Лесник

— Стой, — крикнул он ей в спину, разговаривая по телефону, — куда ты идти?

Она видела, как он поднял руку, продолжая о чем-то беседовать. Наверное, так же больно было той девушке на мосту, которая, а в этом Соня была абсолютно точно уверена, любила того подонка. Любила беззаветно, несмотря ни на что. Души не чаяла просто так, за то, что он есть. Обожала его волосы, руки, глаза, голос. Любила, как…Соня на секунду замерла, медленно закрывая глаза и слушая шум леса, как полюбила сама Соня. Она вздохнула, ощущая разраставшуюся дыру внутри. Эта жуткая мысль ударила в живот, ломая пополам.

— Уходи! — крикнула девушка, не оборачиваясь. — Исчезни, умоляю!

— Да, куда ты опять идти? Стой!

Он без труда нагнал ее, схватил за руку.

— Главное, чтобы ты не умереть, — как заведённый повторял Улф одну и ту же фразу, — ты должна улетать. Я не хочу, чтобы ты умереть.

Соня оглянулась, хотя не должна была. Ей не стоило смотреть на него, но хватка руки была слишком сильной, а нежность в груди никуда не делась, хоть обида и отчаянье изо всех сил старались накрыть ее грязной, черной тряпкой, не пуская наружу.

— Я уже умереть, — толкнула его Соня.

— Ты послушать, — он заметно нервничал, добавлял шведские выражения, которые явно были ругательными, а некоторые слова просто не помнил, от чего получалась каша из русского и иностранного языка, — главное, чтобы ты не умереть! Я не хотеть обидеть! Это не кучка ligister (головорезы). Этот человек — professionell (профессионал). Он держаться в тени, чтобы ты не увидеть лицо, как надо. Он загнать тебя в лес, пытаться отравить редким видом яда, смог попасть в больницу, хотел делать usel (несчастный) случай, он мог быть в доме. Husmor (любовница) заводят на работе, а эта девушка работать у нас! — он взял ее лицо в ладони, — Соня, этот человек доберется, я могу не успеть. Тебе нужно уехать, тогда он остановиться. Ты в опасности рядом со мной.

Соня молча смотрела на него.

— Мне надо ехать. Лейтенант, тот переводчик Йоран, пришёл в себя, он должен рассказать что-то, что не хочет говорить по telefon (телефон). Я обещать, — он говорил очень быстро, сумбурно, — я найду его, я узнать правду, но ты должна ехать. Суляев неплохой. Я буду спокоен, только когда увижу, как твой самолёт поднимется. Главное, чтобы ты не умереть! — закончил свою тираду Улф, тяжело дыша, как будто пробежал марафон, от быстрого дыхания и переизбытка эмоций плечи подымались и опускались.

И тут Соня увидела его глаза, неожиданно несчастные, чем-то испуганные, совсем не схожие с горящими очами белого волка. Что-то мучало его. Казалось, он действительно боялся за нее, будто бы и впрямь старался помочь, но при этом оградился толстой непробиваемой стеной. Он уже не был похож на того Улфа, который был с ней все это время, что-то случилось, но Соня не понимала его. Этот откровенный рассказ произвел на него такое неизгладимое впечатление или было нечто другое? Он не притворялся с ней, был настоящим, что, черт возьми, с ним случилось? Какая на самом деле разница: умереть здесь или от тоски по нему в Москве? Они смотрели друг на друга, но Улф отвернулся, медленно разжимая пальцы. Соня прищурилась, ей жутко захотелось надавать ему по лицу, чтобы привести в чувства.

— Фигушки я тебе уеду!

— Что? Я не понимать, — вздохнул Улф.

— Я говорю, разбежалась и со всей дури побежала в аэропорт, — толкнула его Соня.

Он схватил ее за плечо и развернул к себе, под ногами хрустели ветки, неожиданно, вокруг них взвился рой диких пчел, прилетевший с ароматных лесных трав и цветов. Улф прижал ее слишком близко, так, будто имел на это полное право, и прошипел, прямо в губы, кожа к коже:

— Я говорю, что ты умереть, если остаться со мной, — рыкнул Улф, его сильные крепкие пальцы снова сжали кожу, но Соня даже не моргнула, — Я могу и не знать, сам привести тебя к убийце, idiot (идиотка)!

— А я говорю — похрен! — коснулась она его губ, гордо вздернув подбородок.

На, что он, не выдержав, жадно поцеловал ее, а затем смачно добавил на шведском:

— Lura (дура)!

Соня хоть и не знала языка, но примерно представляла, что это значит.

— Да пошёл ты! Получил, что хотел и можешь, Сонечка, отчаливать в Москву, — переступая через скользкие, покрытые молодой травой, кочки понеслась к машине Соня.

Улф вздохнул, что-то красочно прокричал на шведском, сплевывая и тряся кулаками, а Соня уже хлопнула дверью автомобиля, ожесточенно пристегиваясь. Она больше не страдала, она злилась да так сильно, что пар буквально валил из ее ушей.

— Envis (упрямая)!

— Я с тобой не разговаривать, — перекривляла его Соня и отвернулась к окну, — и не вздумай везти меня в аэропорт, устрою такой кипишь, что мало не покажется.

— Что устроить? — покачал головой Улф, повернувшись к девушке, та продолжала смотреть в окно, — почему с Данилой ты послушная и тихая, а мне достаться вот это?

— Ты во мне пробуждаешь лучшее, — пожала плечами Соня, но на него не взглянула.

Он несколько раз поворачивался к ней, многозначительно вздыхал и даже барабанил пальцами по рулю, но Соня не обращала на него ровным счетом никого внимания, продолжая изучать пролетавшие мимо виды.

— Настоящий лесник пропал, — начал Улф, выжимая по газам и смотря перед собой, — мы нашли его.

Соня, наконец-то повернулась, и их взгляды встретились:

— В разных пакетах.

От ужаса девушка прижала ладонь к лицу.

— Я и раньше работать в природоохранной службе, за последние несколько лет мы рассматривать несколько дел, но браконьеры, — это слово он выделил особенно, — всегда уходить от суда из-за отсутствия, — Улф поморщился и потер переносицу, — ммм, bevis (доказательства).

— Доказательств, — перебила его Соня.

— Да, — покачал головой Улф, — Пер, так его звали, стал подозревать группу браконьеров в незаконной охоте и убийстве четырех медведей, трех рысей и одного ребенка волка.

— Волчонка, — помогла ему Соня.

— Да, — поморщился Улф и снова кивнул. — Животные были застрелены или попали в капканы. По сообщениям Пера они были подвергнуты пыткам перед смертью и у него имелись гораздо более, — Улф снова замялся, — лучшие доказательства, — это слово давалось трудно, но он проговорил его, — в этом деле, чем когда-либо. Больше двадцати пунктов охотничьих brott (преступления), — Улф снова задумался, — нарушений, связанных с оружием.

— А потом он пропал? — Соня поджала губы.

Улф покачал головой и продолжил рассказ:

— Это стало делом чести. Мы запустить information (информация) о том, что Пер пропал, но не рассказать о том, что нашли тело. Может быть, поэтому они вернуться к старому занятию. Меня отправили жить в лес. Я находить разных людей — браконьеров, но все это было не то. Пока мне не удалось найти большую банду. Я смог украсть их документы, перетаскал из сумок, пока спали, — усмехнулся Улф, — дежурить они не умеют, тогда их лагерь был в другом месте. Я должен был передать документы командиру.