Лезвие. Книга 1. Последнее Рождество

Но если любишь - отпусти.

Avril Lavigne "Let me go". Вольный стихотворный перевод К.Буяновой

– Драко? К тебе можно? — раздался знакомый голос. Юноша закатил глаза.

– Ты ведь уже вошла, не так ли? — протянул он и обернулся. — Чего тебе надо, Панси?

– Сегодня Рождество, — улыбнулась она. — Школа уже опустела, я уезжаю через десять минут. Хотела успеть тебя поздравить.

– Не стоило. Счастливого пути, — равнодушно бросил Драко, отворачиваясь. Кого-кого, а Панси ему сейчас видеть совсем не хотелось.

– Я зашла, чтобы поздравить тебя с Рождеством, — напомнила Панси.

– Спасибо, и тебе того же, - он даже не пытался скрыть раздражение.
– Уволь меня от своих открыток, ароматических свечей и плюшевых медведей, будь добра.

– Хотела тебе сказать, что Уизли еще не уехала.

Драко почувствовал, как всё внутри него деревенеет, и он медленно, но верно превращается в истукана.

– И что? — выдавил он из себя, поворачиваясь к девушке.

– Да ничего, — усмехнулась Панси. — У тебя остался всего один шанс извиниться перед ней.

– А тебе-то с этого что, а? Милосердие проснулось? Помнится, тогда ты упивалась представлением по полной программе...

Панси глубоко вздохнула и ее шикарная грудь сделала движение вверх-вниз.

– Вот именно, представление, - покачала головой она.
– Я-то думала, что ты ко мне вернулся. Думала, что насчет жениха и невесты не пошутил. А ты просто по каким-то - извини, абсолютно мудацким - соображениям разыграл шоу перед своей возлюбленной, в котором мне была уготована роль твоей подстилки и по совместительству дуры!

Драко закатил глаза. Так вот, зачем она пришла. Ну да, чтобы Паркинсон - да оставила его на Рождество без скандала! Когда такое было?! В свое время это, кстати, даже заводило. Проорется, выведет его на злость, а потом все это заканчивается феерическим сексом, и оба довольны.

– Прости, дорогуша, на сей раз не прокатит, - бросил он.
– Можешь орать сколько угодно, но трахать я тебя не буду.

– Да и не надо!
– огрызнулась она.
– Кому приятно, когда тебя трахают, думая о другой?! Я, черт возьми, думала, что это мой триумф - Драко Малфой, нагулявшись черте где, осознал, наконец, мои преимущества и в кои-то веки сделал правильный выбор в своей дурацкой жизни! А оказалось, он мной просто мстил.

– Панси, мы это все уже выяснили, - Драко чувствовал, как на него стремительно наваливается усталость.
– Я мудак, мне нет оправданий, мне жаль и все такое. Мы расстались, а значит, ты больше не обязана врываться ко мне и устраивать скандалы.

– Да, ты прав, — Панси задумчиво оправила густые черные волосы. Красивая, даже очень. Но абсолютно ему не нужная. — Но знаешь, пострадавшая сторона в этом всем не я и даже не Уизли. Ты тогда поглумился над самим собой, и мне тебя жаль.

– С чего бы вдруг? — в голосе Драко послышалась досада. Он зло посмотрел на Паркинсон.

Казалось, она говорила совершенно искренне! В глазах не было обычной издевки и насмешливости, характерной для большинства слизеринцев и особенно для нее, когда она хочет его задеть. Драко вздохнул. Докатился: бывшая девушка, которую он использовал и бросил, смотрит на него с жалостью и каким-то презрительным сочувствием.

