Малый прыжок в английский за 115 минут (Самоучитель)
Шрифт:
(495) 779-69-06/-07в Москве.
«Справочная часть»
НЕправильныесуществительные (27 штук):
а) Существительные, имеющие не – правильную форму множественногочисла:
| Единств. число | Множ. число | Перевод |
| child[ чайлд] | children[ ч ы лдрэн] | дет И |
| foot[ фут] | feet[ фиит] | ступн И |
| goose[ гуус] | geese[ гиис] | гус И |
| louse[ л а ус] | lice[ лайс] | вш И |
| mouse[ м а ус] | mice[ майс] | мыш И |
| man[ мaeн] | men[ мэн] | мужчин Ы |
| woman[ w у мэн] | women[ w и мен] | женщин Ы |
| ox[ окс] | oxen[ оксн] | вол Ы |
| tooth[ туу] | teeth[ тии] | зуб Ы |
б) Одинаковая формасуществительного
| aircraft | [ э экраафт] | самолёт/-ы |
| deer | [ д и э] | оле/-нь/-ни |
| grand | [ грaeнд] | штука (тысяча) |
| quid | [ кwид] | фунт стерлингов (англ.) |
| salmon | [ с а амэн] | лосо/-сь/-си |
| sheep | [ шьиип] | овц/-а/-ы |
| trout | [ тр а ут] | форе/-ль/-ли; |
в) Существительные, употребляемые тольков единственномчисле
(= с глаголом на «+(e)S»):
| advice | [ эдв а йс] | совет/-ы |
| craft | [ краафт] | суд/-но,-а |
| evidence | [ э видэнс] | доказательств/-о,-а |
| furniture | [ ф oe oeнитчэ] | мебель |
| information | [ инфэм э йшьн] | информация |
| hair | [ х э э] | волос/-ы |
| knowledge | [ н о олиджь] | знани/-е,-я |
| luggage | [ л а гиджь] | багаж |
| money | [ м а ни] | деньги |
| progress | [ пр о грэс] | прогресс |
| nonsense | [ н о нсэнс] | ерунда, бессмыслица |
Русско-Русские Формулы
ЗНАЙТЕ, что ВТОРЫМ(II)вариантам РРФсоответствуют их буквальные английские переводы:
| I: | => II: | = Англ: |
| Я родился | Я был рожд ён | I was born [ боон] |
| Сильнее меня | Сильнее, чем меня | Stronger than me. |
| Дай ему сделать это | Позволь ему + сделать это! | Let him + do it |
| У меня есть… | Я имею … | I have … |
| У меня имеется … | I ' ve got… | |
| У него есть… | Он имеет … | Не has … |
| У него имеется … | Нe ' s got | |
| Меня наказали | Я был наказ ан | I was punish ed [ п а нишьт] |
| Его обиде л и | Он был обиж ен | Не was offend ed [ оф э ндид] |
| Квартира моей матери | Моей матер'и квартира | My mother's flat. |
| Я хочу, чтобы меня наградили | Я хочу + быть награжд ён ( – ным) | I want + to be reward ed .[ риw о одид] |
| Я буду художником | Я + буду быть + художником | I + will be + an artist [ а атист] |
| Я смогу… | Я буду ( быть) в состоянии … | I will be able (to) … |
| Я купил… | У меня (есть)+ купл ен (-ный)… | I have + bought … [ боот] |
| Мне бы пойти | Я + должен был бы + пойти | I + should + go |
| Мне бы съесть яблоко | 1) Я + бы хотел + съесть яблоко | I' d like to + eat an apple; |
| 2) Я + должен был бы + съесть яблоко | I + should + eat an apple. | |
| Мне сказали | Я был извещ ён | I was told… [ т о улд] |
| Мне хочется… | Я хочу … | I want (to)… |
| Мне нравится… | Я симпатизирую / обожаю … | I like (to)… [ лайк] |
Ты подглядывал за ними?
