Краски вне линий (фанфик Сумерки)

– Ну вот, ты снова сгущаешь краски! – ответил я с усмешкой, – Мы говорили о ЕДЕ.

Белла лягнула меня под столом, но мне было слишком весело.

– С вами все, – сказал он НАМ, не давая никакого чека, просто озвучивая сумму счета, – Тридцать два доллара пятьдесят центов.

– А десерт? – спросил я.

– Я дам вам в дорогу пригоршню взбитых сливок, – ответил он.

– Прости, я знаю, что у тебя полно здесь народу, который надо обслужить, но мы бы не отказались от десерта,– сообщил я, – Для нас это вроде как особенный вечер. Ну, ты же понимаешь.

– Что вы хотите? – он скрипнул зубами, словно у него начался зуд от того, что мы еще здесь.

Я взял меню с сиденья и снова заглянул в него. Я надеялся, что он попытается забрать его у меня.

– ЭЙ! – мужик указал на меня, – Где ты его взял?

– Ты сам дал его мне, – сказал я и тут же сделал заказ, – Нам два несчастливых печенья… и две порции мороженого с чесночным соусом.

– Да, – Белла согласно кивнула, – С шоколадно-чесночный соусом.

– Ооо, вкуснятина, – сказал я, – Мне тоже.

– Хорошо, – сказал он, – А потом вы уберетесь отсюда к чертовой матери.

– Возможно, – я сложил руки, слегка наклоняя голову.

Он тяжело вздохнул и не удержался.

– Козел…, – пробормотал он себе под нос.

– Мы ему нравимся, – сказал я вслух, – На самом деле он не хочет, чтобы мы уходили.

– Так же, как и люди в «Пицце Хат», да? – напомнила Белла.

– О, там были одни старые перечницы, – поежился я, – Этот парень классный. Вот увидишь. Он попросит нас вернуться.

– Конечно, попросит, – хихикнула Белла, – Мы же его единственные клиенты.

– Да, – мне стало капельку его жалко, – Мы можем порекомендовать это место другим,… расскажем о нем своим друзьям.

– У нас нет друзей, – напомнила она.

– О, да, – вспомнил я внезапно. Как печально.

– Ну, когда мы заведем друзей,… – начал я.

– Когда мы, наконец, заведем друзей, мы скажем им, чтобы они приходили СЮДА? – Белла указала на стол, – Чтобы он говорил им отъебаться и сажать свои задницы? Ты что – не знаешь, что означает слово «друг»?

– Шш, он снова идет, – я улыбнулся шире, с нетерпением ожидая, что он сейчас скажет.

Он поставил перед Беллой креманку с мороженым и печенье с предсказанием, а мне – то же самое швырнул. Я знал, что он меня не разочарует.

– Спасибо, – сказала Белла мягким тоном.

Это оказалось ванильное мороженое, политое шоколадным соусом. На вид оно тоже было очень вкусным.

– Да, спасибо мистер Чен, – добавил я.

– У вас три минуты чтобы съесть все это и съебаться отсюда, – он посмотрел на свои часы, – Я засекаю время!

– Я ценю это, ведь я вижу всех этих людей, которые ждут своей очереди поесть! – крикнул я ему вслед, когда он широкими шагами пошел прочь.

Белла вынуждена была схватить меня и усадить на место, – Поторопись, нам кое-куда нужно!

– У нас есть время, – сказал я, – Он не может вышвырнуть нас отсюда только потому, что мы недостаточно быстро едим.

– Да, но он может убить нас…, – Белла ела свое мороженое большой ложкой, – Мы можем стать завтрашним блюдом дня.

– Нам надо будет прийти сюда еще раз, – я уже планировал свой следующий визит сюда, – Мы можем взять с собой Кэти.

Белла в ужасе посмотрела на меня, – НИ ЗА ЧТО! – она поставила свою ногу на пол.

– Да, ты права, – я вздохнул, – Это не сработает. Кэти слишком умна для него.

Мы съели десерт и затем вспомнили про свое несчастливое печенье.

– О, Белла, наши записки! – сказал я ей, – Помнишь, как здорово получилось в прошлый раз? В тот раз наши записки касались друг друга…

– Как я могу забыть? – спросила Белла, улыбаясь, – Моя записка спасла мне ЖИЗНЬ!

– Это правда, – сказал я, доставая свое печенье, – Интересно, что может гласить НЕсчастливая записка?

– Я боюсь смотреть, – Белла улыбнулась, качая мне головой и откладывая ложку.

– Это будет что-нибудь грандиозное! Я чувствую это! – я закрыл глаза и разломил печенье, доставая красную бумажку, – Оо, красная бумага!

Моя гласила: ПОШЕЛ НА ХУЙ, БЕЛЫЙ ПАРЕНЬ! ИДИ УЖЕ ДОМОЙ!

Я был на полу от смеха, слезы проступили на глазах, пока я выл и стонал! Белла думала, что у меня припадок, пока не взяла мою записку и не прочла ее.

– Очень мило, – прокомментировала она, усаживаясь обратно на стул.

Я не мог остановиться. Это был его последний ход, и он, блять, был гениальным! Как только я подумал, что больше не в состоянии смеяться, так сразу вытащил записку, на которой китайские иероглифы и перевод: ПОШЕЛ НА ХУЙ!

– Я должен сохранить ее…, – сказал я между приступами смеха, …бока уже сильно болели и слезы лились из глаз, но мне было все равно…

– Открывай свое, – сказал я Белле, успокаиваясь, чтобы оценить, что там написано у нее. Не дай Бог, там что-то обидное для нее,… это все, что я должен сказать!

– О, черт побери, – она сделала вдох и разломила свое печенье, – Это такая ошибка.

Она вытащила свой маленький клочок красной бумаги и, набравшись смелости, прочитала его, усмехаясь.

– Прочитай! – я ДОЛЖЕН был знать, что там написано.

Она посмотрела на меня, улыбнулась и прочла

– Остерегайся огромных подарков в красивой упаковке, ты можешь закончить коробочкой с маленьким пин-ассом.

Мы рассмеялись, и даже Белла вынуждена была признать,… что этот парень был полным дерьмом.

– Я собираюсь сделать вид, что я ни разу в своей ЖИЗНИ не давал чаевых! – я вытер с глаз слезы счастья, доставая деньги, чтобы расплатиться по счету.

– Мы должны сюда вернуться, – согласилась Белла, – Можем, на выходных, когда с нами не будет Кэти.

– Я надеюсь, это заведение еще будет работать, – высказал я вслух свое беспокойство, – Что, если он будет вынужден закрыться, потому что сюда никто не ходит?