Мартин Лютер и Томас Мюнцер, или Начала бухгалтерии
Шрифт:
И его следует передать молодежи.
КАРЛ
А иначе, откуда бы я узнал, где находится Швейцария?
ГАТТИНАРА
И как надо цапать папу.
МАРГАРИТА
И побеждать Францию.
ГАТТИНАРА
Ах, это он уже умеет. Ваше величество, я не вижу препятствий на пути к вашему правлению.
Перед помостом стоят Фридрих, Альбрехт и пять других курфюрстов. Фуггер и Шварц на помосте.
ШВАРЦ ( подводит баланс)
Самый дорогой император, который когда-либо
ФУГГЕР
Сколько?
ШВАРЦ
Восемьдесят пять миллионов сто девяносто одна тысяча восемьсот. Только то, что проходит по книгам.
ФУГГЕР
Значит, я правильно оценил наших князей.
ШВАРЦ
Крупная инвестиция.
ФУГГЕР
Напомните мне пожертвовать на часовню. Заключая крупные сделки, нужно выделять долю богу. В целях предосторожности.
ШВАРЦ
Куда это занести? В графу «Ипотеки»? Или в графу «Доля участников»?
ФУГГЕР
В графу «Контрольный совет».
ШВАРЦ
Начнем выплачивать?
Фуггер кивает.
(Громко.) Деньги для подкупа!
Ни один курфюрст не трогается с места.
ФУГГЕР
Рукопомазание.
ШВАРЦ
Фу ты, никак не научусь. ( Громко.) Рукопомазание!
Курфюрсты торопливо взбегают на помост. Шварц со своей бухгалтерской книгой остается на заднем плане. Курфюрсты выстраиваются перед ним в шеренгу. Альбрехт стоит первым.
(Дает Альбрехту чек.)Ваш чек.
АЛЬБРЕХТ
И четвертое епископство.
Фуггер кивает.
И сан кардинала-легата.
Фуггер кивает.
(Дает Шварцу свой избирательный бюллетень.) За Карла.
Шварц выдает чек первому курфюрсту.
ПЕРВЫЙ КУРФЮРСТ
Минуточку. ( Проверяет сумму.) Все правильно. ( Отдает бюллетень.) За Карла.
ВТОРОЙ КУРФЮРСТ
Еще два миллиона.
ФУГГЕР
Нет.
ВТОРОЙ КУРФЮРСТ
Тогда я спрошу свою совесть.
ФУГГЕР
Мы купили Зиккингена. Он осадил город. У него очень боеспособный отряд.
ВТОРОЙ КУРФЮРСТ
У меня тоже есть отряды. ( Выходит из шеренги.)
Шварц выдает чек третьему курфюрсту.
ТРЕТИЙ КУРФЮРСТ ( отдает ему свой бюллетень)
За Карла.
ЧЕТВЕРТЫЙ КУРФЮРСТ ( та же игра)
За Карла.
ПЯТЫЙ КУРФЮРСТ ( та же игра)
За Карла.
ВТОРОЙ КУРФЮРСТ
Я спросил свою совесть. Миллион.
ФУГГЕР ( показывает ему бюллетени)
Мы уже получили большинство. Я мог бы несколько уменьшить вашу долю.
ВТОРОЙ КУРФЮРСТ ( берет чек и бросает бюллетень)
За Карла.
На помост поднимается Фридрих.
ШВАРЦ
Ваш чек.
ФРИДРИХ ( берет чек)
Вы, конечно, только возвращаете мне старый долг?
ФУГГЕР
Какой долг?
ФРИДРИХ
Старый. Надо лучше вести книги.
ФУГГЕР
Разумеется. Все к услугам клиента.
ФРИДРИХ
А тайна вклада сохраняется?
ФУГГЕР
Как всегда.
Фридрих собирается уходить.
Князь. Ваш бюллетень.
ФРИДРИХ
Пардон. ( Отдает бюллетень. Шварцу.)
За Карла. По убеждению.
ФУГГЕР
Господа, вы можете отправляться в часовню, где свершается избрание императора.
На помосте маленький стол и несколько табуретов. Перед помостом два фанфариста. Курфюрсты торжественно всходят на помост. На помосте, лицом к публике, — гофмейстер. Собирается народ. Ударяет колокол.
ГОФМЕЙСТЕР
Никто да не устранится. Таков старый обычай. Когда прозвучит колокол, падем на колени и всем сердцем взовем к господу, дабы он ниспослал свою милость на курфюрстов, и они избрали императора, который будет угоден всемогущему, Священной Римской Империи Германской Нации и всем нам.
Народ падает на колени и молится.
Курфюрсты начали заседание. Фридрих и двое других курфюрстов садятся. Фридрих вынимает колоду карт, тасует и раздает. Прочие курфюрсты со скучающим видом стоят рядом.
Курфюрсты отдают свои голоса.
ФРИДРИХ
Восемнадцать, двадцать, туз, тройка, четверка, семерка, тридцать.
Прочие курфюрсты пасуют.
( Берет карты.) Христианская игра — крести козыри, господа. ( Сдает.)
АЛЬБРЕХТ
Здесь воняет. Не слышите? Жутко воняет.
ФРИДРИХ
Заткнись.
ВТОРОЙ КУРФЮРСТ ( заглядывая через плечо одного из играющих).
Короля, давай короля. Чудак, он ведь на крестях играет.
ФРИДРИХ
В чем дело, господа? Мы уже начали?
ГОФМЕЙСТЕР
У Фридриха Саксонского возникли сомнения.
ЧЕТВЕРТЫЙ КУРФЮРСТ
А потом пойдем выпить?
ПЯТЫЙ КУРФЮРСТ
Что же еще.
АЛЬБРЕХТ
Знаете анекдот? Выходит епископ голый из исповедальни…
ФРИДРИХ
Крести, крести, крести. ( Бросает карты на стол.)
ГОФМЕЙСТЕР
Курфюрсты считают голоса. Молитесь господу. Молитесь.