Keeping 13

— Ну, я собираюсь стать механиком, — парировал Тадхг. — Совсем как Джоуи.

— Но Джоуи не механик, — нахмурившись, ответил Олли. — Джоуи болен.

— Да, — фыркнул Тадхг. — Но как только ему станет лучше и он вернется домой, он снова будет механиком.

— Он скоро вернется домой? — Спросил Олли.

— Нет, — прорычал Тадхг. — Потому что ему еще не лучше.

— О. — Брови Олли нахмурились. — Что с ним опять не так?

Мое сердце сильно сжалось в груди. Я не видела Джоуи и не разговаривала с ним с похорон в мае. Он проходил лечение почти два месяца и все еще отказывался позволять мне навещать его. — Он просто отдыхает, — заставила я себя сказать. — Он действительно устал.

— Правда? — Олли сморщил нос. — Я думал, это потому, что он баловался с гелием.

— Тот самый гелий?

— Да. — Олли невинно кивнул. — Фредди из моей футбольной команды сказал, что его мама сказала маме Донала, что Джоуи в больнице, потому что он баловался с гелием и иглами. — Он сморщил нос. — Зачем Джоуи возился с иголками и воздушными шариками? Они бы не лопнули?

Тадхг сверкнул глазами. — Это не гелиум, дурачок, это геро..

— Нет, нет, это из-за гелия, — быстро вставила я, бросив умоляющий взгляд на Тадхга. — Помнишь?

— О, да, — согласился Тадхг, съежившись. — Это верно.

— И он действительно устал, — добавила я, вздохнув с облегчением. — Значит, он хорошо отдохнет.

— Да. — Тадхг выдавил улыбку. — От присмотра за нами.

— Да, но ему больше не нужно этого делать, — невинно ответил Олли. — Теперь это делает Делли. — Он лучезарно улыбнулся. — И Джон.

— Знаешь, по чему я скучаю? — Сказал Тадхг, к счастью, меняя тему. — Бесплатные подарки Ифы с работы.

— О, да, — согласился Олли. — Раньше она приносила нам домой все самое лучшее. — Почесав затылок, он огляделся и спросил: — Куда она подевалась?

— Ну, она принадлежит Джоуи, — хрипло объяснил Тадхг. — Значит, когда его не будет рядом, ее тоже не будет.

— О, хорошо, — ответил Олли, с радостью принимая это объяснение. — Хотя ему следует оставить ее себе. Она такая красивая.

— Да. — Тадхг кивнул в знак согласия. — Она — нечто другое.

— Тадхг Линч, — поддразнила я. — Ты влюблен в Ифу?

Его щеки стали ярко-розовыми. — Нет.

— Оу, — я упала в обморок. — Ты такой милый.

— О, отвали, — раздраженно бросил он в ответ.

— А ты теперь еще симпатичнее, когда у тебя ломается голос, — хихикнула я. — Мой маленький Тадхг растет. — Приподняв брови, я спросила: — Нам стоит поговоритьоб этом?

— О том, что Джонни тайком входил в твою комнату каждую ночь на неделе, когда был здесь? Голый, — выпалил он в ответ, не сбиваясь с ритма. — Этот разговор? Конечно. Ты хочешь поговорить здесь или внизу, на кухне, с его матерью?

Я быстро захлопнула рот.

— Да, я так и думал, — ответил он сам себе, понимающе ухмыльнувшись мне.

— Даррен приезжает на выходные, чтобы помочь Делли, пока Джон уехал на матч, — сказал тогда Олли. — Надеюсь, он привезет Алекса.

— Я надеюсь, что Алекс не приведет Даррена, — возразил Тадхг с дьявольской ухмылкой.

— Будьте милы, — усмехнулась я. — У него, наверное, будет полная машина подарков для вас, ребята.

— И это правильно, — согласился Тадхг. — Он должен нам их за пять лет.

— Верно, — торжественно согласился Олли.

— Вы двое ужасны, — рассмеялась я.

— Как ты думаешь, он сегодня нервничает? — Затем спросил Тадхг. — Джонни?

— Нет, — ответил за меня Олли. — Он Джонни. Он ничего не боится — и с ним его отец. — Он улыбнулся. — Джон.

— Боже, избавься от этого увлечения Джоном, ладно? — пробормотал Тадхг. — Ты как сталкер.

— Как ты и Делли? — Возразил Олли. — Ты любишь ее.

— Да, люблю, — парировал Тадхг, не моргая. — Сильно.

— Да, я тоже, — счастливо вздохнул Олли. — Она лучшая.

— Эта еда, — задумчиво добавил Тадхг. — Так много еды.

— Шэннон толстеет, — бросил Олли. — Ей тоже нравится еда Делли.

— У меня восьмой размер, ты, бандит, — выдавила я оскорбленно. — Я вешу 7 с половиной стоунов. Я не толстая.

— Ты не называешь девушек толстыми, старина, — простонал Тадхг. — Помнишь, что сказал нам Джоуи? Они всегда тощие — даже когда это киты.

— О, да, — смущенно ответил Олли. — Но она заняла весь этот камень, помнишь? Делли плакала, потому что была так счастлива? Помнишь? Врачи сказали, что у нее остались кости и кожа, и ей нужно было вывести камни, иначе ей станет хуже.

— Кожа да кости, — поправил Тадхг с болезненным вздохом. — И не беспокойся об этом, Шэн. Ты все тот же повеса.

— Я никогда не была распутницей, — фыркнула я, чувствуя себя неловко. — Прекрати говорить об этом.

— Мы все толстеем, — с улыбкой сказал Олли. — Дело не только в тебе, Шэн. — Он улыбнулся и похлопал себя по своему тощему животу, который медленно наполнялся. — Видишь?

— Говори за себя, — парировал Тадхг, выглядя немного более коренастым, чем его обычное худощавое телосложение. — Я набираю мускулы.

Затем трижды просигналил автомобильный гудок, сигнализируя Бидди о моем повороте, и я спрыгнула с кровати. — О, ребята, извините, но мне нужно идти, — сказала я братьям, выбегая из своей комнаты и устремляясь к лестнице, моя улыбка ширилась с каждым шагом, который я делала.

— Наслаждайся, Шэннон, любимая, — рассмеялась миссис Кавана, когда я ворвалась к ней на кухню, как летучая мышь из ада, едва увернувшись от Шона, который был одет шеф-поваром и играл со своей игрушечной кухней.

— Спасибо, Эдель. Пока, Шон, — крикнула я в ответ, прежде чем выбежать на улицу и распахнуть заднюю дверцу серебристого Ford Focus Гибси.

— Где пожар? — Гибси хихикнул, а затем громко хрюкнул, когда Клэр с пассажирского сиденья ударила его в живот.

— Фильтруй, Джерард, — прошипела она. — Давай!

— Вот дерьмо, — пробормотал он. — Я даже не думал…

— Все в порядке, все в порядке, — ответила я, поспешив закрыть дверь и пристегнуть ремень безопасности. — Теперь мы можем ехать? Это его первый выход в стартовом составе за главную команду, и я не хочу по нему скучать.