Король и пешка (фанфик Сумерки)

– Я очень извиняюсь, но… вы курите?

Мужчина улыбнулся и нырнул под стойку. Он молча протянул мне открытую пачку Мальборо, и я вытащила одну сигарету. Зажав ее губами, я, было, потянулась к сумке, но потом сообразила, что вряд ли в ней найдется зажигалка… охранник высунул руку из окошка и предложил огонёк.

– Спасибо… - Я крепко затянулась и отошла в сторону.

Вообще-то, еще не поздно сделать ноги… наверное. Я медленно прохаживалась вдоль ряда дорогущих автомобилей с номерными знаками в виде дней недели… такой чудик. И еще не поздно попытаться убежать от него… Кто не рискует, тот не пьет шампанского. Но тут возникает вопрос: что считать риском? Побег от убийцы или возвращение к нему же?

Оглядевшись по сторонам, я бросила окурок на полированный бетон и зашагала к лифту. Набирая код доступа, я молилась, чтобы он оказался неправильным, чтобы я забыла его и не могла вспомнить. Но, естественно, всё прошло гладко… просто в моей жизни всё вверх тормашками: когда не нужно – получите да распишитесь, а когда необходимо – губозакаточная машинка с розовым бантиком.

Я облизала губы, и створки лифта разошлись в стороны. Эммет с сынулей разместились на диване, спиной ко мне… зато Эдвард сидел в кресле, напротив них и точно напротив лифта. Клянусь, в его глазах мелькнуло облегчение. Мелькнуло и скрылось, уступая место повседневной стальной безразличности. Я вышла из лифта и бросила сумку на стул, створки за мной гулко закрылись, отрезая пути к отступлению.

– Amore mio, ты заставила меня понервничать. – Его голос был абсолютно серьезен.

– Но ты ведь сам отпустил меня… немного развлечься, monello. – Он сжал губы и промолчал. – Добрый вечер, джентльмены.

Я прошла мимо дивана и встала позади кресла, опустив руки мерзавцу на плечи, его тело мгновенно напряглось. Поразмыслив немного, наклонилась близко-близко и из вредности чмокнула его в висок. Мне всерьез показалось, что он отшатнется в сторону, ударит меня и раскричится как резанный – ну, или всё вышеперечисленное в другой очередности. Я фамильярно похлопала его по плечу, за что мне, возможно, достанется позже. И ослепительно улыбнулась двум мужчинам, сидящим напротив. Помирать – так с музыкой.

– Добрый вечер, - сдержано ответил Эммет. Джаспер только кивнул.

– Может быть, чай или кофе… о, или виски? Эдвард, ты ничего не предложил гостям? Это невежливо. – У негостеприимного хозяина заскрипели зубы.

– Виски, пожалуйста. – Джаспер временно вышел из комы.

– Я тоже не откажусь, - Эммет даже попытался выдавить улыбку, правда гримаса больше смахивала на оскал, но попытку я оценила.

– Конечно. А ты, amato, что-нибудь хочешь?

– Виски, tesoro, виски… - в слове «tesoro» он нарочно долго тянул «с». [1]

Я убрала ладони с его плеч и отправилась на кухню. Черт подери, где тут включается свет? Из холодильника исчезли осколки… я схватила бутылку черного Джека Дениэлса и вытащила лед из морозилки. С третьей попытки удалось отыскать подходящие стаканы. Я работала официанткой – конечно, я знала, как делаются первоклассные напитки. Хотя с чистым виски особенно не поэкспериментируешь. Ловко ухватив три наполненных стакана, я прошла в гостиную и раздала выпивку. Не поверите, меня даже поблагодарили. Однако попробовать не торопились… Боже, они опасаются, что я могу их отравить? Глупость какая. В моем распоряжении не было яда. И только после того, как Эдвард глотнул, они рискнули пригубить. Я едва сдерживала хохот.

– Так у вас с моим братом всё хорошо? В смысле, ты не собираешься сбежать и кинуться в полицию? Использовать полученную информацию против нас? – Голос Эммета звучал сипло, казалось, вот-вот и он зайдется кашлем.

– У меня ведь был шанс, например, сегодня, но я этого не сделала.

– Хорошо, потому что это будет стоить тебе жизни. Мой братец отлично разбирается в людях, но ни черта не смыслит в женщинах.

– Достаточно. – С нажимом произнес Эдвард, громко опуская стакан на деревянный подлокотник. Я инстинктивно опустила ладони на его плечи.

– Эдвард, ты должен был за нее поручиться, прежде чем без присмотра выпускать на улицу. Опять нарушаешь правила. – Эммет сделал глоток, глядя на нас поверх обода широкого стакана.

– Я ручаюсь.

– Джаспер, ты свидетель. Я принимаю твою клятву, Эдвард.

Что, блядь, здесь происходит? Это уже не просто бандитская группировка, а самая настоящая секта.

– Нам пора, уже слишком поздно. Приводи её на завтрашнее мероприятие. – Они двинулись в левое крыло квартиры, противоположное коридору и кухне… пока мне еще не доводилось бывать в той части.

– Куда они пошли? – Я медленно убрала руки с его плеч.

– На выход, я временно разблокировал дверь, к общему лифту. Код этого лифта знаю только я… и теперь ты.

– О. Ну спасибо за оказанное доверие.

– Просто я не думал, что когда-либо вновь тебя увижу. Код сменю завтра.

– Ты как обычно сказочно мил. Что за мероприятие? Мне нечего надеть. – Он ухмыльнулся.

– Ежегодная вечеринка… что-то связанное с благотворительностью. Не уверен, какую тему выбрали в этот год. Рак, может быть, диабет... или СПИД.

– Надо же… вы участвуете в благотворительности… - я присела на диван.

– Да, мы участвуем в благотворительности. – Он помолчал, а потом добавил: - Ты вернулась. – И что я должна была ответить? Очевидно, что я вернулась.

– А ты уже приготовился умирать?

– По правде говоря, я не исключал такой возможности.

– Сама не знаю, почему вернулась. – Я беспомощно пожала плечами. – Что дальше? Когда я смогу рвать когти?

– Мы немного вотремся в доверие к Эммету. Сегодня, когда тебя не оказалось дома, он был на удивление спокоен, даже доволен. Возможно, он уже дал ориентировку на тебя в аэропорты страны. Мне нужно время, чтобы прощупать почву и не попасться на этом.

– Почему ты это делаешь для меня? – Я уставилась в его глаза.

– Я же говорил, мы занимаемся благотворительностью.

– Не очень убедительно… ладно, ты достанешь для меня платье? Или что там полагается надеть? И косметику. Не то что бы меня это волнует. Я просто не хочу слишком выделяться из толпы.

– О тебе будут сплетничать, раз уж Эммет захотел, чтобы я пришел с тобой, как со своей… девушкой. – Он залпом допил содержимое стакана и не поморщился, его взгляд был расфокусирован и опущен куда-то в область моих ног.

– Что ж, к сплетням мне не привыкать. – Я тоже уставилась ему в ноги.

Мы долго молчали… моя голова была пуста и гудела.

Он хмурился… и это пугало меня. Эдвард вел себя спокойно и хладнокровно, в то время как мы, оказывается, были в полной заднице… страшно представить, что может заставить его хмуриться.

– Ты поручился за меня… что это значит?

– Это серьезно. Это значит, что я буду наказан за твои ошибки.

– Наказан?

– Убит.