Красная линия (фанфик Сумерки)
Шрифт:
«Я не могу быть уверенным на сто процентов», – признал я, «Меня не было там последние две недели. До того, как я ушел, она была там, это точно. Я убирался там перед тем, как уйти к Белле. Я проверил… она была там».
«Почему ты никому не рассказал об этом раньше?» – спросил Чарли.
«Не думаю, что я могу доверять полиции в этом городе, зная, что представляет из себя семья Виктории», – сказал я, «Я не хотел рисковать своей дочерью. Сначала я долгое время был испуган, потом, позже… я никому не доверял достаточно, чтобы рассказать это. Даже Эммет не знает. Когда я сделал это, я надеялся, что однажды наберусь смелости и покажу кому-нибудь. Я не хотел, чтобы этот парень умер вот так
Они ничего не сказали.
«Я верю тебе, Чарли», – уверенно сказал я, глядя в его глаза, «Я даю это тебе. Единственное, это то… что я должен забрать её первым».
Чарли посмотрел на меня и понял, о чем я говорю… думаю.
«Ты уверен, что хочешь сделать это, Эдвард?» – неуверенно спросил Чарли.
«Да», – решительно сказал я, «Я уверен».
«Стоп. О чем вы говорите?!» – вставила Белла, она догадывалась и не скрывала беспокойства.
Я посмотрел на неё и сказал, «Я должен вернуться. На какое-то время. Через несколько дней я снова смогу свободно ходить по клубу. Виктория ходит домой, постоянно оставляет клуб на несколько часов, и я там один. Как только я доберусь до тряпки, я смогу убраться оттуда. Она дает ключи от подвала только мне и Эммету. Я могу вернуться в понедельник, и, если буду вести себя очень хорошо, может она выпустит меня к выходным».
«Нет!» – закричала Белла, в её глазах блестели слёзы. Чарли грустно наблюдал за ней, «НЕТ! Пап, скажи ему, что он не может этого сделать! Эдвард ты не пойдешь туда!»
«Белла, послушай меня», – я взял её за руки и посмотрел прямо в глаза, «Виктория верит мне. Я могу пробраться туда, не вызывая подозрений. Я живу здесь. Это идеально подходит. Она никогда не догадается, что я задумал. Она думает, что я всё еще боюсь её. Я могу прикинуться, что я боюсь. Я хороший актёр в этом дерьме».
«Нет, это слишком опасно», – спорила она, «Пап, ты можешь пойти в полицию и взять ордер на обыск, или что-то еще!»
Чарли вздохнул и покачал головой.
«Полиция не даст ордер без доказательств, кроме того, что там было убийство», – сказал Чарли, «Они не будут слушать Эдварда, потому что он шлю-»
Белла и я посмотрели на него, и он остановился.
«Прости», – сказал он и закончил свою мысль, «Полиция не будет слушать Эдварда, потому что он занимается проституцией. Они просто подумают, что он пытается досадить своей сутенерше по какой-то личной причине. К тому же, как сказал Эдвард, мы не отличим хороших копов от плохих в этом городе. Он прав. Она никогда не поверит копу под прикрытием, и уйдут месяцы прежде чем они заработают её доверие. Эдвард может вернуться, втереться в доверие и забрать улику… и потом бежать оттуда нахер. Если мы сделаем это как-то по-другому, мы рискуем его дочерью, не говоря уже о нас».
«Когда ты должен вернуться?» – спросил Чарли, снова взявшись за блокнот.
«На рассвете в понедельник», – ответил я, дыхание Беллы участилось, и она вцепилась в волосы и потом опустила руки на глаза.
Я пытался успокоить её шепотом, обнимал её и целовал её пальцы, пока Чарли был занят.
«Я ненавижу это», – закричала она, «Я, блядь, ненавижу это».
