Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Книга о занятии земли
Шрифт:

Капищный Колли, сын Хроальда [47] , занял Фьорд Колли, Мыс Телки и Фьорд Телки. Он продал разным людям свою занятую землю, [а сам переехал в Хёскульдов Двор в Долине Лососьей Реки, где женился. Его прозвали Колль из Долин. Его сыном был Хёскульд, который женился на Халльфрид [48] , дочери Бьёрна, который занял Бьёрнов Фьорд к северу от Стейнгримова Фьорда. Их сыном был Торлейк, отец Болли, который женился на Гудрун, дочери Освивра].

47

В главе 37

отцом Колля назван херсир Бараний Грим.

48

В «Саге о людях из Лососьей Долины» Халльфрид названа Йорунн.

Кньюк был сыном Торольва Воробья, который приплыл в Исландию вместе с Эрлюгом. Его прозвали Кньюк с Мысов. Он занял весь мыс от Фьорда Телки до Крутого Побережья и жил в […]. Вторым сыном Кньюка был Эйнар, отец Стейнольва, отца Сальгерд, матери Барда Черного. Дочь Кньюка звали Тора, на ней женился Торвальд, сын Торда, сына Викинга. Их сыном был Кньюк с Болот, отец Торгаута, отца Стейнольва, отца Халлы, матери Стейнунн, матери Хравна с Косы [и Хердис, на которой женился лагманн Халль, сын Гицура. Дочерями Хравна были Стейнунн, мать господина Хравна и Халлы, и Хердис, на которой женился Свартхёвди, сын Дугфуса, их сыном был Оли, который женился на Сальгерд, дочери Йона, их дочерью была Стейнунн, на которой женился Хаук, сын Эрленда].

Кньюк женился на Эйе, дочери Ингьяльда, сына Хельги Тощего. Их сыном был Эйольв, отец Торгрима, сына Катлы. Сначала на Катле был женат Глум, а их дочерью была Торбьёрг Черные Брови, о которой писал Тормод. Сына Торгрима звали Стейнгрим, отец Ингвильд, на которой женился Ульвхедин с Лознякового Болота.

Гейрстейн Челюсть занял Фьорд Челюсти и Пастуший Мыс по совету Кньюка. Его сыном был Торгильс, который женился на Торе, дочери Вестара с Косы. Их сыном был Стейн Датчанин. Он женился на Халльгерд, дочери Эрнольва, сына Армода Рыжего. Эрнольв был женат на Вигдис, дочери Торгильса. Дочерью Стейна Датчанина и Халльгерд была Вигдис, на которой женился Иллуги, сын Стейнбьёрна. Их дочерью была Торунн, мать Торгейра Длинноголового, [отца аббата Торфинна].

Гейрлейв, сын Эйрика, сына Хёгни Белого, занял Крутое Побережье между Озерным Фьордом и Горным Склоном. Он был отцом Оддлейва и Хельги Баклана.

Оддлейв был отцом Геста Умного, Торстейна и Эсы, на которой женился Торгильс, сын Грима с Гримова Мыса. Их сыновьями были Ёрунд со Среднего Луга и Торарин с Кладовой Горы. Гест женился на […]. Их детьми были Торд и Халла, на которой женился Снорри, сын Альва из Долин. Их сыном был Торгильс. Второй дочерью Геста была Торей, на которой женился Торгильс. Их сыном был Торарин, отец Йодис, матери Иллуги, отца Бирны, матери Иллуги, Арнора и Эйвинда, [отца Стейнгрима, отца Хельги, матери Йорунн, матери Хаука, сына Эрленда].

Хельги Баклан был отцом Торбьёрг Кастрюли, на которой женился Торстейн, сын Сёльмунда, их сыном был Рэв из Долины Кольчуги и Торд, отец Иллуги, отца Хродню, на которой женился Торгрим Боль. Вторую дочь Хельги Баклана звали Тордис, на которой женился Торстейн, сын Асбьёрна из Церковного Двора на востоке. Их сыном был Сурт, отец законоговорителя Сигхвата.

Гейрлейв женился на Йоре, дочери Хельги. Третьего сына Гейрлейва звали Торфинн. Он женился на Гудрун, дочери Асольва. Их сына звали Асмунд. Он женился на Халлькатле, дочери Бьёрна, сына Мара, сына Асмунда. Их сына звали Хленни. Он женился на Эгилейв, дочери Торстейна, сына Кравлы. Их сыном был Торфид, отец Торгейра Длинноголового. Торстейн, сын Оддлейва, был отцом Исгерд, на которой женился Бёльверк, сын Эйольва Серого, их сыном был законоговоритель Геллир. Еще дочерью Торстейна была Веню, мать Торда Вороньего Клюва. Оттуда произошли Кракневлинги.

