Краски вне линий (фанфик Сумерки)

– Твоя ЗАДНИЦА загорится, если ты не…

– Я спасла булочки, – Белла вошла, и мы тут же замолчали, усаживаясь и усмехаясь ей как два идиота.

– Хорошо, – я взял одну из блюда, когда она поставила его на стол, – Я люблю булочки. Ты любишь булочки, док?

– Я люблю,… ЛЮБЛЮ… булочки, – ответил он сдержанно, словно нервничал так же, как я, …если не еще больше!

– На одну, – я протянул ему булочку.

– О, спасибо,… ДА,… БУЛОЧКИ! – он засуетился, – Очень хорошие… и горячие.

– Я ЛЮБЛЮ горячие булочки! – заявил я, – Лучше всего… есть их… горячими.

Белла пристально наблюдала за нами, сжав зубы.

– И с маслом, – добавил я.

– МАСЛО! – крикнул Питер, нервно улыбаясь, – Масло я тоже люблю. Булочки с маслом… отличная комбинация!

Белла не купилась ни на одно слово из нашей болтовни за столом. Мы покойники.

А Питер просто ВОНЯЛ как лжец, хотя я и не просил его лгать,… но он не слишком хорошо выглядел, будучи напряженным. Хорошо, что он психолог, а не Джек Бауэр. (главный отрицательный герой сериала «24 часа» – прим.пер.). «Какая комбинация!». Он что – серьезно?

– Пропустите все это дерьмо и скажите мне то, что должны сказать, – сказала она, – Подождите,… дайте я сяду.

Думаю, было бы неправильно просить Беллу ужинать, размышляя, что же Питер здесь делает,… и ждать, пока она поест, чтобы сказать ей. Питер был прав – мне не следовало делать этого.

Я был одет в рубашку Питера и, должно быть, она заметила это, когда я вошел,… и она не спросила у меня сразу же про мою шею, и про то, что случилось, …но я знаю, что она видела это. Может быть, она промолчала, потому что здесь был Питер,… я не знаю…

Но мы вроде как позабыли про ужин и про чертовы булочки, когда я начал рассказывать Белле про Дженну,… с самого начала, как Питер и сказал мне сделать, когда мы с ним встретились. Шэрон сегодня отпустила меня с работы пораньше, как только медсестра закончила обрабатывать мои раны,… поэтому я воспользовался этим временем, чтобы поговорить с Питером. У него не было пациентов в тот момент и, думаю, я удивил его,… но он был рад, что я пришел к нему. Я не знал, что мне еще делать.

Я так боялся потерять Беллу, …и даже, несмотря на то, что сегодня я был ни в чем не виноват, поверит ли она мне? Разозлится на то, что я не рассказал ей все раньше? Питер был прав – ничего не говорить – это разновидность лжи. Я должен был прекратить это.

– О ГОСПОДИ! – вопила Белла, – О ГОСПОДИ! Она сняла с себя всю одежду! ВСЮ?

– Я не смотрел…, – я покосился на нее, возвышающуюся надо мной, – Но я… ладно, да, …она заставила меня взглянуть…

– ОНА ЗАСТАВИЛА ТЕБЯ ВЗГЛЯНУТЬ? – заорала Белла и на секунду она испугала меня, – Что она СДЕЛАЛА? Придерживала тебе веки, чтобы глаза не закрывались?

– Ну, нет, но…

– ЗАТКНИСЬ! – крикнула Белла и я подчинился. Питер смотрел на меня, как олень на свет фар. Когда ОН планирует вмешаться? После того, как Белла возьмется за НОЖ?

– Я не хочу ничего больше слышать об этом, правда, НЕ ХОЧУ! – она повернулась к нам спиной,… а затем резко обернулась и взглянула на меня, – Что ЕЩЕ случилось? Что ТЫ сделал?

– НИЧЕГО! – я почувствовал, как морщатся мои брови, – НИЧЕГО! Я просто пытался ДЫШАТЬ! Я не хотел видеть ее голой! Мне нравится видеть голой только ТЕБЯ, Я КЛЯНУСЬ!

Питер глуповато улыбнулся Белле, не зная, что сказать, когда она взглянула на него.

Она зарычала и развернулась, направляясь на кухню… и грохоча там всем подряд…

Питер взглянул на меня и прошептал:

– Ты все делаешь хорошо,… сделай доброе дело – просто расскажи ей правду и все наладится!

– ДА, ВЕРНО! – прошипел я в ответ, – Она готова порубить меня на мелкие кусочки! И я не виню ее за это!

– У нее очень низкая самооценка! – Питер вздохнул, когда мы интуитивно посмотрели друг на друга через стол, – Ее реакция абсолютно естественна! Она так боится того, что какая-нибудь другая женщина уведет тебя,… она вообще не видит себя!

– Я ЗНАЮ! – прошептал я в ответ, хмурясь еще больше, – И, кстати – когда ТЫ собираешься помочь мне? Я все смотрю на тебя, а ты просто СИДИШЬ!

– Я здесь не затем, чтобы рассказывать твоей девушке твою историю, – Питер понизил голос, – Я здесь, чтобы помочь вам, двоим разобраться с этим…

– Ладно, разберись с ЭТИМ! – я вздохнул, – Лучше тебе не оставлять меня или листьевая войнушка снова начнется! И никакого больше перемирия и переговоров! Твоя страна УМРЕТ ОТ ГОЛОДА – я об этом позабочусь!

Белла быстро вернулась, и ее волосы рассыпались по спине и плечам, когда она грохнула об стол бутылку пива, вскрывая ее и присаживаясь.

– Окей, продолжай, – она сделала вдох и вытерла один глаз, – Что еще случилось?

– Ты плачешь? – я потянулся, чтобы коснуться ее, но она отпрянула от меня так, словно я весь был в собачьей блевотине.

– НЕТ! – она свирепо взглянула на меня, – На это у меня будет ДЕНЬ!

Теперь я бросил на Питера свирепый взгляд.

– Мэри…, – сказал Питер мягко, – Вы думаете, Энтони Вам изменил? Думаете, мы за этим сюда пришли – рассказать Вам это?

Я даже НЕ ДУМАЛ об этом! Я взглянул на нее, сбитый с толку, видя боль на ее лице, но теперь по другому поводу.

– Ты же так не думаешь, правда, Белла? – спросил я у нее, – Прошел всего один день… после твоего дня рождения,… когда я сказал…

Из ее глаза выкатилась слеза, и она стерла ее, делая глоток пива.

– Просто расскажи мне, – она обхватила себя руками, не в состоянии посмотреть мне в глаза.

– Подожди, – я подошел ближе к Белле и взглянул на нее, – Посмотри на меня.

Через минуту она подняла глаза, и ее взгляд причинил мне почти физическую боль.

– Ты действительно веришь, что я изменил тебе? – спросил я, чувствуя сильную боль, – После всего, через что мы прошли,… после всего, что я сказал тебе на твоем дне рождения пару дней назад,… ты считаешь, что я настолько слаб, что как только голая девушка на меня набросилась, я тут же ее трахну? Я хочу знать.

Питер молча наблюдал за нами, позволяя мне выяснить то, что я хотел узнать. Мое сердце разобьется, если она скажет «да»,… если она считает, что я все еще шлюха,… я знаю, мое прошлое было плохим,… но я так пытался быть для нее… лучше. Я знаю, это длится всего пару месяцев, но… я все еще пытаюсь.