Легенда о Сигурде и Гудрун
Шрифт:
47
Хёгни:
«Блазнит тебя Брюнхильд С безжалостным сердцем: Замыслила зло, Затеяла козни; Завидует Гудрун — Зла на любовь ее, Зла на любовь твою, Лжет тебе низко».48
Гуннар:
«Брюнхильд,49
Убьем же Сигурда — Умертвим предателя! Вернем владычество Над вотчиной нашей! Сразим Сигурда — Страданье избудем, Сокровища Сигурда Станут нашими!»50
Хёгни:
«Беда неизбывная — Болтовня женщин! В союзе с Сигурдом Мы — сила грозная. Пожалеем после О помощи Сигурда, О сестричах смелых, Что Сигурд дал бы нам».51
Грозному Готторму, Гримхильд отпрыску, С сумрачным сердцем Так сказывал Гуннар:Гуннар:
«Не давал ты обетов, Обещаньем не связан. На крови не клялся — Кровомстителем станешь!»52
Сокровищ сулил ему И славу великую. Жар разжегся В жилах бастарда. Зажарили змей ему, Зловещее яство, Волчатины дали С вином дурманным.53
Бредя безумьем, В бешенстве волчьем, Скалился Готторм, Скрежеща зубами. Обману чуждый, Не чуя обмана, Но провидя пагубу, Помрачнел Сигурд.54
Спустил сокола Над сворой гончих Сигурд в чаще, Скорбь разгоняя. Нагрянул Готторм, Грани приметил, Осыпал Сигурда Словами жгучими.55
Готторм:
«Войны невольник, Волколачье отродье, Что добыть думаешь В дубравах оленьих? Жадный до женщин, Жен оскорбитель, На земли заришься И знатных владычиц!»56
Схватил меч Сигурд, Сиявший рдяно: Белы до боли Были суставы.Сигурд:
«Пес ты пьяный, Погибель близко! Ползи на псарню, Проспись да опомнись!»57
Смолчал Готторм, Скрежеща зубами, Прочь поехал Сигурд, Предчувствуя горе. Ночь настала, Недвижно в доме. Спала сладко Близ Сигурда — Гудрун.58
Заря забрезжила. Злобой пьяный, Готторм нагрянул, Как голодный волчина. Прянул клинок его, Поразил спящего, Пронзил подушку, Пригвоздил к ложу.59
Отскочил волчина, Чуя погибель: Отверзлись очи, Ожгли его взглядом. Грам, что сполох, Вспыхнул во мраке, Взвился в воздух, Вдогонку зверю.60
На пол у порога Пал он с криком, Пасть преисподней Пожрала убийцу. Голова отлетела, Отнялись ноги, Красная кровь Окропила стены.61
Сон сморил ее В сладких объятьях, К горькому горю Гудрун проснулась. В потоке кровавом Потонула радость, В крови льющейся Лучшего витязя.62
В белую грудь она Била неистово — Поднялся Сигурд С подушки кровавой:Сигурд:
«Жена, не жалуйся На жребий назначенный! Братья — с тобой, Не брани их горько!63
Виной всему Брюнхильд: Владела любовь ей! Обошлась со мной худо: Оболган я низко. Не обидел Гуннара, Не гневил ничем его: Свято сдержал я Слово данное!»64
Рухнул мертвым Сигурд. Рыдая, Гудрун Вотще скорбела, Взывала тщетно. На стенах меч звякнул, Спящие вздрогнули, Голосили гуси На густых травах.65
Засмеялась Брюнхильд, Заслышав вздохи, Всем сердцем снова — Стены дрогнули. Гудрун внимала В горе и муке. Гуннар ответил Грозной речью.66
Гуннар:
«Не от сердца смех твой, Не счастьем подсказан! Смутьянка свирепая Смертью отмечена: Бледен лик твой, Ланиты — хладны, Холодны — советы, Хитрости — прокляты».67
Брюнхильд:
«Прокляты Нифлунги, Предатели злобные. Сдержал Сигурд Слово данное! Жестокий жребий Ждет поделом вас; Всех выше честью Вовеки Сигурд!68
Обет побратимства Омыли вы кровью, Смертью скрепили; Сигурд же — помнил. На ложе — лезвие Легло меж нами, Грозной границей — Грам обнаженный.Поделиться с друзьями: