Манга по-русски

О, про эту страшную женщину Иван Дурак не один раз рассказал и сестре, и супруге. Самым ужасным в памяти современного агента осталось воспоминание о его бытии в шкуре козла. Но, судя по статьям на сайте, Киса избежал этой участи.

Шли годы, но японец не старел, а через некоторое время стал он замечать, что в свои шестьдесят он выглядит моложе двадцатилетнего, и тут пришла ему идея о том, что параллельная реальность не просто существует и подпитывается верованиями и выдумкой народа. Хозяйка очень часто отлучалась в большой мир, передавала приветы Семену, пока он был жив, а потом и его последователям. Но сам Киса не мог покинуть сказочного Лесоморья, оказался он пленником в сказке, пока в один прекрасный день не привезла баба Яга своему гостю сборник статей с английской конференции по подпространствам.

От скуки Киса преуспел в изучении математики, и новый сборник научных результатов послужил сильным толчком в изучении природы параллельных миров. Так японец и сел за написание монографии, посвященной возможности покинуть сказочный плен и вернуться домой.

Прошло полсотни лет с тех пор, как пленник смог бежать из сказки. Он стал первым человеком из большого мира, не владеющим магией, и покинувшем аномалию.

Яга долго переживала, что Киса решил уйти от нее, но задерживать его не стала, понимала, что такое тоска по родине. Сама старушка стремилась побыстрее вернуться в свою избушку на курьих ножках из большой Москвы.

– И оставил тогда на память японец благодарной хозяйке свою монографию, подписанную им, как сотрудником 'Отдела Странных Явлений'.

– Видела я эту книжку, - улыбнулась Ира, - только ни слова в ней не поняла.

– Зато Ваня ее как Библию на ночь читает и молится на нее. Небось, с собой в Ниххонию утащил, чтобы автограф автора на нее поставить!
– хихикнула Маша.

Только былых друзей уже не воротишь, большой трехмерный мир ушел далеко вперед в своем развитии. Те, кто был двадцатилетними мальчишками, охотящимися за оборотнями в далеких тридцатых, теперь сидели в креслах начальников и управляли армией добровольцев, коих и в проекте не планировалось во времена работы Кисы на 'Отдел странных явлений'.

Но и большой мир отказался от Санджи. Он начал очень быстро стареть. И единственным способом сохранить не только молодость, но и жизнь, стал уход в Ниххонию, ставшую к началу восьмидесятых чуть ли не местом паломничества японских подростков.

– Телевидение пришло в каждый дом, - читала распечатку Катя Дельская, - и школьники все чаще стали уходить в себя. Даже взрослые верили в сказки и мечтали попасть в выдуманную волшебную страну, где юная школьница, например, способна с помощью могущественного артефакта победить десятки демонов. И души, потерявшиеся в реальности, придя в храм Сэнсодзи, оказывались перенесенными в Ниххонию.

Маша с Ирой молча слушали все, что нашла для них новая коллега. Завтра это все ляжет на стол Шаулина, а пока следовало побольше узнать о том, кто пригласил лучших агентов ОСЯ в загадочную страну.

Если верить документам, хранившимся в архивах отдела, долгих пять лет Киса боролся с японскими отаку, безумными фанатами, ушедшими в аномалию, но не способными вернуться к нормальной жизни. Нельзя было людям из большого мира оставаться в параллельной реальности: там человек переставал стареть, прожив больше трех лет кряду лишался возможности продолжить свой род, а еще… фрактальные аномалии - не бескрайние, и не способны вместить всех. Большому миру угрожала пустота, и только Санджи Киномото, страж из Ниххонии, имел возможность возвращать в реальность потерянные души.

Санджи работал превосходно: все выдворенные им ни разу больше не вернулись в сказку. Блокировки, установленной опытным специалистом ОСЯ, хватало до тех пор, пока человек не находил себя реального. И только российские фанаты аниме, приведенные туда таинственным заклинателем, уже третий раз за неделю возвращались в Токио Ниххонии за хорошей жизнью, несмотря на все усилия Ки-Са.

– Итак, - Санджи покачивался в своем кресле, скрестив руки на груди, - на меня вам тоже досье доставили.

Карманный компьютер Ивана лежал на металлическом столе, и довольный программист милейше улыбался, когда рассказывал нанимателю все подробности его более чем столетнего бытия. Теперь они квиты: Санджи боится Тутанхамона, называя его непонятным японским словом, но и Дурак теперь прекрасно осведомлен, с кем имеет дело и насколько страшна Ниххония.

Если верить полученной Ирой и Катей информации, закончить операцию по выдворению русских подростков необходимо меньше, чем за три месяца, не то Иван с Тутанхамоном станут такими же пленниками параллельных реальностей, как и Киномото-сан. Этой особенности параллельных пространств российский программист как-то не уделил особого внимания.

– Кстати, а мы можем покидать Ниххонию, чтобы отдохнуть?
– задал закономерный вопрос Тутанхамон.

– Да, но для того, чтобы отвязаться от Ниххонии, вам нужно прожить хотя бы месяц без визитов в аномалии, - развел руками Санджи, - поэтому придется работать быстро и без возвращений в большой мир.

Русские агенты удрученно кивнули. Ничего не оставалось делать, разрабатывать план и погружаться с головой в опасную для здоровья зону.

– Значит так, Бака-сан, - Киномото достал распечатку из принтера, - вот список кличек российских анимешников, попавших в мой мир. Рядом указаны координаты на дробной оси, по которым мы можем пройти в необходимый слой Ниххонии.

– Чего?
– сощурившись, переспросил Иван.

И тут же он и его напарник стали слушателями подробной лекции о том, что на самом деле японская мечта делится на несколько вложенных подпространств. Переходы между ними настолько условны, что люди из одной реальности могут запросто проехать на поезде и очутиться в другой.

– И откуда начнем?
– поинтересовался Тутанхамон, разглядывая совершенно не знакомые ему клички.

Чтобы нормальные люди так называли себя - невообразимо. А в переводе на русский эти имена порой звучали просто смехотворно.

– Для начала нам надо очутиться в Ниххонии, пройдя через ворота храма Сэнсодзи, - констатировал Санджи.

– Так чего мы сидим?
– не понял Иван Дурак.
– Если ты, Ки-Са, говоришь, что уже не одну неделю находятся русские фанаты в твоей аномалии, нам тем более следует поспешить, чтобы ребята не остались там навеки!

Киномото не успел и сообразить, как шустрые агенты бросились во двор к красной 'Субару'.

– Нет, только не э…

Санджи не договорил, Иван Дурак резко дернул его за руку, что недокуренная японцем сигарета выпала из открытого рта на траву, а сам парень очутился внутри автомобиля.

– Некогда болтать!
– деловым тоном заявил агент, когда машина уже мчалась на полной скорости вниз с горы.

Одну из достопримечательностей Токио найти не составило труда.

Когда все посетители храма быстро проходили под его воротами, трое молодых людей встали в проходе, когда никого вокруг не было, и Киса начал читать, словно молитву:

– Я, наместник Ниххонии, Киномото Санджи-сан, прошу пропустить меня на родину. Со мной идут два моих верных помощника. Они не имеют никаких намерений оставаться в моей стране, они не собираются наносить вред Ниххонии. Они идут с добром, чтобы избавить страну от жителей из большого мира. Мы склоняем головы, перед тобою, мать всех мадзоку, и просим тебя пропустить нас туда, куда мы идем. Да будет ее темное Величество довольна происходящим.