Мамы-мафия

Какое-то время мы сидели обнявшись и молчали.

– Папа всё же такой негодяй, – сказала в конце концов Нелли. – Ты знала, что у него есть эта блондинистая Тусси?

– Нет, – ответила я. Я бы охотно порасспрашивала Нелли о новой Лоренца. Насколько она блондинка? Моложе меня? Что она делала с Лоренцем либо он с ней? Но это было нельзя, бедное дитя было в шоке.

– Может быть, она хорошая, знаешь ли, – сказала я. – У папы, собственно, в отношении женщин хороший вкус.

– Я считаю ужасным, что он нас обманул, – ответила Нелли.

– Да, это было неправильно, – сказала я. – Но я думаю, что он и сам расстроен. Я знаю, что ты и Юлиус для него очень важны. Он хочет, чтобы вы о нём думали только самое хорошее.

– Слишком поздно, – сказала Нелли. Потом она снова захихикала.

– Лена действительно смотрит до сих пор про песочного человечка, да? При этом у неё вообще нет младших братьев и сестёр. И вот такая каждый день изображает самую крутую в месте для курения.

– Я забыла ещё рассказать о Морице, – сказала я. – Он так плакал на «Ледниковом периоде», что его мать сразу же переключила фильм на хэппи энд.

*

Когда Нелли наконец заснула, я позвонила другу и адвокату Лоренца Ульфи Кляйншмидту. Я была в гневе, но в то же время лопалась от любопытства и не могла ждать до завтрашнего утра, чтобы прояснить некоторые вещи.

К телефону подошла жена Ульфи. Я хорошо её знала по различным встречам на ужинах. Она была одной из тех худых женщин, которые постоянно сидят на диетах, но не признаются в этом. Когда она бывала у нас в гостях, она весь вечер размазывала еду по тарелке, но при этом вовсю нахваливала моё кулинарное искусство. Через пару дней я всегда получала от неё благодарственную открытку, написанную чернилами на мелованной бумаге, что она давно так вкусно не ела. При этом я была уверена, что эта женщина ничего не ест с 1989 года. Её собственные приглашения в гости были великолепными, она всегда печатала меню, её цветочные украшения были роскошными, всё из собственного сада.

После того как Лоренц объявил о нашем расставании, Фредерика больше меня не приглашала. Но однажды я встретила её в магазине, она пожала мне руку и сказала, что ей очень жаль.

– Спасибо, – ответила я и в первый раз увидела в ней что-то человеческое.

– Но Лоренц после всех этих лет должен подумать и о себе, – добавила Фредерика, и мои симпатии к ней снова испарились.

Когда я позвонила, её голос звучал несколько раздражённо, но не заспанно. Такие женщины, как она, до поздней ночи пишут благодарственные письма на мелованной бумаге. «Большое спасибо за вашу благодарственную открытку по поводу нашего приглашения в прошедшую субботу».

– Привет, Фредерика, это Констанца Вишневски. Я бы хотела поговорить с твоим мужем.

– Уже четверть двенадцатого, – сказала Фредерика.

– Спасибо за информацию, у меня как раз сломались часы, – ответила я так же холодно, как она. – Будь так добра и позови от телевизора Ульфи, ладно?

Фредерика фыркнула, но через пару секунд к телефону подошёл Ульфи.

– Я только хотела проинформировать тебя о том, что ты меня больше юридически не представляешь, – сказала я.

– Констанца, мы не должны обсуждать это посреди ночи, – заявил Ульфи, как всегда, светским тоном. – Приходи утром в моё бюро. И мы спокойно обо всём поговорим.

– Нет, это решено, – ответила я. – У меня есть свой собственный адвокат.

– Ты должна знать сама, на что ты выкидываешь в мусорку тяжко заработанные Лоренцем деньги, – заметил Ульфи.

– Охотнее всего я бы выбросила в мусорку самого Лоренца, – сказала я. – У него новая женщина.

