Любовница Обманщика

– Я буду кричать, - сказала я, - пока кто-нибудь не появится. И тогда все Асы будут знать, что ты здесь.

Он все еще сидел на полу, свесив руки между колен, и выглядел смущенным и немного милым. Я должна была признать, что он не выглядел особенно угрожающе.

– О, Кэрол, - сказал он.
– Они уже знают, что я здесь.

Я разочарованно вздохнула. Хлопнуть дверью в третий раз, казалось, немного нелепым, и я уже устала от своей комнаты.

– Я собираюсь встать, - сказал он.
– Не хочешь ли прогуляться со мной?

Я ничего не сказала, когда он поднялся на ноги. Он провел рукой по шее и снова улыбнулся мне.

– Когда я услышал, что ты здесь, - сказал он, - я спросил у Асов, могу ли я прийти, и они удовлетворили мою просьбу. Я бы хотел помочь.

– Мне не нужна помощь.

Хемир пожал плечами и повернулся, чтобы уйти по коридору. Я последовала за ним, подстраиваясь под его шаг.

– Где Локи?
– спросила я.

Он рассмеялся.

– Все еще держишься за него, да?

Я почувствовала волну смущения, которая переросла в гнев.

– По крайней мере, Локи никогда не лгал мне о том, кто он, - пробормотала я.

Хемир широко развел руками, выглядя смущенным.

– Моя дорогая, - сказал он, - если ты присоединишься ко мне за обедом, я постараюсь ответить на все твои вопросы.

Я наклонила голову в его сторону.

– А ты действительно профессор?

Хемир снова рассмеялся тем звонким смехом, который я слышала сотни раз по телефону.

– Да, - сказал он, - по правде говоря, да. Конечно, немного легче сделать новаторские открытия, когда помнишь, где захоронены все артефакты.

– Прекрасно, - сказала я.
– Один ужин. И ты отвечаешь на все мои вопросы.

– Насколько это возможно, - сказал он, протягивая руку.

Я проигнорировала его.

Мы прошли дальше в большой зал, чем я была раньше, пока не достигли кабинок, вырезанных в стенах между каминами. Хемир указал на одну из кабинок, и я села, мучительно осознавая, сколько ужинов мы разделили в Исландии. Особенно последний.

Стол был освещен свечами и накрыт на двоих. Ужин был похож на суп и копченую рыбу с жирными темными булочками и гарниром из пареной зелени. Там стояли два стакана меда и кувшин с газированной водой.

– Итак...
– начал он, подняв бровь.

– Что это за место?
– спросила я, махнув рукой в сторону тусклых кабинок.

– Это Вал-Холл, - сказал Хемир.

Я уставилась на него.

– Ладно. Спасибо. Это очень полезно.

Он снова рассмеялся, его глаза сверкали над кривой улыбкой.

– Очень рад снова видеть тебя, Кэрол, - сказал он.

Я ничего не ответила и отвернулась от его сияющей улыбки. Ты должен был быть Хемиром, подумала я. Моим нормальным, человеческим другом.

Единственная часть моей жизни, которая была на самом деле немного нормальной.

– Прошу прощения, - сказал он, откашлявшись.
– Это просто еще одна часть Вал-Холла, где-то в уединении. Чуть более... интимная.
– Он снова улыбнулся, его лицо было мягким и до боли знакомым в мерцании свечей.
– Итак, - сказал он.
– Вопросы?

– Где Локи?
– спросила я.

Хемир вздохнул и покачал головой.

– Вообще-то я не знаю. Мне сказали, что он здесь, в Вал-Холле.

– Как я могу его увидеть?

Хемир разрезал булочку и начал намазывать ее маслом.

– Мне сказали, что он не желает тебя видеть.

Я разочарованно вздохнула, желая спрятать лицо в ладонях.

– Да, мне тоже так говорили.

– Ну, ты не сможешь увидеть его, пока он не согласится, - сказал Хемир, откусывая от булочки. – Правила.

– Но есть ли какой-нибудь способ связаться с ним? Передать ему сообщение?

Хемир покачал головой.

– Боюсь, что нет.

Я сделала большой глоток меда из стакана, желая, чтобы он помог справиться с тупой болью, распространяющейся по моей груди.

– Кстати, о правилах, - сказала я, - что ты здесь делаешь? Разве Йотуны и Асы только что не устроили большую битву?

Хемир улыбнулся, его глаза снова заблестели.

– Йотуны и Асы всегда сражаются, - сказал он.
– Это то, что мы делаем.

– Это... это не имеет никакого смысла, - сказала я.

– Посмотри на это с другой стороны, - сказал он.
– А что, если бы ты с абсолютной уверенностью знала, как и где умрешь?

– Наверное, я бы избегала этого места, - сказала я.

Он рассмеялся.

– Мы все избегаем Вигрида, - сказал он.
– На самом деле, мы не можем посетить последнее поле битвы, пока нас туда не вытащат. До Рагнарёк.

Я кивнула, думая о Локи. «Ты ушла туда, куда я не мог последовать», - сказал он, в ту ночь, когда мы пили мед Одина. В ту ночь, когда я видела Вигрид.

– Но, если бы ты знала, скажем, что никогда не умрешь в автокатастрофе, - продолжал Хемир.
– Разве ты не хотела бы разбить машину? Просто чтобы посмотреть, каково это?

Я отрицательно покачала головой.

– Думаю... если бы я знала, как умру... я бы попыталась предотвратить это.

Хемир усмехнулся.

– Ну, ты очень молода, - сказал он.

Я положила салфетку на колени, теребя гладкую ткань, и оглядела зал. В кабинке напротив нас сидела парочка. Должно быть, это были Асы, они были слишком красивы, чтобы быть смертными. Они вместе рассмеялись, а потом он протянул руку и погладил ее по щеке. Она поймала его руку и держала ее, улыбаясь.

Я отвернулась. Мы никогда не обедали вместе, подумала я. Ни разу.

Хемир потянулся через стол и взял меня за руку.

– Кэрол, - мягко произнес он в свете свечи.
– Разве ты не хочешь домой?

Да. Да, хочу.

– Я не собираюсь оставлять его, - сказала я, ненавидя дрожь в своем голосе.

Хемир резко откинулся назад, отпуская мою руку.

– Он этого не заслуживает...
– он замахал руками.
– Это абсурдный уровень приверженности. Только не от тебя. Ни от кого-либо.

Мои щеки вспыхнули, когда я вспомнила прикосновение губ Хемира к моим, щетину на его щеках, грубую на моей шее.