда они потеряют единственную возможность отыскать племянника кардинала. Но так же она страшилась самой встречи с Филиппом Райаном, потому что не знала, что скажет ему, когда увидит, и для чего вообще стремится его найти.