Любовь по-испански

— Ты уже это сделала, — заверяю ее. — И я бы хотел, чтобы в этом не было

необходимости. Но имеем то, что имеем.

— Но ведь это прекрасно, — говорит она.

Затем она встает с кровати и оборачивает свои руки вокруг меня. Это прекрасно.

В конечном итоге я провожу три недели в Ванкувере. Процесс подготовки

студенческой визы занимает немного больше времени, чем ожидалось. Печален факт, что

ты не можешь подкупить правительство, как другие инстанции, но мне и Вере удается так

поступить с большинством из них.

День моего приезда в дом матери Веры в Ванкувер закончился совместным обедом

с ее семьей. Это было не очень комфортный и приятный опыт, и ее сестра так сильно

действовала мне на нервы, что мне пришлось приложить немало усилий, чтобы держать

себя в узде. Но по окончании обеда выглядело все так, будто они оттаяли по отношению

ко мне. По крайней мере, мама Веры смогла покончить со своими предрассудками.

Возможно, поспособствовало то, что я проделал весь этот путь ради Веры и активно

прилагал усилия к ее возвращению в Испанию. В конечном итоге это доказывало мои

серьезные намерения в отношении нее.

После этого, однако, мы там не остались. Когда все бумаги были заполнены и

отправлены курьером, мы арендовали машину и отправились в путешествие к центру

провинции, в место под названием Оканаган. Оно очень напомнило мне Испанию —

засушливые холмы цвета хаки, а также пшеница, холодные голубые озера, сады и

виноградники простираются так далеко, насколько возможно охватить взглядом. Меньше

всего это ощущается как ожидание, а больше — как настоящий отдых, наслаждение

горячим продолжающимся летом.

Было много безделья, вина и занятий любовью. Снова оказаться внутри Веры

ощущалось, как будто я приехал домой, а ее кожа, губы и прикосновения были картой, приведшей меня туда. Именно это было нужно нам для нашего воссоединения и, думаю, что, когда мы вынырнули из нашего блаженства, мы каким-то образом стали сильнее.

Когда мы, наконец, получили ее визу, между Верой и ее семьей получилось на

удивление эмоциональное прощание. Несмотря на то, что Джош выглядит расстроенным

из-за ее отъезда, он одновременно счастлив, потому что счастлива она. Но ее мать меня

снова удивила. Это наталкивает меня на мысль, что со временем они с Верой смогут

улучшить свои отношения. Как я уже говорил, расстояние творит странные вещи, а иногда

это же расстояние сближает людей.

Во время длинного ночного перелета в Мадрид, когда в салоне самолета уже

выключен свет и большинство пассажиров, включая Веру, уже спят, я достаю свое

письмо. Я снова полностью прочитываю его, подверженный привычке. Когда я

поворачиваю голову посмотреть на Веру, я удивлен, обнаружив ее смотрящей на меня

удивленным взглядом.

— Что ты читаешь? — тихо спрашивает она.

Я слегка ей улыбаюсь.

— Это, наверное, глупо, но меня это успокаивает, — я делаю паузу и накрываю ее

руку своей. — Когда ты оставила меня в прошлом году, прежде, чем принять решение

последовать за тобой, я написал тебе письмо. В нем было извинение за все, что я

натворил.

Ее лицо смягчается.

— Почему тогда ты не дал его мне?

— Потому что почувствовал, что лучше было бы лично попросить прощения. Я

ошибся?

Она покачала головой.

— Нет. Нет, тебе даже не стоило начинать извиняться.

Я держу письмо перед ней.

— Ты хотела бы прочитать его?

Она смотрит на бумагу в моей руке.

— Если это также возможность мельком заглянуть в твое сердце... Я с

удовольствием.

Я раскрыл ее ладонь и вложил туда письмо.

— Будь с ним осторожна.

Она аккуратно берет его, поворачивает к свету, включенному у нее над головой, и

читает его в тишине. Так правильно ощущается то, что она читает его, сидя рядом со мной

в самолете по дороге домой.

Мне не следует смотреть на ее лицо, но я ничего не могу с собой поделать. Так

интимно ощущается понимание того, что она впитывает правду прямо передо мной. На ее

глаза наворачиваются слезы, она держится одной рукой за сердце, но не плачет. Она

прочитывает письмо на одном дыхании. Закончив, она произносит только:

— Я люблю тебя.

Но этими простыми словами она говорит гораздо больше. Она говорит все, что мне

так нужно было услышать.

— Я люблю тебя, — отвечаю ей, и она кладет голову мне на плечо. Я целую ее в

макушку и отворачиваю от нас светильники.

Глава 13

Шесть месяцев спустя.

— Ты собираешься, наконец, сказать мне, куда мы едем? — интересуется Вера

рядом со мной.

Я смотрю на нее поверх своих солнцезащитных очков.

— Ух ты, посмотри какая командирша.

Она показывает мне язык.

— Я всегда командирша. Тебе это нравится.

Я пожимаю плечами.

— И это правда. Особенно в спальне.

Она закатывает глаза, но ее губ касается легкая улыбка. Мы оба знаем, что на этой

территории командую обычно я.

Сейчас конец апреля и Вера только что сдала свой последний экзамен на этой

неделе. Я подумал, что отличным способом отпраздновать это станет короткое

путешествие на выходных вместе с ней. В следующем месяце она собирается приступить

к работе в отеле на полставки в качестве сотрудника рецепции, это часть ее практики по

специальности гостиничный бизнес, устроенной университетом. А я буду занят

подготовкой своих игроков к следующему сезону футбольной лиги.

Последние шесть месяцев были нелегкими, но они того стоили. В этот раз все

протекало для Веры легче, и я признателен за это. Она догнала свой курс достаточно