Королева

51 … успел на спор прыгнуть в плавательный бассейн… – Lacey . Majesty. P. 257.

52 Три года спустя… – Ужин в Белом доме, список гостей на вторник, 4 ноября 1969 года, в 8 вечера, Библиотека Никсона.

53 “Я и не подозревала, что президент…” – Walters Barbara . Audition: A Memoir P. 177–178.

54 “Может ли королева…” – Там же.

55 …“вызвать такую впечатляющую демонстрацию…” – Там же.

56 …“весьма очаровательной и эрудированной”. – Принц Филипп Ричарду Никсону, 7 ноября 1969 года, Библиотека Никсона.

57 …“словесную дуэль…” – Time. Nov. 7, 1969.

58 “…мы окажемся в минусе…” – Meet the Press. Nov. 9, 1969.

59 …потребительские цены выросли на 74%… – Lacey. Majesty. P. 275.

Глава одиннадцатая “Черта с два!”

1 Оформлением бала занимался Патрик Планкет… – Beaton. The Unexpurgated Beaton. P. 71–73.

2 “Мы настраивались еще пять лет мириться с Вильсоном…” – Там же. C. 75.

3 “ Мне говорили, что он покраснел…” – Там же.

4 …“монахом”… – Ziegler Philip . Edward Heath: The Authorised Biography. P. 230.

5 …“холодного и бесчувственного”. – Там же. C. 231.

6 … Королева терпеливо выслушивала… – Marr Andrew . An Inti mate Portrait of The Queen at 80, BBC, 2006.

7 …“далеко за рамки”… – Longford . Elizabeth R. P. 346.

8 “Многолетний опыт ее величества…” – Там же.

9 Несомненную пользу… – Ziegler. P. 319.

10 …“глубоко огорчало…” – Campbell John. Edward Heath: A Biography. P. 494.

11 “ Она для всех вроде доброй няни…” – Lacey. Monarch. P. 260–61.

12 …“активно содействовал их разрыву”. – Ziegler . P. 374.

13 …их первая поездка в Америку… – Suggested Remarks: Welcome for Prince Charles and Princess Anne. July 15, 1970, Nixon Library.

14 “Я просто обезьянничал…” – Longford. Elizabeth R. P. 279.

15 “В девятнадцать лет вдруг оказаться…” – Shawcross . Queen and Country documentary.

16 Программу двухдневного пребывания… – Department of State, Office of the Chief of Protocol, “Administrative Arrangements for the Visit to Washington, D.C.: His Royal Highness the Prince of Wales, K.G. and Her Royal Highness the Princess Anne”, Nixon Library.

17 Три с лишним десятилетия спустя… – Конфиденциальное интервью.

18 …“чем живет и дышит…” – Henry Kissinger to Richard Nixon, July 17, 1970, Nixon Library.

19 …слишком часто выступать резонером… – Dimbleby . P. 180.

20 Королева, находившаяся в отпуске… – Ziegler. P. 375.

21 …“в короткие сроки организовать большой прием”. – Michael Adeane to Charles Morris, M. P. Nov. 18, 1970, National Archives, Kew.

22 …не посягать на плотный четырехчасовой график… – Robert T. Armstrong to Michael Adeane. Nov. 18, 1970, National Archives, Kew.

23 …“беспримерную любезность”… – Richard Nixon to Queen Elizabeth II, Oct. 7, 1970, Nixon Library.

24 “Проявлять живое участие…” – Appendices to the Minutes of Evidence Taken Before the Select Committee on the Civil List, 1971. P. 111.

25 …“дорогой содержанкой”. – Pimlott. P. 404.

26 “Мартин получил свой шанс…” – Интервью с Гай Чартерис.

27 “…нести людям свет счастья”. – Там же.

28 “Нелепая болезнь”… – Queen Elizabeth II to Edward Heath. Nov. 28, 1971, National Archives, Kew.

29 записку с “сочувствием”… – Edward Heath to Queen Elizabeth II. Nov. 23, 1971, National Archives, Kew.

30 “…с вирусом шутки плохи”… – Queen Elizabeth II to Edward Heath. Nov. 28, 1971, National Archives, Kew.

31 …на четвертом и пятом десятке лет… – Evening Standard. April 28, 1971.

32 “ У нее теория, что нужно работать …” – Конфиденциальное интервью.

33 …“как неловко видеть королеву в спальне…” – Интервью с Мин Хогг.

34 …“вреда они не принесут…” – Wyatt . Vol. 3. P. 423.

35 Среди самых экзотических ее назначений… – Morrow. P. 55.

36 …“прибегали на каждый чих…” – Интервью с Мин Хогг.

37 …протянула оливковую ветвь мира… – Diaries of David Bruce. March 28, 1965.

38 Однако в 1968 году… – Bradford. P. 347–348.

39 “ Если герцог Виндзорский скончается…” – Конфиденциальная телеграмма Кристофера Сомса, 10 мая 1972 года, Государственный архив, Кью.

40 В сопровождении свиты из тридцати шести человек… – State Visit of The Queen and the Duke of Edinburgh to France, Monday 15th – Friday 19th May, 1972, List of Party, National Archives, Kew.

41 “Даже если руль в наших машинах с разных сторон…” – Time. May 29, 1972.

42 …королева доехала на автомобиле до Руана… – The Times. May 23, 1972.

43 “…поднялась на борт “Британии”… – Интервью с Мэри Сомс.

44 …“явное потепление…” – The Observer. May 21, 1972.

45 …“покорила и очаровала…” – Там же.

46 “После визита королевы…” – Time. May 29, 1972.

47 …“трещала без умолку”… – Dimbleby . P. 217.

48 “Он отказался от всего…” – Там же. C. 218.

49 …“с материнским участием и заботой…” – Beaton . The Unexpurgated Beaton. P. 256.