– Я понимаю, что ты злишься, – ответил Ульфи.

– Я сразу так и подумала, – пояснила я. – Но он всё время это отрицал, трус несчастный.

– Но это не причина лелеять планы мести, – сказал Ульфи. – Я буду заботиться о твоих интересах точно так же, как и об интересах Лоренца, ты можешь быть в этом уверена. Никто не собирается обделять тебя или обманывать, на самом деле никто. Лоренц и я, мы оба хотим для тебя только лучшего.

– Ах вот как? И почему же ты мне не сказал, что у Лоренца интрижка? – спросила я.

– Это не интрижка. Отношения между им и Пэрис надо принимать всерьёз.

Он произнёс «Пэррис», с раскатистым «р».

– Пэрис? Как Пэрис Хилтон? – спросила я. – Она что, американка? – Американцам можно называть своих детей как заблагорассудится, ни один служащий загса им не возразит. Место рождения, место зачатия, место паломничества – с их Бруклин, Пэрис и Лурдес они ни перед чем не останавливаются. Если бы и у нас это было принято, Нелли бы звали Кёльн-Зюльц, а бедного Юлиуса – Пеллворм.

– Не американка, но модель, – ответил Ульфи. Его голос звучал уважительно. – И они действительно любят друг друга.

– Ах вот как? И ты за такое короткое время можешь вот так об этом судить? – спросила я. Это был вопрос-ловушка, и Ульфи сразу же в неё угодил.

– Семь месяцев – не такое уж короткое время, – ответил он. – За это время вполне можно понять, подходят ли люди друг другу или нет.

Я посчитала. Сейчас середина марта, то есть Лоренц обманывал меня по меньшей мере с прошлого сентября. С Пэрис. Это наверняка художественный псевдоним. Наверное, на самом деле её зовут Эльфрида. Недавно, когда мы разговаривали по телефону, Лоренц сидел не на эргометре, а на Эльфриде. Это объясняло многие «да!» и «о!» и его перебои в памяти.

Меня действительно легко сбить с толку.

– То есть эта персона – причина нашего расставания, – сказала я.

– Но это не играет никакой роли, – ответил Ульфи. – Поэтому тебе не причитается никаких денег.

– Действительно нет? Ну, мой адвокат говорит нечто совершенно другое, – заявила я.

– Кто твой адвокат? – захотел узнать Ульфи.

– О, он опытная ищейка, – ответила я. – Известен тем, что он катком раскатывает своих противников.

– Как его зовут?

Да, как его зовут? Альфонс, Ансгар, Антон… да, точно.

– Антон, – ответила я.

– Антон, Антон, – повторил Ульфи, считая, что это фамилия. – Не слышал. В каком объединении он состоит?

Откуда мне это знать?

– Ты узнаешь об этом своевременно, – ответила я и положила трубку.

*

– Я похудела на два кило, – сказала Анна во время бега и похлопала себя по животу. Уже начало темнеть, у меня дома Нелли и Макс присматривали за Юлиусом и Яспером, то есть они все сидели на кровати и смотрели «Карлсон, который живёт на крыше». – Постепенно я снова начинаю себе нравиться.

– Мне кажется, что тебе идут округлости, – сказала Мими. – Мы же не можем все быть ходячими вешалками.

– Ты говоришь это только потому, что ты сама ходячая вешалка, – ответила Анна и посмотрела в небо. – Дорогой Боже, если ты не сделаешь меня стройной, то сделай по крайней мере жирными других женщин.

– Наверное, я стану жирной, когда забеременею, – сказала Мими. Мы спокойно бежали по зелёному участку нашего посёлка мимо детской площадки с песочницей, в которой было больше собачьих и кошачьих какашек, чем песка. – Я каждую ночь мечтаю о налитых грудях и круглом животе. Но утром, когда я просыпаюсь, я такая же плоская, как всегда.