«Это всего на несколько дней», – заверил я, «Я знаю её, знаю её привычки, её повседневные дела. Я идеально подхожу для этого. Никто не сможет пробраться в подвал, кроме меня. Черт, да первые пару дней я буду там 24/7!
«Она причинит тебе боль, Эдвард», – закричала Белла.
«Немного», – признал я, «Но с Викторией это всего лишь унижение для меня. Она хочет, чтобы я был здоров и выглядел так, чтобы смог снова работать в клубе. Веришь или нет, но в основном меня ранят клиенты. Она довольно мягко обращается
со мной. Думаю, это потому что я не вызываю у неё проблем. И если я вернусь и буду супер милым для неё, она забудет про ночь, когда ты атаковала её и простит меня быстрее. Я знаю, она сумасшедшая, но каким-то извращенным образом она любит меня… Я её комнатная собачка. Она становится жестокой, только когда я каким-то образом не подчиняюсь ей».«Я не могу спрятать жучок на тебе», – сказал Чарли, «Я так понимаю, ты там постоянно обнаженный».
Я слегка кивнул ему, первый раз смущаясь этого.
«Ты можешь пронести жучок под языком. А когда будешь в подвале, и за тобой не будут наблюдать, ты можешь спрятать его где-нибудь, чтобы мы слышали, что происходит. И я могу снабдить тебя чипом, который будет показывать твое местоположение», – размышлял Чарли, «Таким образом мы всегда будем знать, где ты».
«Хорошо», – согласился я.
Я ненавидел идею о том, что они будут слышать всё, что я буду говорить Виктории, и что я буду испытывать, когда вернусь. Белла тоже будет слушать? Я только представил её и Чарли, как они сидят в машине и слушают, как меня наказывают, и мне захотелось умереть. Я не могу позволить ей слышать это. Мне даже не хотелось, чтобы Чарли это слышал.
«У нас есть немного времени, так что я смогу достать это к понедельнику и уладить некоторые дела», – Чарли быстро писал в блокноте, «Мне не понадобится помощь полиции НЙ, я смогу сделать всё сам».
Белла молча слушала, дрожала и пыталась быть сильной note 114 , как её отец. Я знал, нас ждет долгий разговор, когда мы вернемся к ней домой.
«Но сначала я должен задать тебе несколько вопросов, Эдвард», – Чарли перевернул страницу и строго посмотрел на меня.
«Ладно».
«Ты принимал участие в этом убийстве или в другом, даже если тебе приказали или заставили?» – спросил он, полностью переключившись в образ полицейского.
«Нет», – сразу же сказал я, надеясь, что он не подозревает меня.
Note 114
крепкой, стойкой
«Помогал ли ты когда-нибудь заманить или силой привести кого-то в клуб?» – продолжил он.
Белла посмотрела на меня, шок и злость в её взгляде.
«Нет, никогда», – я покачал головой.
«Ты когда-нибудь избавлялся или помогал кому-то спрятать тело?»
«Нет, Чарли», – сказал я, «Я только очищал пол от крови в тот раз, и всё, я клянусь».
Чарли долго пристально смотрел на меня и сказал, «Я верю тебе, Эдвард. Я рад. Мне бы не хотелось отправлять тебя в тюрьму после того, как всё закончится. Белла бы не дала мне услышать конец всего этого». note 115
Note 115
не совсем поняла, о чем речь… то ли она бы ему мозг проела об этом, то ли убила бы его просто, и он бы ничо не узнал…
Он шутит или серьёзно? Я не мог понять. Чарли очень сложно понять по выражению лица. Прямо как его дочь иногда.
«Я просто её раб – сексуальная вещь для неё. Как животное… собака», – пояснил я, «Она бы не сделала ничего такого. У неё есть другие люди для этого. Люди, которых я никогда раньше не видел».
«Почему ты МНЕ не рассказал ничего их этого?» – Белла слегка повысила голос на меня, «Все наши сессии терапии… ты никогда не говорил, что она убивала кого-то. Ты сказал, что она друг!»