Капкан
Шрифт:
– Слушаю. – И снова на фоне грохотала музыка. Она вообще не отдыхает?
– Привет, я тут… Это… Ох… – Сонни никак не мог подобрать слова, но его не торопили. – Ты знаешь, мне просто не спится. Хотел поговорить с кем-нибудь.
В ответ – молчание, только навязчивый мотив современной попсы и шум чужих голосов. Совсем рядом послышался чей-то знакомый голос и только после Рэд заговорила.
– Слушай, Сонни, если тебе не спится, тогда приезжай к нам.
– К вам? – Он насторожился.
– Мы с Патриком в «Уикэнде». Бери убер или такси и давай к нам. – Она замолкла, отвлёкшись, и тут же
Водибельное? Сонни закатил глаза: ну и словечко. Ему нужно было решать и прямо сейчас, а он этого не любил. Сонни всегда предпочитал сначала тщательно взвешивать предложения, правда, потом чаще всего отказывал. А тут от него требуют мгновенного ответа.
– Хорошо, – неуверенно выдохнул он в трубку.
– Договорились. – Звонок прервался.
«Уикэнд» – это случаем не караоке-бар? Коря себя за то, что сразу не вспомнил, Сонни всё же поднялся с постели. Он никогда не любил караоке, но уже поздно было менять мнение. Уже через двадцать минут убер мчался по полупустым улицам к бару. Прибыв на место, Сонни расплатился с водителем и направился ко входу в «Уикэнд». Очередь была небольшой, но из изредка приоткрываемой двери доносились звуки чужого веселья. Вывеска у двери объявляла, что сегодня вечер песен 80-х. В этот момент Сонни отчаянно захотел домой, обратно к своим кошмарам, но не успел предпринять никаких действий – его окликнули.
– Сонни, давай. – Патрик, высунувшись из-за двери, махал ему рукой.
Натянув улыбку, Сонни прошёл следом за менеджером. В баре было шумно, людно и дымно – тут разрешали курить. Вот поэтому он и не любил подобные заведения. Они подошли к столику, за которым сидела Рэд. Она улыбнулась и кивнула Сонни, указывая на место напротив, Патрик уместился сбоку.
– Уже договорилась? – сразу продолжил прерванный разговор Патрик, но Рэд отрицательно покачала головой. – Тогда я.
Он снова поднялся и отошёл куда-то в сторону небольшой сцены. Рэд склонилась над столиком, осторожно коснулась ладони Сонни кончиками пальцев.
– Ты в порядке? – В её взгляде читалось участие, и это действовало успокаивающе.
– Не совсем, но… – Как ей это объяснить? Как сказать, чтобы слова не прозвучали, словно бред сумасшедшего? – Это сложно, – удалось выдавить из себя Сонни.
Рэд нахмурилась, склонила голову набок, затем откинулась назад, прислонившись спиной к стене. Она выглядела озадаченной и смотрела на него как-то совсем подозрительно. Может, и правда стоит сказать всё, как есть? Едва Сонни собрался выдать терзающие его мысли, как вернулся Патрик.
– Давай, – и потянул Рэд под локоть.
– Сейчас? – Та упёрлась, не сдвинувшись с места.
– Сейчас, – настаивал Патрик.
Сонни с сомнением наблюдал за разворачивающейся сценой: Рэд фыркнула, потянулась свободной рукой за бокалом с коктейлем ядовитого жёлтого цвета, допила одним махом и поднялась.
– Мы сейчас. – Патрик ему подмигнул.
Уже догадываясь, что произойдёт дальше, Сонни приготовился к очередной попсовой песенке и фальшиво взятым нотам. Определённо, лучше уж кошмары, чем это всё. Он остановил снующего по залу официанта и попросил принести пива. На трезвую голову этого не вынести. По бару пронеслись первые аккорды.
На сцене уже стояли плечом к плечу Рэд с Патриком.– Turn around, – начал Патрик низким, но мягким голосом.
– Every now and then I get a little bit lonely and you're never comin' 'round, – продолжила Рэд с лёгкой хрипотцой.
Сонни знал эту песню: «Total eclipse of the heart» Бонни Тайлер, хотя по памяти её бы не спел. А вот эти двое явно знали, что делали: голоса сменяли друг друга, дополняя, будто песню исполнял один человек. Стоило признать, звучало красиво и совсем без фальши, и, что особенно странно, лучше, чем в оригинале. Исполнение такой песни целиком по ролям – идеальный выбор. Сонни даже подумал, что не таким уж и плохим было решение приехать.
– I really need you tonight, – прозвучало в унисон. – Forever's gonna start tonight. Forever's gonna start tonight.
Вот уж точно – совпадение. Сонни тоже нужен был кто-то этой ночью. Он посмотрел на сцену, где Рэд с Патриком заканчивали песню. Когда они вернулись за столик, Сонни просто не смог удержаться:
– Бонни Тайлер? Серьёзно?
– А что? – вскинулся Патрик. – Хорошая песня.
– Музыка звучала иначе, – парировал Сонни.
– Потому что мы исполняли кавер от Westlife, – объяснила Рэд и махнула официанту, показывая, что нужно бы повторить напитки. – Так что там у тебя? – неожиданно она перевела тему. – Бессонница?
Да, бессонница была бы неплохим оправданием, но тогда Сонни было бы сложно объяснить всё остальное. Он скривился и пожал неопределённо плечами.
– Вы бы с этим осторожнее. – Сонни кивком указал на пополнение в бокалах на их столе, когда официант удалился. Он ещё помнил, как плохо было Патрику совсем недавно, но тот явно об этом не волновался.
– Так не нам же завтра сниматься. – Патрик вновь ему подмигнул и отпил скотч.
Диджей включил оригинал другой песни, тоже смутно знакомой, но Сонни не мог бы сказать наверняка. На танцполе начался сущий кошмар, и он поспешил уткнуться в бокал, краем глаза наблюдая, как приплясывает на месте Рэд, беззвучно подпевая. В отличие от него, Патрик не медлил. Тот поднялся, подал руку Рэд, чтобы утянуть к танцующим.
– Сонни, давай с нами, – позвала Рэд, но он тут же поспешил отказаться. Этого ещё не хватало.
Глядя, как развлекаются в толпе эти двое под заводной мотив песни – он уже вспомнил название – «Conga», Сонни думал почему не захотел в этом участвовать. Все в баре явно развлекались от души, так что же мешало ему отпустить себя и тоже повеселиться? Или дело в том, что он сам никогда и не предполагал, что ему такое понравится? Как там говорила Рэд? Что-то про то, что если не попробовать – не узнаешь.
Так и не успев определиться, Сонни остался сидеть на месте, цедя нелюбимый напиток. Песня сменилась на другую, Патрик с Рэд вернулись – оба довольные и взмокшие после танца. Рэд одним движением убрала пряди с лица, закинув назад и открывая лицо. Она улыбалась, продолжая подпевать уже под «Cheri cheri lady» Modern Talking, что заставило Сонни снова задуматься.
– Ты специально изучала песни 80-х? – не сдержался он, а Рэд тихо рассмеялась.
– Что ты, это песни моей молодости. – И тут же добавив: – Ну как, молодости…