Нет, я НЕ ДЕЛАЛэтого…
No, I DIDN'T DOthat…
СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ДЕСЯТИ ОКОНЧАНИЙ
(для примеров возьмём правильныйглагол paint— [ пэйнт] = « красить»):
| № | Окончание | К чемуприсоеденяется | Пример | Перевод | Чтооно дает |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 а | S | к существительномув единственном числе | boy S | мальчик И | Множеств. число |
| 1 б | S | к глаголуидущему после («Он/-а/-о» и«Кто?» и существительныхв единст.числе) | paint S | крас ИТ | |
| 1 в | 'S | к существительными к именам собственным | my mother ' S | моей мат ЕР'И | « Владелец » |
| Michael ' S | Майкл ' ОВ | ||||
| 2 | (e) D | к правильномуглаголу | paint ED | (по-)краси Л | а) прошедшее время |
| окраш ЕН /ный, окрашива ЕМ ый | б) пассивное определ. | ||||
| 3 | ING | к любому глаголу | paint ING | крас Я | а) деепричастие |
| рас ЯЩ ий, краси ВШ ий | б) активное определ. | ||||
| краш ЕНИЕ | в) существительное | ||||
| 4 | LY | к определениям | quick LY | быстр О | Наречие |
| к существит. | time LY | в'oвремя | |||
| day LY | ежедневн О | ||||
| 5 | Y | к существительным | wind Y | ветр ЕН ый | Определение |
| 6 | ТН | к количественным числительным | seven ТН | седьм ОЙ | Порядковые числительные |
| 7 | ER | к прилагательным | smart ER | умне Е | « более…» |
| к наречиям | earli ER | раньш Е , ране Е | |||
| 8 | EST | к прилагательным | the smart EST | самый умный, наи умнейший | « самый…» |
| к наречиям | the earli EST | самый ранний |
ВОТИ ВСЁ!!!
Больше в английском языке НИЧЕГО со словом (в целях измененияего функции ) сделать НЕЛЬЗЯ !!!
Таблицы «неправильных» глаголов
ПЕРВАЯ «ТАБЛИЦА НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ»
(со всемитремя одинаковыми формами(22 штуки),
то есть их словарная форма,
их прошедшее время
и их пассивное определение -
— это фактически одно и то же слово):
| bet | [ бэт] | держать пари, спорить |
| burst | [ б oe oeст] | лопнуть |
| cast | [ к а аст] | бросать; лить (металл) |
| cost | [ кост] | стоить |
| cut | [ кат] | резать |
| hit | [ хит] | ударять |
| hurt | [ х oe oeт] | делать больно |
| knit | [ нит] | вязать |
| let | [ лет] | позволять |
| put | [ пут] | ставить, класть |
| quit | [ кw и т] | оставить |
| rid* | [ рид] | освобождать |
| set | [ сэт] | ставить |
| shed* | [ шьед] | терять |
| shred* | [ шьред] | кромсать |
| shut | [ шят] | закрывать |
| slit* | [ слит] | разрезать |
| split | [ сплит] | колоть |
| spread | [ спрэд] | распространять |
| sweat | [ cw э т] | потеть |
| thrust* | [ раст] | толкать |
* Звёздочкамиотмечены мало употребительные слова.
ВТОРАЯ «ТАБЛИЦА НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ»
ВТОРАЯ« ТАБЛИЦА НЕПРАВИЛЬНЫХГЛАГОЛОВ»
(очень лёгкая для заучивания) с одинаковыми 2-йи 3-й формами
( 1-я частьэтой группы —27 штук).
NB.
Вспоминаем, что
2-я форма —это прошедшее время,
а 3-я форма —это (пассивное) определение , образованное из этого же глагола.
КАК их ЗАПОМИНАТЬ?
а) Изменения, произошедшие во 2-хи в 3-х формахследующих глаголов очень однообразны.
В данном случае они свелись лишь к « укорачиванию » гласной в середине глагола:
| bleed | (bled, bled) | [ блиид (блед)] | кровоточить |
| breed | (bred, bred) | [ бриид (брэд)] | порождать |
| feed | (fed, fed) | [ фиид (фэд)] | кормить |
| lead | (led, led) | [ лиид (лед)] | вести |
| speed | (sped,sped) | [ спиид (спэд)] | спешить, гнать |
| have | (had, had) | [ хaeв (хaeд)] | иметь |
| — (а здесь « пропало» «- ve » и прибавилось « нормальное» «- d »);
____________________
б) Тут все изменения— это переход «- d » в-> «- t » на конце глагола:
| bend | (bent, bent) | [ бэнд (бэнт)] | сгибать |
| build | (built, built) | [ билд (билт)] | строить |
| lend | (lent, lent) | [ лэнд (лэнт)] | одалживать |
| send | (sent, sent) | [ сэнд (сэнт)] | посылать |
| spend | (spent, spent) | [ спэнд (спэнт)] | тратить |