Краски вне линий (фанфик Сумерки)

– Черт, мы опоздали, ни одного свободного столика! – пошутил я, топая ногой.

Белла засмеялась, и мы еще терпеливо подождали. Затем она внимательно посмотрела на деревянную стойку.

– Может, здесь есть звонок или колокольчик? – спросила она.

– Я его не вижу, – затем я понял, что нужно сделать, – Так, я знаю… ДЗИНЬ!

Я изо всех сил постарался изобразить звон колокольчика, но ничего не произошло.

Мы с Беллой начали очень громко прочищать горло, надеясь, что кто-нибудь выйдет на шум. Но это тоже не сработало.

– Наверное, хостесс НЕВИДИМАЯ! – предположил я. Я открыл рот и помахал руками перед собой, – Простите, мэ’эм, не подумайте, что я хочу до Вас дотронуться! Но я Вас не вижу!

Белла рассмеялась еще громче, и я был рад, что сегодня вечером мои шутки имеют у нее успех.

– ЭЙ! – внезапно слева от нас, у кухонного окна, раздался очень громкий и злой голос. Огромный афроамериканец, выросший перед нами словно из-под земли, сверлил нас недобрым взглядом, держа в руке нож.

Белла на секунду застыла, пока я рассматривал мужика. Он был лысым, и его голова сияла в свете ламп. В глазах читалась жестокость, но черты лица были приятными. Он носил маленькие черные усики, и его руки были очень мускулистыми. Насколько я мог видеть, он был одет в черную футболку и смотрел на нас, как на тараканов.

– Что ВАМ угодно? – спросил он, когда никто из нас не ответил на его крайне «дружественное» приветствие.

– Ух…, – я сделал шаг вперед и встал перед Беллой, чувствуя необходимость защитить ее, – Мы… мы хотели перекусить здесь.

Мне никогда еще не приходилось ОБЪЯСНЯТЬ в ресторанах причину своего появления. И на долю секунды мне вспомнился Нью-Йорк. Это был первый человек в этом городке, кто был по-настоящему груб со мной без должного повода,… все остальные были настолько приторно вежливы, что у меня во рту от этого развивался кариес.

– О, ИИСУСЕ! – он метнул нож в какую-то доску, прибитую под подоконником, – Хорошо, сажайте свои задницы, и тогда я к вам подойду!

Я увидел, как Белла едва заметно усмехнулась, когда я взглянул на нее, задаваясь немым вопросом – этот парень действительно классный, или мне одному так показалось?

Большинство людей, вероятно, просто поспешили бы сесть за первый попавшийся столик. Но все мы прекрасно знаем, что я не такой, как большинство людей.

– Мы ждем хостесс, – усмехнулся я, глядя на то, как Белла рассматривает пол, и пробормотал, – У вас тут так НАПИСАНО!

Мужик дважды посмотрел на меня, и его глаза превратились в щелочки, когда я сложил руки в ожидании появления хостесс.

– Ты, блять, что – дразнишь меня, белый парень? – мужик повысил голос на пару октав, – Не играй со мной, Присцилла! Тебе ведь не нужна чертова хостесс, чтобы найти свободный столик, да? СЯДЬ, еб твою мать! Или можешь поискать в городе другой ресторан, у которого в меню три блюда – «Завтрак», «Обед» и «Ужин».

– Ладно, ладно, мы садимся, – улыбнулся я ему, глядя, как Белла чуть не БЕЖИТ к ближайшему столику.

– Нет, детка, не за тот столик. Там воняет, – сказал я, пытаясь сильнее вывести парня из себя, пока он, как ястреб, наблюдал за нами с того места, где стоял, – Ты же не хочешь слушать весь этот шум с кухни китайского ресторана. Иди сюда, садись,… здесь приятный вид из окна,… смотри – КОРОВЫ!

Белла села и постаралась не рассмеяться, пока глаза парня следили за каждым нашим движением. Она выглянула из окна и указала на корову с теленком,… эта милая картина за окном развлекала нас, пока мы ждали нашего официанта.

– Что ты делаешь? – спросила она так тихо, что я едва ее расслышал.

– Что? – спросил я невинно.

– Не зли этого парня, – Белла сверкнула взглядом в окно, – Он смахивает на придурка.

– Может, поэтому он мне и нравится, – я сделал глоток воды и поискал его взглядом, – Разве он не напоминает тебе о Нью-Йорке? Он такой клевый! Мне нравится, как он говорит! Он назвал меня Присциллой, как ты думаешь – что он хотел этим сказать?

Секунду спустя, когда я разглядывал свои волосы в зеркальной стене позади меня, Белла фыркнула и сказала:

– Понятия не имею.

Я погонял во рту маленький кубик льда из бокала и сказал:

– Мне нравится, как он сказал: «Сажай свою задницу, еб твою мать!». Никто здесь так больше не говорит.

– Я знаю, – усмехнулась Белла, – Мило прозвучало, да?

Белла не знала этого обо мне, но Виктория и Эмметт с Джаспером знали. Я люблю спорить с людьми. Я люблю выводить их из себя. В Нью-Йорке это было так легко. Там многие ненавидят свою лакейскую работу, и я находил немного забавным встревать в перепалки с грубиянами. Обычно это заставляло Викторию смеяться от души. Мне не следовало делать этого сейчас, пока со мной Белла, но этот парень так выгодно отличался от всех, кого я здесь знал. Он был неотесанным, несносным, ленивым, даже расистом, …и он мне уже нравился.

Я с нетерпением ждал, когда он подойдет к нам.

– Может, успокоишься? – Белла посмотрела на меня, как на незнакомца, – Ты подпрыгиваешь на стуле!

– Да нет, – я не замечал за собой ничего подобного.

Белла улыбнулась мне и потянулась через стол, чтобы взять меня за руку.

– Это местечко напоминает мне то, где мы последний раз ели китайскую еду,… помнишь?

– Да, – я невольно улыбнулся ей в ответ, играя своими пальцами с ее, – Ты была такой милой,… и такой напуганной!

– Да нет, – она немного нахмурилась, но ее губы еще улыбались.

Я усмехнулся:

– Ты чуть насмерть не подавилась, когда я задал тебе простой вопрос.

У нее раскрылся рот.

– Ты СПРОСИЛ у меня, сосала ли я когда-нибудь член! Это не то же самое, как спросить у меня о моем детстве или что-нибудь в этом роде!

Она старалась произнести последние слова потише, но мне хотелось, чтобы она говорила громче, чтобы парень вернулся и снова принялся за меня.

Я закатил глаза:

– Ты была тогда такой неопытной,… тебя было легко шокировать.

– Это было, кажется,… два месяца назад, – Белла покосилась, – Тогда…

– Да, но с тех пор ты прошла длинный путь, Белла, – заверил я ее, – Ты моя лучшая ученица.

– Ученица?

– Помнишь, Школа Эдварда Каллена для плохих девочек, – напомнил я, – Я рассказывал тебе о ней, разве нет?

– Я понятия не имею, о чем ты говоришь, – вспыхнула она, откидываясь назад к стенке кабинки и скрещивая руки.