Лед, ветер и пламя
Шрифт:
– Мне придется вновь просить вас об услуге. Мне так неудобно.
Дина прыснула в ладошку, и Майкл ткнул ее в бок.
– Ну, что вы! Я не против помощи вам, - заявила хозяйка.
– Я вынужден уехать. Вы не могли бы присмотреть за моими детьми? Они немного не ладят - не привыкли друг к другу. Не позволите ли вы Майклу работать в вашем кафе? Он согласен разносить заказы. Насчет дочери, мне так неудобно.
– Девушка опять хмыкнула, брат ее снова одернул.
– Понимаете, ее мама была состоятельная женщина. У девочки были слуги. Я не могу обеспечить ей такую роскошную жизнь, как она привыкла… - На сей
– Я просто прошу вас, не приставайте к ней. Вечером я буду обязательно возвращаться. Если же я не вернусь к ночи, вы не беспокойтесь: они переночуют одни. Майкл умеет держать себя в руках. Я верю в него.
И опять Дина хмыкнула и даже стукнула брата по затылку. Тот одарил ее недобрым взглядом, но смолчал. «Какой хороший мальчик, а девчонка, и впрямь, избалована», - посочувствовала Мэри мистеру Смиту и его сыну.
* * *
Последующие десять дней Дина сидела в кафе за самым дальним столом и, как раньше, наблюдала за Майклом. Иногда Мэри даже думала, что сестра немного влюблена в него: «Вот что значит вырасти врозь! Она временами не воспринимает его за брата. Хорошо, что он думает иначе».
Майкл оказался расторопным, улыбчивым и прекрасно справлялся с заказами. Мэри даже отпустила официантку в небольшой отпуск, чтобы мальчик мог заработать больше. Он охотно отвечал на ее расспросы и рассказывал о друзьях, которых любил, сожалея, что временно не может быть рядом с ними.
– Ты вернешься в тот пансион, где учился раньше?
– как-то спросила Мэри.
– Нет, мэм, я не могу. Знаете ли, обстоятельства и все такое… - замялся Майкл.
– Я уже почти окончил школу - оставался только год.
– Ты сожалеешь?
– Да, хотя прежней школы никогда не будет.
– А твои друзья? Они продолжат обучение?
– Скорей всего. Знаете, их мама - очень добрая женщина, но умеет настоять на своем. Ей, наверное, важно, чтобы Рон и Джин закончили школу. И так её двое сыновей не завершили учёбу - сбежали с последнего курса и открыли магазин. Она невероятно сердилась, хотя теперь наверняка гордится близнецами - ведь их бизнес процветает. Мне бы хотелось поехать к ним, как в старые, добрые времена. Сидеть за дружным столом. Чтобы Рон прикалывался, и Джин… Еще бы заглянула Миона, моя подруга. Она любит Рона, глупышка. а он, как большой ребенок, не понимает собственного счастья…
– Хватит!
– прервала его грустные излияния Дина.
– Твои слезливые истории портят мне настроение!
– Что? Не нравятся мои истории?
– взорвался Майкл.
– Так расскажи свои. Нечего?.. Тогда могу и я: элитный пансион, все для высокопоставленных особ. Ни друзей, ни приятелей. Одни телохранители и подхалимы, которые ходили за тобой свитой. И где они?! Трясутся по кустам? Кто у тебя там был?
– У меня был враг. Мой любимый враг, - вздохнув, сообщила она и опустила глаза.
Брат одарил ее жалостливо-удивленным взглядом и смутился. Сестра искренне улыбнулась ему. Мэри с непонимание следила за этой пантомимой, гадая, что кроется за ней. Ее вообще удивляло, когда Майкл и Дина резко переходили от пикировок к молчаливому сочувствию.
вечером молодые люди допоздна засиживались на скамейке у дома, лишь бы дождаться отца на улице, словно боялись одни подниматься в квартиру.
* * *
Однажды Эрик не вернулся вовремя. Кафе давно
закрылось, стемнело. Мэри ждала, когда подростки уйдут домой - ее же просили присмотреть за ними. Но брат и сестра по-прежнему сидели на скамеечке у дома.– Пойдем домой, - наконец, предложил Майкл.
– Он не вернется!
– воскликнула Дина.
– Сдурел... а… Ты в своем уме?! Знаешь, какой отец хитрый? Он непременно вернется.
– Ты, правда, его считаешь таким хитрым? Он тебе нравится? Ты говоришь о нем с таким восторгом.
– Дина посмотрела на него с изумлением.
– Нет, ты не умеешь играть.
– Тебя что-то удивляет, сестренка?
– ехидно спросил брат.
– Поговорим дома.
– Я не хочу домой. Я его дождусь! Это я виноват в смерти мамы!
Мэри отметила, что девочка так расстроилась, что сказала о себе, как о мальчике. Она покачала головой, но сидела притихнув. Ей было интересно, утешит ли девушку брат? Он же был такой добрый. И впрямь, Майкл подсел ближе, обхватил Дину за тонкие плечи и заверил:
– В этом нет твоей вины. Как ты не понимаешь? Это Он виноват, красноглазый демон. Он все разрушает, сеет смерть. Я прошу, пойдем домой! Поговорим там. Наша добрая миссис Мэри устала и хочет спать, но отец велел за нами присмотреть, и ей не уйти. Здесь не место таким разговорам.
«Какой хороший мальчик!» - в очередной раз умилилась хозяйка и, изнывая от любопытства, подкралась к дверной скважине. За комнате разгорелся громкий спор, но Мэри не понимала, кто и что говорит: голоса как-то изменились из-за препятствия, и женщина не узнавала их. Что говорил Майкл, что - Дина, было не разобрать.
– Она не должна была умирать! Я хотел славы и величия! Он пугал меня, и я раскис! И ты смеешь меня утешать, Мальчик-который-выжил?.. Это ты во всем виноват!
– Я?!.. Прекрасная позиция. Чуть что - Золотой мальчик. А сам как же, Слизеринский принц, скорее змееныш… Как Он мог околдовать тебя? Красные глаза-щелочки, кожа змеи. Он же монстр, а не человек! Быть его рабом, унижаться… Есть ли у него ласковый взгляд, когда он шипит? Тратить ум и талант на его рабов и слуг. Какой позор!
– Желание быть лучшим, как «Святой Потти». Ты же жесток и надменен.
– Я?! Надменен?! Ты меня с кем-то путаешь. С одним белобрысым идиотом.
– Я желал дружбы, Гарри. Гарри! Какой жестокий, какой холодный! Слова, как бритвы!
– Ходить по школе с охраной… Задевать моих друзей. И это путь к дружбе?! Не смеши мои тапочки, Драко!
– Черт… Мэри… Вот конфуз!.. Мы два идиота!
– Признаю… Ты в этом прав. Надо исправлять положение. Все твоя импульсивность!
– Спокойной ночи, сестра!
– сонный голос Майкла.
– И тебе того же, брат! Поговорим завтра, - голос Дины и все стихло.
Мэри постояла еще в коридоре, но из-за дверей больше не доносилось ни звука. Любопытная хозяйка поплелась в свою квартиру.
* * *
Запоздало наложив на двери заклинание против подслушивания, Поттер подскочил к Малфою и прошипел:
– Мы чуть не попались, кретин!
– Сам такой! Давай, набей мне рожу, пока моего папочки нет, - сердито предложил Драко.
– Я не собираюсь бить тебе рожу. Ты у нас девочка, а девочки с синяками не ходят. Я поклялся твоему отцу, что буду терпелив. Но всему есть предел! Держи себя в руках, змееныш.