– А то ты сам не понимаешь! — расхохоталась Панси. — Да это весь Хогвартс понимает, даже самое тупое приведение вроде Плаксы Миртл! Ты же влюбился в Уизли! Впервые в жизни в кого-то влюбился - и не придумал ничего лучше, как удрать от своих чувств. А теперь сидишь и злишься. Ревнуешь ее, как полный придурок. Пялишься на нее так, что в Школе только ленивый не замечает. Подслушиваешь ее разговоры с подружками. Пишешь записки, которые не отправляешь, а прячешь в стол. Знаешь, я так долго хотела, чтобы ты любил меня! Но если твоя любовь - это вот такое, трусливое, подлое, то и хорошо, что не я объект твоих чувств. Добровольно испоганить самое лучшее, что у тебя было в жизни, а теперь кусать локти, не зная, как всё исправить - это сильно, Малфой. Впрочем, ты еще можешь попробовать все исправить. Уизли еще в Хогвартсе.

– С чего это вдруг ты решила мне помочь? Тебе-то какое дело?
– недоверчиво поинтересовался Драко.

Панси улыбнулась, подошла к нему и положила руки на плечи.

– С того, что сегодня Рождество, и в этот день должны случаться чудеса, — сказала она. — А может быть, с того, что мне хочется, чтобы парень, которого я любила столько лет, оказался не чмошником. Ну а еще, вероятно, я наконец-то взяла реванш за то, что ты меня бросил. Я видела тебя униженным и раздавленным и вполне насладилась этим зрелищем. Теперь можно побыть и милосердной. Поэтому с Рождеством, Драко!

Она чмокнула его в нос и отстранилась прежде, чем он успел отреагировать.

– Значит, мы с тобой больше не враги? — спросил он с сомнением в голосе.

– Поживем-увидим, — подмигнула Панси. — Я бы с радостью поболтала с тобой еще, но мой экипаж уже подъехал. И да, Малфой, поторопись, ведь Уизли в конце концов тоже уедет.

Слизеринка в очередной раз улыбнулась и покинула его комнату. Драко только того и ждал. Итак, Джинни еще здесь... Бежать, срочно бежать к ней, он еще успеет, конечно, он обязательно успеет! Вот только... она же не станет с ним разговаривать, какая-нибудь ее соседка выгонит его из гостиной Гриффиндора, и он сможет в лучшем случае передать послание. А впрочем, так будет лучше? Может быть, отдать ей все эти бредовые дневниковые записи, которые он вел все это время с той злополучной ночи, когда ему так успешно удалось оттолкнуть ее?

Нет. Драко тряхнул головой. Нельзя. Он вырвал их отношения с Джинни с корнем, растоптал их ногами, потому что так было нужно. Он должен был разбить ей сердце, чтобы она не осталась в Хогвартсе, а отправилась домой, под защиту семьи. А еще чтобы прикрыть собственную трясущуюся от страха перед Темным Лордом задницу. Перед Темным Лордом и перед отцом со всеми его проклятыми родовыми чарами. Паркинсон права. Трус он, Драко Люциус Малфой, трус и подлец. И он не заслуживает ни Джинни, ни ее любви.

Тем не менее, он понимал, что должен ее увидеть. Во что бы то ни стало, как бы она ни отреагировала. Он должен ее увидеть. В последний раз - перед тем, как поведет отряд Упивающихся штурмовать дом ее семьи согласно приказу Темного Лорда. В строгом соответствии с оказанной ему, Драко Малфою, великой честью.

____________________________________________________________

Вещи собраны. Джинни окинула взглядом свою спальню. Да, ничего не забыла. Можно подумать, было что собирать. Не такой уж у нее и большой гардероб.

Она осталась последней из Гриффиндора, кто еще не уехал домой. После психологически невыносимых последних недель, полных сплетен и смешков за спиной, вид постепенно пустеющей Школы радовал Джинни. Не нужно было ни от кого прятаться, как в первые дни после того кошмарного инцидента в гостиной Слизерина, сохранять неестественно прямую спину, шествуя сквозь всеобщее осуждение и мысленное оплевывание, как Скарлетт на том самом приеме... Одни смеялись, другие пытались сочувствовать, но их уничижительная жалость была еще хуже открытых издевок. Впрочем, сочувствующих было мало - в основном, девчонки, да и то из числа "серых мышек" вроде Эмили, ее соседки по комнате. А больше всех на предмет Джинни отрывался полтергейст Пивз. Едва завидев гриффиндорку, он принимался скандировать стишок собственного сочинения: