Манга по-русски

Санджи поклонился и сделал шаг вперед. То же самое повторили и его гости.

Казалось, ничего не изменилось вокруг: тот же храм, вроде бы, те же люди. Небо точно такое же. Деревья. Даже ветерок прохладный, осенний, срывающий с сакуры остатки сухих листьев. И красная 'Субару' никуда не исчезла.

– Добро пожаловать в Ниххонию!
– обернулся к агентам Киномото.
– А теперь правила…

1. Если вы главные персонажи, то вас не убьют по крайней мере до последней серии.

2. Если вы хорошие персонажи, то у вас все получится только в последней серии. Если плохие - получится все намного раньше, но в последней серии вас будет ждать облом.

3. Если вы удивлены, то у вашего виска появляется стекающая капля, которую можно использовать как оружие.

4. Патроны в ваших пистолетах появляются только когда возникает жизненная необходимость расправиться со злодеями.

5. Главное оружие в Ниххонии - карандаш!

И Киномото достал из нагрудного кармана автоматический недавно заполненный грифелями экземпляр и протянул его агентам.

– Пустая манга - это история о вас, - сказал наместник, - то, что вы нарисуете в этом блокноте - тут же перенесется в Ниххонскую реальность. Нужен монстр - рисуйте, хотите перенести к вам прекрасную девушку - изобразите ее, и так далее…

– Но мы… - Иван глянул на напарника, у которого на виске после услышанного образовалась маленькая капелька, и понял, что обобщить не помешает, - мы не умеем рисовать!

– Научитесь!
– махнул рукой Киса.
– Только запомните, свою мангу не доверяйте никому! Это ваша судьба и ваши приключения! Не упаси ками попадет ваша пустая тетрадка в руки какой-нибудь хорошо рисующей яойщицы [3] … Хотя…

Он хитро поглядывал то на Дурака, то на его напарника, предполагая, что же тогда могло произойти. А у обоих русских агентов над головой образовались массивные капельки, а щеки стали краснее свеклы.

3

Yaoi - манга про мальчиков с нетрадиционной ориентацией.

– Ну, я предупредил!
– подмигнул им наместник.
– Не думал, что вы сразу же представите все в таких подробностях…

Программист тут же расстегнул сумку и вытащил оттуда пустую мангу. Так он хотел выбросить эту никому не нужную книжку в первую попавшуюся мусорку, но теперь, он бережно взял ее и положил в большой карман своей синей джинсовой куртки, за пазуху. Только через его труп теперь недоброжелатели доберутся до альбома его с Тутанхамоном жизни в Ниххонии.

Санджи терпеливо ждал, пока струхнувший агент перепрятывал свое сокровище, а потом напомнил о своем присутствии.

– Что стоим, кого ждем? Надо начинать операцию!

Тутанхамон тут же протянул листок.

– Ну… - протянул Санджи, - шестеро из них эпизодически появляются в одной школе. Их, я думаю, мы обезвредим без труда по проверенной во многих сюжетах схеме, а вот с Натальей Андроновой нам придется особо повозиться. Думаю, с нее и следует начать.

– Почему?
– не поняли российские агенты.

– Объясняю…

Наталья Андронова, в мире анимешников больше известная как Ната-Кит, славилась своей непомерной любовью к компьютерным играм. 'Родственная душа!' - тут же не поленился заметить Иван Дурак, вспоминая собственное геймерское прошлое, которому пришлось закончиться в тот ужасный день, когда парень обнаружил, что находится в жуткой игре, затеянной богами.

Ната-Кит боготворила одну единственную игру, придуманную по вселенной так называемых кармамонов.

– Покемоны, чтоль?
– скривился программист, припоминая, как его сосед и товарищ Кирилл ночами разгадывал квесты в плохенько нарисованной RPG для геймбоя.

– Ну, это в Америке они покемоны, а у нас в Ниххонии - кармамоны. В общем, как погляжу, блондин, ты не такой и тупой, кое-что знаешь. Вот с кармамонов…

– Постойте, Киномото-сан, - махал руками программист, - а я еще хентай [4] знаю, там намного интереснее, давайте…

4

Hentai - порнография.

– Нет-нет, - отрезал раскрасневшийся Санджи, по лицу которого явно было видно, что он и сам не прочь очутиться в хентайной манге, - давайте вытащим из внутреннего подпрастранства эту Андронову, а потом займемся остальным, коли они вам так… нравятся. А я отправлюсь на поиски принцессы Кии! Дело в том, что лучше для разминки решить задачку посложнее.

– Ну да, - взбесился Иван, - слышал я про этих кармамонов - семь месяцев шляться по чужому миру, значки жестяные собирать, а потом… ни до Андроновой, ни до остальных уже дела не будет! Короче, мы поехали домой!

Он взял под руку своего напарника, и русские агенты покинули храм, пока Санджи стоял в недоумении посреди дороги, а над ухом его красовалась маленькая голубая капелька. Жаль, что Дурак и его товарищ не обернулись, чтобы посмотреть на Кису в тот момент, когда они переступали порог храма. Потому что наместник прекрасно знал, что агенты отправятся именно в то место, которое он только что назвал. И что только он способен вывести любого простого смертного из Ниххонии.

Чтобы не бросать парней в беде, он кинулся за ними следом, в последний момент налетев на русских агентов со спины.

Иван дико закричал, когда земля ушла у него из-под ног, и выпустил из руки локоть напарника. А когда он открыл глаза, он уже был вовсе не в садах перед Сэнсодзи, а на дороге, что вела через абсолютно круглую поляну, поросшую густой травой. Чем-то обстановка напоминала Лесоморье, только мир вокруг казался игрушечным, словно нарисованная на картонном листе декорация.

Программист потер кулаками глаза, чтобы удостовериться, что не спит, а потом огляделся. Перед ним стояли два совершенно незнакомых ему ребенка лет десяти.

– Что, Ванька, опять ты влип в какую-то гнусную историю?
– спросил он сам себя.

Глава 3. Стань карманником!

Первое, что привело Ивана Дурака в шок - отсутствие джинсовой куртки и сумки со всеми сокровищами: деньги, личные вещи и манга… Ладно еще материальные ценности, но манга… Но тут же Ваня обнаружил у себя под ногами книжицу с портретом Санджи. А между листов торчал автоматический карандашик.

Программист перевел было дух, но его глаза не отрываясь смотрели на маленькие красные кеды на ногах. Иван прекрасно помнил эту обувь - кеды подарила ему мама на двенадцать лет, и порвались они через полгода. Откуда… И почему… он одет в шерстяные синенькие шортики, белую рубашку, а на шее повязан… Иван чуть со смеху не подавился - пионерский галстук!

В жизни Дураку не суждено было стать пионером. В тот год, когда он в первом классе был торжественно посвящен в октябрята, Советский Союз приказал долго жить, и дальнейшего продвижения Ивана по партийной лестнице не случилось.

– Что это со мной?
– дико крикнул он, ощупывая себя с ног до головы.

Некогда высокий, он был небольшого роста, с узкими плечами и худыми ногами. Точь-в-точь такой, каким Дурак себя помнил во время учебы в седьмом классе.

– Вань, ты что ль?
– услышал он за спиной писклявый голос одного из незнакомых ему мальчиков, и обернулся, чтобы внимательнее рассмотреть своих спутников.