Л. Пантелеев — Л. Чуковская. Переписка (1929–1987)
Шрифт:
Дорогой Алексей Иванович. Спешу исправить ошибку, допущенную мною — от бессонницы и спешки — в последнем письме. Я неточно воспроизвела текст на доске. Последняя фраза такая:
Памятник подлежит охране как всенародное достояние.Только что приехала охранять этот «памятник», спешу послать Вам записочку с Финой, торопящейся на поезд.
Со временем пришлю фотографию.
Дорогая Лидочка!
Не понял я, чем Вам не понравилось письмо В. С. Люблинской. Почему она «вумная» и где Вы обнаружили
708
См. примеч. 2 к письму 516 /В файле — примечание № 704 — прим. верст./.
709
Стихотворение Анны Ахматовой, посвященное похоронам Блока.
Ответил ли Люше Михалков?
Дорогой Алексей Иванович.
У нас ничего нового. Я по-прежнему каждую неделю провожу три дня на даче, охраняя всенародное достояние — причем мне никто не выдает ни прозодежды, ни оружия, ни зарплаты — напротив, я плачу за охрану сама, а единственное мое средство защиты — «снег по пояс и всему конец», как сказано у Пастернака [710] .
710
Л. К. цитирует слова Анны Ахматовой из стихотворения «Борис Пастернак»: «Кто заблудился в двух шагах от дома, / Где снег по пояс и всему конец».
Там тоже никаких новостей. Пауза. Она может тянуться месяцы, может — два дня.
Ответа из инстанций, куда мы, по совету юристки, обратились, тоже нет. Последнее определение суда: «отложить разбирательство вплоть до ответа из инстанций».
Главная инстанция — фактический оргсекретарь Союза Писателей т. Верченко. К нему мы не обращались, потому что он-то и возбудил дело.
А пока — пытаюсь работать, работаю очень плохо и очень плохо сплю. Почти никогда не выхожу на улицу.
Дорогая Лидочка!
Мне кажется, я где-то читал письма Житкова к сестре (прежде не читанные ни Вами, ни мною), где он подробно рассказывает о своем вступлении в детскую литературу, о роли, которую сыграл в его приобщении к этой литературе Корней Иванович. Не могу понять, наяву я это читал или во сне. По-моему, не во сне. Но где? Читаю ведь я сейчас не так много. Перечисляю мысленно все, что читал последние месяц-полтора, и не могу вспомнить. Если вспомню — напишу.
Как дела с дачей? Сколько эта постыдная история отнимает нервов и у нас с Элико.
Дорогой Алексей Иванович.
Только что позвонил мне по телефону «неизвестный доброжелатель» и сообщил, что 31 марта с. г. в Ленинграде будет установлена памятная доска на доме, где жил К. И.
Не знаю, приглашены ли Вы Союзом на это торжество. Но я(разумеется, неприглашенная) очень прошу Вас, если будет у Вас возможность, вне зависимости от того, пригласит ли Вас Союз или нет — присутствовать.
(Манежный, 6, кв. 6; вход с Манежного.)
Покачто к наследницеК. И., Елене Цезаревне Чуковской, Союз необращался (ни ради выбора скульптора, ни ради денег, ни ради выбора места, ни ради текста, ни ради чего).
Не знаю, получит ли приглашение кто-либо из семьи К. И. вообще.
В сущности, это мне все равно. А вот чтобы были Вы — друг! — хочется очень.
Часа не знаю, —
но, может быть, Вы все-таки получите приглашение и там будет указан час? Или Вам сообщит Ваш учтивый сосед?_____________________
У нас идет подготовка к 1/IV.
Дорогой Алексей Иванович.
Посылаю Вам только ответ на Ваш вопрос о Житкове. О том, как Житков пришел к К. И., рассказывал нам(Коле, Бобе, мне) интересные рассказы; как К. И. предложил ему записать их; как Б. С. принес ему тетрадь, которую К. И., прочитав, передал С. Я. — Вы можете прочесть в Воспоминаниях К. И. о Житкове, которые, наверное, есть у Вас [711] .
711
К письму Л. К. приложена машинописная выписка из письма Житкова племяннику И. В. Арнольду от 19 мая 1924 г. Это письмо напечатано в сборнике «Жизнь и творчество Б. С. Житкова» (М.: Детгиз, 1955. С. 486). Житков пишет: «Опытные люди говорят, что я уж больно скоро в ход пошел! Но этому дал толчок и способствовал К. Чуковский, мой детский приятель…» (с. 486). В сводке «Дат жизни и творчества Б. С. Житкова», составленной его сестрой В. С. Арнольд, читаем: «В конце 1923 года и в первых числах января 1924 года Житков часто заходил к К. И. Чуковскому. Он рассказывал детям Чуковского случаи из морской жизни, и они слушали его с напряженным вниманием. Корней Иванович Чуковский знал и раньше Бориса Степановича как увлекательного рассказчика. Он предложил Житкову написать книжку для детей. Через три-четыре дня Житков принес ему рассказ „Шквал“».
«„Редакторскому карандашу здесь решительно нечего было делать“, — вспоминает Корней Иванович. Перед ним была работа опытного литератора, хотя и не напечатавшего еще ни одной строчки. 11 января Корней Иванович направил Житкова к редактору детского журнала (альманаха) „Воробей“ Самуилу Яковлевичу Маршаку».
Полчаса назад открыл мемориальную доску в Манежном переулке. Все было хорошо. Пантелеев.
Дорогой Алексей Иванович.
Даже по почерку Вашему видно, как Вы утомлены. Да и по фотографиям, в которые вглядываюсь: у нас целая пачка фотографий, сделанных в Манежном, во время открытия доски.
712
Телеграмма. Открытие состоялось накануне 101-го дня рождения К. И. Чуковского (1 апреля).
Какое для меня счастье, что это совершилось — какое огорчение, что без меня (я много лет мечтала: вот там– то я буду непременно, этомубез себя совершиться не дам!) — и какое счастье, что были Вы! Если бы Вас не было, это значило бы, что нет К. И. у крыльца его дома… (Вы и он родственники, близкие родственники, по общей Вашей с ним матери — русской литературе.)
Раз были Вы — значит, присутствовала и благословила крыльцо этого дома — литература. Русская литература.
Но если Вас считать литературой (а оно так и есть!), то до чего же она, бедняга, устала.Еще бы!
_____________________
Вы спрашиваете, как с дачей? Люша говорит, она Вам все подробно написала. Пока — затишье (я думаю, перед пленумом). Люди валом валят (лето, загород). Продолжение ремонта еще не началось, но скоро начнется. (Не можем достать досок.) Вопрос поступил на рассмотрение Совета Министров РСФСР — вопрос о том, оставлять ли дачу под государственной охраной или из-под охраны снять (если снимут, то суд решит в пользу Литфонда, как уже случилось с тремя дачами). Ну вот. Люша послала туда — в Совет Министров — письмо, фотографию дома донашего ремонта и фотокопию одной из книг записей… Совет Министров запросил Министерство Культуры. Министерство Культуры прислало к нам комиссию — Клара Израилевна все показала. Комиссия дала благоприятный отзыв, и мы получили бумагу из Мин. Культуры, что оно будет противснятия с охраны…