Малый прыжок в английский за 115 минут (Самоучитель)
Шрифт:
help S us very much.
[ хэлп Сас в э ри м а тч]
Третий «напряг»
А вот сейчас, объединив пройденное, Вы научитесь строить свою/Вашу первую английскую конструкцию !
Мы говорим: «Я хочу, + ч to бы + он + да Л мне…».
У « них» же:
____________________
1) не субъектноеместоимение,
(наше «он» -> « him »);
____________________
2) другой порядок слов
(наше «… ч to бы + он…» -> «… him + to …»);
____________________
3) второй(и т. д.) глагол не изменяйте. а беритеего прямо из словаря «… him + to + give me…»!!!
Здесь полезной будет следующая «Схема постоянных соответствий»:
| 1 2 | – > | 2 1 | |
|---|---|---|---|
| … ч toбы я… | – > | … me to… | + неизмен. глагол |
| … ч toбы ты… | – > | … you to… | + неизмен. глагол |
| … ч toбы он…» | – > | … him to… | + не измен. глагол |
| … ч toбы она… | – > | … her to… | + не измен. глагол |
| … ч toбы оно… | – > | … it to… | + не измен. глагол |
| … ч toбы мы… | – > | … us to… | + не измен. глагол |
| … ч toбы они… | – > | … them to… | + не измен. глагол |
То есть « они» говорят:
«я хочу + его+ ч to бы + датьмне…».
«I want + him + to + giveme…»:
Я хочу + ч to бы + они + уexaли!
I want + them + to + leave!
[ ай w o нт dэм ту лиив]
Они хотят, + ч to бы + мы+ купили + этот старый дом!
They want + us+ to+ buy+ this old house!
[ dэй w o нт ас ту бай dис о улд х а ус]
____________________
Также « to » можно приравнять и к нашему «ч to »:
Он планирует, + ч to я+ уеду завтра.
Не plans + те to+ leave tomorrow.
[ хи плaeнз мии ту лиив тэм о роу]
Но ведь и здесь тоже — говоря по-русски! — можно использовать слово «свой», которого в английском нет !
И здесь тоже имеется постояное соответствие(соотнесите табличкус примерами):
| Объектноеместоимение: | Соответствующий ему « заменитель» слова « свой» |
| me | – > | my | [ май] |
| you | – > | your | [ ё о] |
| him | – > | his | [ хиз] |
| her | – > | her | [ х oe oe] |
| it | – > | its | [ итс] |
| us | – > | our | [ а уэ] |
| them | – > | their | [ d э э] |
Я хочу, ч to бы он съел + свой+ завтрак.
I want him to eat + his + breakfast.
[ ай w о нт хим ту иит хиз бр э кфэст]
Мы хотим, ч to бы ониубрали + свою+ кровать.
We want them to remove + their + bed.
[ wи w о нт dэм ту рим у ув d э э бэд]
____________________
3. «Полёт»
Третий этап
(Третий этап — 30 минут).
ЗАДАНИЕ: знакомствоещё с 70 словесными единицами;
ЦЕЛЬ:достижение возможности сказать по-английски минимум 70–80 %того, что мы обычно говорим по-русски;
ВРЕМЯ: ещё30 минут чтения.
____________________
ПОЕЕЕХАЛИ!!!
29 случаев неизменяемости глагола
Вот 29случаев НЕ изменяемостианглийского глагола.
И здесь Вам нужно выучить 2 группы слов = 34слова / выражения= 34словесные единицы (№ 58–83 + № 85–92),
ПОСЛЕ которых английский глаголберите прямо из словаряи вообщеего НЕ изменяйте!!!