Глава 47

Армод Рыжий,

сын Торбьёрна, побратим Гейрлейва, занял Красные Пески. Его сыновьями были Эрнольв и Торбьёрн, отец Хрольва с Красных Песков.

Торольв Воробей приехал в Исландию вместе с Эрлюгом и занял Патреков Фьорд на западе и Залив к западу от Края, кроме Залива Колля. Там жил Колль, побратим Эрлюга. Торольв занял также Залив Бревна к югу от Барда и поселился в Китовых Лежбищах. Сыновьями Торольва Воробья были Кньюк с Мысов, Ингольв Сильный и Гейртьов. Дочерью Ингольва была Торарна, на которой женился Торстейн, сын Оддлейва.

Торбьёрн Жабры и Торбьёрн Поморник, сыновья Бёдвара Лысого как Пузырь, приплыли в Исландию вместе с Эрлюгом. Они заняли половину Патрекового Фьорда и весь Фьорд Жабр до Тюленьего Мыса.

Кетиль Плоскостопый, сын Торбьёрна Жабры, занял всю долину от Тюленьего Мыса до Дувановой Долины. Он отдал свою дочь Торарну в жены Хергильсу Зад как Пуговица. Тогда он перебрался на юг в Широкий Фьорд и занял Медведицын Мыс возле Мыса Дымов.

Одного знаменитого мужа звали Эрн. Он был родичем Гейрмунда Адская Кожа. Он приехал из Рогаланда из-за самовластья конунга Харальда. Он занял землю в Эрновом Фьорде, сколько захотел. На зиму он устраивался на Палаточном Мысе, потому что там не садилось солнце во время самых коротких дней.

Ан Красный Плащ, сын Грима Мохнатые Щеки и Хельги, дочери Ана Лучника впал в немилость у конунга Харальда Прекрасноволосого и поэтому отправился из страны на запад в викингский поход. Он совершил набег в Ирландии и захватил там Грелёд, дочь ярла Бьяртмара. Они приехали в Исландию и пришли в Эрнов Фьорд зимой позже, чем Эрн. Первую зиму Ан провел в Дувановой Долине. Но Грелёд показалось, что там от земли исходит зловоние.

Эрн узнал, что на севере в Островном Фьорде живет его родич Хамунд Адская Кожа, и отправился туда. Поэтому он продал Ану Красному Плащу всю землю между Длинным Заливом и Скалой. Ан построил дом на Косе. Грелёд сказала, что здесь трава пахнет медом.

Дуван был вольноотпущенником Ана. Он потом жил в Дувановой Долине.

Сыном Ана был Бьяртмар, отец двух Вегестов и Хельги, отца Турид Орлиного Котла, на которой женился Хергильс. Их дочерью была Турид Орлиный Котёл, на которой женился Хельги, сын Эйтьова. Дочерью Бьяртмара была Торхильд, на которой женился Вестейн, сын Вегейра. Их детьми были Вестейн и Ауд. Вольноотпущенником Ана был Хьяллькар. Его сыном был Бьёрн, раб Бьяртмара, который дал Бьёрну свободу. Он заработал деньги, а Вегест замыслил их отнять и бросил в него копье, но Бьёрн ударил его мотыгой и убил.

Гейртьов, сын Вальтьова, занял землю в Орлином Фьорде, Водопадный Фьорд, Фьорд Дымов, Тростанов Фьорд, Фьорд Гейртьова и жил во Фьорде Гейртьова. Он женился на Вальгерд, дочери Ульва Косого. Их сыном был Хёгни. Он женился на Ауд, дочери Олава Спокойного и Торы, дочери Гуннстейна. Их сыном был Атли. Он женился на Турид, дочери Торлейва, сына Эйвинда Колено и Турид Хрюкающей Свиньи. Торлейв был женат на Гроа, дочери Торольва Волнолома. Сын Атли по имени Хёскульд был отцом [Атли, отца] Барда Черного, [отца Свейнбьёрна, отца Хравна, отца Стейнунн, матери господина Хравна].

Глава 48

Эйрик звался человек, который занял [Болотную Долину на юге], Фьорд Дюри и Плоский Мыс до Скалы и до Внутреннего Перешейка во Фьорде Дюри. Он был отцом Торкеля, отца Торда, отца Торкеля, отца Стейнольва, отца Торда, отца Торлейв, матери Торгерд, матери Торы, матери Гудмунда Поросенка, [который женился на Сольвейг, дочери Йона, сына Лофта. Их детьми были годи Магнус, Торлак, отец епископа Арни, и Тора, мать ярла Гицура]. Торлейв была матерью Лины, матери Цецилии, матери Барда и Торгерд, на которой женился Бьёрн Англичанин. Их детьми были аббат Арнис и Тора, на которой женился Амунди, сын Торгейра.

Поделиться с друзьями: