Любовница мафиози

Когда мой сын опустился на колени, а его руки принялись расстегивать брюки мужчины, я закрыл ноутбук.

Ни Марко, ни я не разговаривали. Молчание многое сказало между нами. Мы оба понимали, как это плохо для 'ндрины и для меня лично.

Джулио должен был стать моим наследником. Чтобы взять на себя все после моей смерти. Он был моим единственным сыном, но он был геем. В нашей организации никогда не было гея на высоком посту. Это было бессмысленно. Другие мужчины никогда не уважали бы его в достаточной степени, чтобы эффективно командовать.

– Рав, мне жаль.

Я кивнул, но не мог говорить, так как мои мысли неслись вскачь. Как это произошло? Что я сделал не так? Все мои планы в отношении него теперь были разрушены. Это был лишь вопрос времени, когда кто-то узнает эту информацию и использует ее против него. Или против меня.

– Он долго держал это в секрете, — сказал мой двоюродный брат. – Может быть, это так и останется секретом.

– Ни в коем случае. В конце концов, кто-то всегда говорит. Бывший парень, бывший любовник. Кто-то.

Марко опустился в кресло напротив моего стола. — Больше никто не знает. Я уничтожил оригинал видеозаписи и снял камеру. У тебя единственная копия.

– Спасибо.

– Что ты намерен делать?

– Мы могли бы избавиться от солдата. Может быть, Джулио привлекает только этот конкретный мужчина.

Мой кузен поморщился. — Рав, ты же знаешь, что так не бывает.

Правда? Dio cane (прим. от. редакт. Традиционный способ поклясться богом, довольно распространенный на северо-северо-востоке Италии. перев. с итал. бог-собака, собачий бог), в данный момент я ничего не знал. Я чувствовал себя ошеломленным. — Как ты думаешь, он любит этого человека? — Марко поджал губы, колеблясь, и я ответил. – Cazzo Madre di Dio (перев. с итал. Чертова Матерь Божья)!

– Это не интрижка. У них все серьезно. Ну, по крайней мере, он не спит с кем попало.

– Да, да. Слава Богу за это.

– Я имел в виду, что он не рискует. Но ведь чем больше людей знает, тем опаснее для него.

Я взял телефон и написал сыну.

В МОЙ ОФИС. СРОЧНО.

– Что ты собираешься делать? — снова спросил Марко.

– Мне нужно поговорить с ним. Сказать ему, чтобы он отказался от этого мужчины. После того, как он женится и подарит мне внуков, тогда он сможет продолжить свои тайные дела.

– Ты действительно этого для него хочешь?

– А какой у меня другой выбор? — с шипением спросил я. – Убить его? Этого я тоже не могу сделать.

Марко поднял ладони. — Никто не предлагает этого. Но у тебя будет еще один ребенок. Если это будет мальчик, то Джулио сможет уехать. Жить жизнью вне ндрины...

– Нет, — огрызнулся я. – Я не отрекусь от своего сына и не заставлю его жить в изгнании. Он откажется от этого мужчины и женится.

Марко явно не одобрил это, но промолчал. Это было разумно, учитывая, что я уже принял решение, как это будет происходить. Отговаривать меня не будешь.

Джулио был дома, поэтому я не удивился, когда через несколько секунд раздался стук. Я велел ему войти, и тут в комнату вошел мой сын. Я до сих пор помню, как держала его в младенчестве, как его пухленькие пальчики обхватывали мои, когда он учился ходить. Именно я сообщил ему новость о его матери, утешал его и вытирал его слезы. Я подарил ему его первый пистолет и научил его стрелять из него. Я был там, чтобы принять его в Ндрангету. Все, что я делал последние восемнадцать лет, было для него.

Он должен был сделать это для меня.

– Садись, - рявкнул я и указал на свободное место рядом с Марко.

Мой кузен начал вставать, но я сказал ему остаться. Он часто был решающим голосом, когда мой характер брал верх.

Я сложил руки и постарался сохранить спокойствие. — Я спрошу тебя об этом один и только один раз. И я жду от тебя правды, Джулио.

Во взгляде моего сына промелькнул страх, но он постарался улыбнуться. — Конечно, папа. Я бы никогда не солгал тебе.

– Ты гей?

Он не двигался, казалось, даже не дышал, глядя на меня. Через несколько очень долгих секунд он сглотнул. — Ты бы не спрашивал, если бы не знал бы ответ.

– И все же я хочу услышать, как это говоришь ты. Мне в лицо.

Его подбородок поднялся, гордость и смелость Раваццани вырвались на поверхность. —Да, я гей.

Я снова стукнул кулаком по столу и закрыл глаза. Я знал это, но то, что он признался в этом, еще сильнее вонзило нож в мою грудь. — Как долго? — прохрипел я. – Как давно ты знаешь?

– С самого начала. Никогда не было времени, когда я не знал.

Невероятно. Он скрывал это от меня всю свою жизнь. Это ощущалось как предательство самого худшего рода, как будто все, что я до этого знал, было перевернуто с ног на голову. — Почему ты мне не сказал?

Глаза Джулио выпучились. — Ты шутишь? Потому что я знал, что ты так себя поведешь. Он жестом указал на меня.

– Если бы я знал, я мог бы защитить тебя. Я мог бы строить другие планы. Я бы никогда...

– Ты хочешь сказать, что отослал бы меня. Ты никогда не сделал бы меня своим наследником.

Да, это было именно то, что я хотел сказать.

Я ткнул пальцем в рабочий стол. — Ты не можешь винить меня за это. Ты знаешь, что происходит с геями в нашем мире. Я бы предпочел, чтобы ты был жив и находился в другом месте, чем здесь и погиб. Но теперь уже слишком поздно.

Его лицо потеряло цвет, но он не отвел взгляд. В его выражении лица поселилась покорность. — Что ты собираешься делать?

– Я не хочу для тебя такой жизни. Я хочу, чтобы ты был женат, чтобы у тебя были дети. Чем ты будешь заниматься, когда вырастишь детей и станешь капо, зависит только от тебя. Но сначала ты должен отказаться от этого мужчины и жениться.

– Или?

– Нет никакого или, Джулио, - огрызнулся я. – Ты выполнишь это для меня, как для отца и капо. Это прямой приказ.

Его лицо покраснело. — Почему я не могу тайно встречаться с ним? Женюсь и произведу насдеников, клянусь. Я хочу видеть его на стороне.

– Нет, абсолютно нет.

– Почему нет? — Джулио встал и провел руками по волосам. – У тебя была mantenuta(перев. с итал. любовница), когда ты был женат. Каждый женатый мужчина в 'ндрине делает...

Марко резко прочистил горло. Джулио вздохнул. —Ладно, у всех, кроме Зио Марко, есть mantenuta. Какая разница, если мой - мужчина?