Манга по-русски

– Бака-сэнсей, но почему у вас при неправильном решении…

– Последний раз предупреждаю!

– …получился правильный ответ!

– И я тебя проклинаю!!!

Манга хорошо визуализирует эмоции. В реальности голубые глаза Ивана вспыхнули алым, волосы, словно на взъерошенной кошке, встали чуть ли не дыбом, а над плечами учителя возникли густые фиолетовые потоки отрицательной энергии.

Ученик, хрупкий сероволосый мальчик в большущих очках, прикусил губу и закрыл лицо таблицей интегралов.

– Я тебя проклинаю, ученик!
– и тут вся напыщенность спала, Иван успокоился и с расстановкой произнес.
– Вот закончишь ты школу и университет. И станешь учителем. И тебя точно так же будут доставать школьники.

– Ну и что?
– отошел от ужаса мальчишка.

– А я ведь тоже, когда учился в школе, издевался над учителями, - злобно хихикнул Иван, - и кто-то из них меня проклял!

С замиранием сердца сексапильная Мари слушала речь любимого учителя. Он бы и еще что-нибудь сказал, но раздался звонок, и Бака-сэнсей отправился в другой класс.

Так, подозрительных личностей в этой компании практически нет. Только Мари не мешает проверить. И этого осужденного стать учителем. Остальные - обычные ниххонские ребята, ничем не примечательные. Оставался третий класс, и что ждало там Ивана - он не предполагал.

Ко второй перемене любовь девочек к Тутанхамону остыла. Решение пришло само собой. Парень просто достал из-за пазухи фотографию любимой девушки, чтобы просто полюбоваться на красивое личико Маши, а одноклассницы, заметив это, пришли в ярость.

– Да, у меня есть девушка, - смущенно заявил новенький, - и ни одной из вас с ней не сравниться, как бы вы ни пытались.

Девицы сверлили взглядом портрет не очень красивой девочки с двумя золотыми косичками до плеч и миндалевидными карими глазами. Ни одна из влюбившихся в Тутанхамона не походила на его идеал красоты.

– Придется краситься, - заявила черноволосая дылда в юбке до колена, отворачиваясь к двери.

Но того, что произошло на уроке японского, Тутанхамон не ожидал.

В класс явился еще один молодой учитель мужского полу. Девочки в голос завопили:

– Анико-сэнсей! Здравствуйте!

И было от чего сходить с ума. Анико внешне походил на пластиковую куклу. Его точеная фигура, идеальные черты лица, прямой греческий нос и черные глаза с поволокой сводили с ума восемнадцатилетних школьниц. Девочек словно подменили, когда перед ними предстал учитель японского. Этот человек - сама элегантность в дорогом черном костюме, стремился выглядеть идеальней идеала. Он пожирал жгучим взглядом черных глаз не одну девочку, а молодые люди оставались вне области его зрения.

И только невозмутимая Тио-тян и счастливая Осака не испытывали к преподавателю японского ни малейших эмоций. Первая поставила перед собой задачу учиться, а вторая еще не повзрослела до такой степени, чтобы мнить себя девушкой тридцатилетнего учителя.

Пока Анико бархатным баритоном читал сказку про самураев, Тутанхамон старательно записывал у себя в тетрадке на кеметском.

Учитель японского приводит девушек еще в больший восторг, нежели моя персона. Они стекают перед ним по стеночке и готовы стелиться у его ног. Причин этому я пока не вижу, но уверен, что на этом уроке на меня никто не обратит внимание, даже если я стану учить своего соседа Нару-куна кеметским иероглифам и объяснять ему о магической силе защитного картуша. Не думаю, что и этот учитель - пришелец из России. Не будет лишним проверить документы в учительской: когда подписан договор и все такое. Однако Анико я бы исключил из списка подозреваемых, потому что такой авторитет завоевывается далеко не за одни сутки. Я не в счет. Потому что после того, как девочки увидели фото Маш-шу, они несколько приуныли. Одним словом, им еще долго придется завоевывать мое сердце. А Анико к ним всем благосклонен. Точно, года два его обрабатывали и подстраивали его невесте всякие пакости, да как их за такое Боги не покарали - не ведомо. Среди учеников никого подозрительного не заметил. Только Нару-кун слишком активно интересуется кеметским алфавитом. Ничего, на переменках я его подучу.

– Молодой человек, что вы пишете?

Тутанхамон поднял вороватый взгляд на учителя, который стоял прямо у него за спиной. Эта белоснежная улыбка голливудской звезды, не иначе, обвораживала не только девчонок. Только экс-фараон умом понимал - все это липа, учитель просто хочет понравиться всем. И он просто нашел способ познакомиться с новеньким.

– Это, - замялся экс-фараон, пряча кеметские каракули, - это моя личная шифровка.

– А кану вы уже прекрасно знаете, получается!
– подколол его учитель.
– Идите к доске и покажите, как вы пишете на японском. А я продиктую…

Тутанхамон сглотнул. Так нелепо попасться. Он и сам не понимал, почему у Ивана получалось писать по-японски, а у него - только на родном языке. Все это агент списывал на то, что для Дурака - катакана и хирагана стали первым языком иероглифов, а для Тутанхамона - вторым. Однако не мешает проконсультироваться у Санджи и попросить его научить писать хотя бы простые закорючки.

– Диктую: высота Токийской телебашни… Что бы пишете Хекайнушейма-сан?
– взвыл преподаватель японского, когда ученик обвел картушем слово 'Токио', написанное на кеметском.

Ребята в классе хихикали, только новичка совершенно не мучил стыд. Да, он не знает этого языка, да, он не умеет писать. И что? А любовь девушек к Тутанхамону куда-то улетучивалась. И только зеленоволосая Рёко, заворожено глядя на египетские иероглифы, причитала:

– Это заклинания! Это могущественные заклинания, Анита!

А ее толстушка-соседка перерисовывала все содержимое доски на последнюю страничку конспекта.

– Ты ничтожество!
– холодно заключил Анико-сэнсей.
– Такие раздолбаи как ты, Хекайнушейма-сан, не достойны называться мужчинами. Только презренный раб не знает алфавита родного языка. И если вы до завтра не научишься писать правильно…

– Скормлю крокодилам!
– шипел под нос Тутанхамон, возвращаясь на свое место под смешки всего класса.

Счастливая Осака перерисовывала с доски начертанные там иероглифы. Рёко, которая нахмурила брови, пытаясь узнать тайный смысл древних рун. Татунхамон же во что бы то ни стало решил отомстить учителю и выставить этого неотразимого Анико-сэнсея далеко не в лучшем свете. Оставалось только дождаться окончания учебного дня и тайком пробраться в учительскую.

Но ожидания агента не оправдались. Оказывается, вечером после уроков почти все оставались на занятия в разных клубах: кто-то читал романы в библиотеке, кто-то играл в теннис, кому-то по душе было рисование или пение, и только Осака, Тио-тян и несколько их знакомых из параллельного класса с гордостью шли домой.

Тутанхамон стоял на крыше. Прохладный осенний ветер продувал насквозь его габардиновый пиджак, но агенту было все равно. В Ниххонии намного теплее, чем на родине его напарника Ивана. А он, родившийся и выросший в знойной пустыне, не привык к таким переменам климата. Первое время, живя в России, паренек часто простужался, один раз даже до воспаления дошло. Если бы не заботливая невеста, не видать Тутанхамону белого света. Но день за днем он начал закалять свой организм и привык к переменчивому российскому климату. И теперь никакие сквозняки ему были нипочем.