Краденая судьба

У меня оборвалось сердце. Если «принес», значит капсулы остались на «Ольсеппо». Комната стремительно крутанулась вокруг меня. То, что я падаю, я поняла только тогда, когда грун с хриплым нечленораздельным воплем подхватил меня своими руками-шлангами.

– Наконец-то!

Очевидное облегчение в голосе груна заставило меня открыть глаза. На грязно-синем лице моего врача лихорадочно горели яркие фиолетовые глаза. Меня уже не пугало отсутствие белка. Хотя смотреть в глаза, лишенные зрачка, по-прежнему было жутковато. Да и серо-синюшный цвет кожи добавлял «привлекательности». Это он побледнел так?

С усилием заставив себя отвести взгляд от груна, я огляделась, и поняла, что опять валяюсь в капсуле. Инопланетник возмущенно запыхтел:

– А ты как думала? Ты грохнулась в обморок без всяких видимых причин и долго не приходила в себя. Не реагировала ни на какие раздражители. Я уже отчаялся привести тебя в сознание! Потому и определил назад в капсулу! Между прочим, ты тут пролежала почти четыре стандартных часа!

Я медленно села в капсуле:

– Не стоило и стараться. Все равно прибьют.

Грун вытаращил глаза и забавно ловил ртом воздух от моего заявления. Наверное, это было смешно, то, как возмущенно тряслись на его лице червеобразные наросты, подпрыгивая в такт и периодически обнажая тонкогубый рот. Вот только мне было не смешно. Я попыталась выбраться из капсулы, но шлангообразная рука не слишком любезно зашвырнула меня обратно:

– Куда ты собралась, болезная? Не выпущу, пока не сочту полностью здоровой! Еще не хватало, чтобы ты отправилась к предкам после моего лечения! Нет уж! Доктора Джи’Фри’У никто не смеет упрекнуть в манкировании своими обязанностями!

У меня на глазах закипели слезы. И я вывернулась из-под гибкой, словно бескостной, руки:

– Ты не понимаешь! Мне нужно догонять «Ольсеппо»! Там остался груз, за который я отвечаю!

Грун снова почти отшвырнул меня на мягкий лежак:

– Если не угомонишься сама – зафиксирую! – Он прижал мою голову своей гибкой конечностью к изголовью капсулы. – Что за груз? Сделаем запрос, и тебе его вышлют.

Слезы все-таки потекли. Я даже всхлипнула:

– Ты не понимаешь! Никто с ним возиться не будет! Особенно, если что-то случится! Еще и меня обвинят в терроризме!

– Что?

Грун так удивился, что ослабил нажим на мой лоб, и я смогла сесть. Жалобно посмотрела на доктора:

– Мне нужно как можно быстрее вылететь в том же направлении, что и «Ольсеппо»! Очень нужно! Когда будет ближайший рейс?

Грун растерянно смотрел на меня своими блестящими выпуклыми фиолетовыми глазами:

– Никогда. Лайнеры такого класса никогда не останавливаются на Криде. Все, кто хочет попасть на межзвездные маршруты, отправляются внутренним рейсом на Шалу. Только там есть межзвездный космопорт.

Если бы сине-фиолетовый доктор сказал, что отныне я тоже буду такой масти, я бы и то удивилась меньше. Да что там! Степень моего замешательства была такова, что я даже не осознала всю глубину постигшей меня катастрофы. Только поинтересовалась ошарашенно:

– А как же тогда тут оказалась я? Если лайнеры не останавливаются на твоей планете?

Доктор вновь пожал плечами, или тем, что у него было:

– Говорю же, тебя на руках принес аргран. Впрочем, я могу узнать для тебя подробности. Но! – Грун угрожающе качнул перед моим носом присоской на конце «пальца»: – Я пойду за информацией только в том случае, если ты дашь слово спокойно лежать до моего прихода!

Я на миг задумалась, хотя, особо тут думать было не о чем. И так было понятно, что местный доктор сможет добыть больше информации, и она будет полнее, чем если за ней отправлюсь я. Пришлось нехотя кивнуть, давая согласие ожидать, лежа в капсуле. И доктор ушел.

Ожидание затянулось. Или мне так показалось. Я пыталась считать минуты до прихода груна. Но у меня ничего не получилось. Я то считала слишком быстро, то силой заставляла себя замедляться. Сбивалась, начинала все сначала. И в итоге мне показалось, что доктор ходил где-то час, бросив свою пациентку на произвол судьбы. Хотя, на самом деле, думаю, прошло не больше двадцати минут.

Вернулся грун чем-то донельзя довольный, весело поблескивая фиолетовыми глазами:

– Ну, как у тебя тут дела?

Я вскочила так, что едва не вывалилась из капсулы:

– У меня все нормально! Что удалось узнать?

Грун расхохотался. Во всяком случае, булькающие звуки из его груди я классифицировала именно как смех.

– А ты дорога своему арграну!

– Кому?

Видит бог, если он есть во вселенной, в этот момент я была как никогда близка к тому, чтобы просто удавить своего замечательного сине-фиолетового врача. И, кажется, он это понял.

– Тебя принес на руках мужчина из расы инзар. Он занимается тем, что отлавливает беглых преступников, космических пиратов, в общем, всякий сброд.

Я растерянно хлопнула глазами:

– Космическая полиция?

Грун глянул на меня так, что и без слов стало понятно: я опять сморозила глупость. Виновато улыбнувшись, я на пальцах показала, что запираю свой рот на замок и жду продолжения рассказа. Убедившись, что я молчу, фиолетовый доктор снизошел до пояснений:

– Полиция, вернее, внутренний патруль, подчиняется правительству Альянса. И действует строго в рамках закона. За это им платят жалованье. А арграны – это, по сути, наемники. И не сильно отличаются от тех преступников, которых ловят. За деньги опытный аргран достанет тебе кого угодно и откуда угодно. – Посмотрев на мою вытянувшуюся мордашку, доктор удивленно поинтересовался: – Неужели ты не знала, с кем связывалась? Запудрил голову?

Я раздраженно пожала плечами:

– Я вообще на борту «Ольсеппо» ни с кем не общалась. И поэтому совершенно не имею понятия о ком вы говорите.

И без того достаточно большие овальные глаза доктора округлились и стали, как фиолетовая Луна:

– Да ладно… Быть такого не может… Инзары – достаточно черствая раса. Их не волнуют чужие проблемы, пока это не коснется их. А уж арграны и вовсе особым человеколюбием не страдают. – Доктор задумчиво поскреб трясущиеся наросты на подбородке: – Интересно, что ты для него сделала, что он ради тебя задержал рейсовый лайнер и на катере спустился на поверхность планеты, чтобы передать тебя в медицинский центр…

Я поперхнулась воздухом:

– Что?

Грун ухмыльнулся:

– Сам был в шоке, когда услышал! Да-да, милочка! Гордись! Ради тебя задержали межзвездник на целых два часа! И кто задержал! Аргран, который взял заказ! Так что, – фиолетовый глаз возбужденно мне подмигнул, – чем-то ты приглянулась этому инзару.

Я поперхнулась воздухом и замахала руками на болтливого груна:

– Чур меня! Не надо мне никаких инзар и аргранов! У меня жених есть!

Грун тотчас посерьезнел: