Любовница мафиози

– Я бы хотела, чтобы он ударил тебя. Ты это заслужил.

Когда я взял ее за руку, она сказала: — Подожди, а что мне надеть? У меня нет никакой одежды.

– Я найду тебе что-нибудь, чтобы прикрыть твои ноги. Но не снимай мою рубашку, потому что мне нравится, как в ней выглядят твоя грудь.

Она закатила глаза и подошла к телевизору. — Хорошо, но я заберу кое-что из твоего порно с собой.

Я подавил ухмылку. — Я вижу, ты была занята исследованием. Какой из них тебе больше всего понравился?

– Я наблюдаю за ними не для того, чтобы оторваться. Я пытаюсь выучить у них итальянский язык.

Madre di Dio (перев. с итал. Матерь Божья). Учиться грязным разговорам на моем языке из порно? Эта девушка собиралась стать моей смертью. — Принеси четыре или пять. Просто для разнообразия.

Глава двадцать

Франческа

Джулио появился в дверях после того, как я приняла душ и оделась. — Cristo santo (перев. с итал. Святой Христос), Фрэнки. Я беспокоился о тебе вчера вечером. Ты в порядке?

Он выглядел как модель, дорогие ткани небрежно драпировались на его худой фигуре, волосы были идеально уложены. Его черты лица были мягче, чем у Фаусто, он был красив в более классическом смысле. Его мать, должно быть, тоже была красавицей.

Я вздохнула и помахала ему рукой. — Едва ли. Я была напугана до смерти.

– Я могу в это поверить. Это был сильный шторм. — Он покачал головой и закрыл дверь. – Нрав моего отца - страшная вещь. Он, должно быть, был очень зол на тебя. чтобы оставить тебя там.

Я подумала, что могу быть честной с Джулио. — Он попросил меня не надевать черное бикини во время его встречи с Энцо.

– И ты его надела? — Джулио содрогнулся. – Bella (перев. с итал. красавица), это значит навлечь на себя проблемы.

– Я знаю, и он позже объяснил почему. Но в то время я ничего этого не знала. Я должна иметь возможность носить то, что хочу.

– Ты не знаешь много итальянских мужчин, не так ли?

– В Торонто много итальянских мужчин.

– Нет, есть итало-канадские мужчины. Имею в виду, настоящие итальянские мужчины. Это совсем другое дело. Они могут быть очень властными.

– Ты не такой.

Он одарил меня волчьей ухмылкой. — С женщинами я не такой.

Я засмеялся. — Вы все козлы.

– Это правда. — Улыбка исчезла, и он уставился на меня трезво. – Он...? Я хочу сказать, ты в порядке с этим? С ним?

Как на это ответить? У меня было так много противоречивых эмоций. Я хотела вернуться домой, но в то же время страстно желала тела Фаусто, как воздуха и воды. И жить здесь было не так уж ужасно. Замок и поместье были прекрасны, и я была в Италии. Если не считать отсутствия телефона и ноутбука, а также отказа Фаусто отпустить меня - это был идеальный летний отпуск.

Я видела, что Джулио действительно беспокоился, поэтому мне пришлось быть откровенной. — Со мной все в порядке. Пока что. Странно говорить тебе об этом, но мне безумно нравится твой отец. Мы весело проводим время.

– Фаусто, весело? Я не верю в это.

Я закусила губу, вспоминая наши небольшие игры. Пошлый рот Фаусто, мое подчинение, его вознаграждение. Это был порочный круг, от которого я становилась зависимой. — Я не буду травмировать тебя подробностями, но да. Он напряженный и иногда полный козел, но то, что мы делаем вместе - это весело. По крайней мере, было, пока ему не пришлось пойти и все испортить прошлой ночью.

– Я определенно не хочу подробностей, — сказал он, подняв руку. – Но я рад, что ты счастлива.

– Он сказал, что отпустит меня, когда мы наскучим друг другу. Тогда я вернусь в Торонто и начну учиться в колледже. — Надеюсь, Колумбия все же возьмет меня, так как меня уже однажды приняли. Если нет, я найду другой колледж в Америке, подальше от своей семьи и ’Ндрангеты.

– Он хорошо заботится о каждой mantenuta (перев. с итал. любовнице). Он купил Катарине дом на воде в Портофино.

Я моргнула. — Что? Дом?

– И бриллиантовый браслет.

– Святое дерьмо. — Разговор о прощальных подарках. Но мне не нужны были драгоценности или дом для отдыха. Я хотела свободы. Пойти в колледж, учиться и жить как нормальная молодая личность. В детстве отец не позволял мне никакой независимости, и я ненавидела это, используя любую возможность улизнуть.

Неужели Фаусто так и думал, что я ожидала компенсации, когда все закончится? Я спала с ним, потому что хотела этого, и потому что он был чудовищем в постели. Я не нуждалась в его деньгах. Моя семья тоже была богатой. Я никогда в жизни ни в чем не нуждалась.

Неожиданно дверь открылась, и вошел сам дьявол.

Я не могла избавиться от противоречивых чувств. Он выглядел великолепно, одетый в один из своих дизайнерских костюмов-тройку. Он побрился с тех пор, как я видела его в последний раз, и его красивое лицо стало гладким. Но я все еще злилась на него, так что моим гормонам нужно было сесть на место.

– Ты не имеешь ничего против? — сказала я, стараясь звучать строго. – Ты должен был спросить, можешь ли ты войти сначала.

Он поднял подбородок на сына, и Джулио тут же вышел, закрыв за собой дверь. Фаусто обратил свое внимание на меня, края его рта слегка искривились. слегка скривился. — Я думал, мы уже все выяснили, dolcezza (перев. с итал. милая).

– Я по-прежнему в бешенстве из-за тебя. Чего ты хочешь?

Он подошел ко мне и положил одну руку мне за голову, а другую на бедро. Он обхватил меня, и мне так хотелось прильнуть к нему. Поцеловать и прикоснуться его. Как будто он мог прочитать мои мысли, его ноздри раздувались, когда он смотрел на меня сверху вниз. — Я пришел с подарками.

Разговор о Катарине еще свеж в моей памяти, я отпрянула. — Я не хочу подарков. Я хочу домой.

Морщины вокруг его глаз углубились, но он продолжал, как будто я не говорила. — Ты захочешь вот это. Потянись в левый карман моего пиджака.

Он был неправ. Я не хотела его, но я не могла сказать ему об этом, не увидев его сначала. Я потянулась в карман его пальто, и тонкий прямоугольник встретил мои пальцы. Я задохнулась и вытащила его. — О, Боже. Телефон! — Облегчение, которое я почувствовала, было ошеломляющим. Я могла звонить своим сестрам, когда мне захочется. И друзьям тоже. Я могла смотреть кошачьи видео с кошками и узнавать сплетни о знаменитостях.

– Это радует тебя, нет?

Я с радостью приняла бы этот подарок, поскольку он был одним из предметов первой необходимости в жизни. Как и еда. — Да, приятно. Спасибо. — Я не могла удержаться. Я поднялась на носочки и поцеловала его в губы. Он не стал углублять поцелуй, и я была рада. Я все еще не простила его.