Мартирос Сарьян

1933 г АВТОПОРТРЕТ. Бумага, акварель. 60.49. / A self-PORTRAIT. Watercolour on paper. 60.49.

БРИГАДИР КОЛХОЗНИК МАРК АРХАЧАТРЯН. Бумага, карандаш, сангина. 31.24. / FOREMAN FARMER MARK KHACHATRYAN. Paper, pencil, sanguine. 31.24.

ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЯ В. АЛАЗАНА. Бумага, карандаш, сангина. 26,5.20,5. Музей литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT of the WRITER V. ALAZANA. Paper, pencil, sanguine. 26,5.20,5.

The Museum of literature and arts. Yerevan. ПОРТРЕТ Л. САРЬЯН. Бумага, акварель. 63.47. / PORTRAIT of

L. SARIAN. Watercolour on paper.

63.47.

ПОРТРЕТ ГАРЕГИНА АГАБАБЯНА. Бумага, карандаш, сангина. 34.22. / PORTRAIT OF GAREGIN AGHABABYAN. Paper, pencil, sanguine. 34.22.

ПОРТРЕТ ДОБРАНИЦКОГО. Бумага, карандаш. Местонахождение неизвестно. / PORTRAIT DOBRANICH. Paper, pencil. Whereabouts are unknown.

ПОРТРЕТ МЕЛИКА АГАМИРЯНА. Бумага, акварель. 42.31. / PORTRAIT OF MELIK OF AGAMIRZYAN. Watercolour on paper. 42.31.

РАБОЧИЙ.УДАРНИК АЙКАЗ КИРАКОСЯН. Бумага, акварель. 43.31. / WORK-DRUMMER HAYKAZ KIRAKOSYAN. Watercolour on paper. 43.31.

СУРЕН ШАХБАГЯН. Бумага, карандаш, сангина. 31.22. / SUREN CHAHBAHAR. Paper, pencil, sanguine. 31.22.

ПОРТРЕТ Е.ЧАРЕНЦА. Бумага, карандаш, сангина. 25,5.19. Собрание X.Есаяна. Ереван. / PORTRAIT of E. CHARENTS. Paper, pencil, sanguine. 25,5.19. Meeting X. Yesayan.Yerevan.

НАИРЯНСКАЯ УЛИЦА. ИЛЛЮСТРАЦИЯ К КНИГЕ Е. ЧАРЕНЦА «СТРАНА НАИРИ». Бумага, тушь. 29.20. / NIRENSKA STREET. ILLUSTRATION TO the BOOK of E. CHARENTS «land of NAIRI». Paper, ink. 29.20.

МИТИНГ. ИЛЛЮСТРАЦИЯ К КНИГЕ Е. ЧАРЕНЦА «СТРАНА НАИРИ». Бумага, тушь. 29.20. / The RALLY. ILLUSTRATION TO

the BOOK of E. CHARENTS «land of NAIRI». Paper, ink. 29.20. БЕГСТВО НАИРЯНЦЕВ. ИЛЛЮСТРАЦИЯ К КНИГЕ Е. ЧАРЕНЦА «СТРАНА НАИРИ». Бумага, тушь. 20.26. / FLIGHT NAIRANA. ILLUSTRATION TO the BOOK of

E. CHARENTS «land of NAIRI». Paper, ink. 20.26. ИЛЛЮСТРАЦИИ К КНИГЕ В. ТОТОВЕНЦА «ЖИЗНЬ НА ДРЕВНЕРИМСКОЙ ДОРОГЕ» (5 иллюстраций). Бумага, тушь. 42.16. / ILLUSTRATIONS TO the BOOK Century of CATAVENCU «LIFE ON a ROMAN ROAD» (5 illstrace). Paper, ink. 42.16.

СУПЕР ОБЛОЖКА К КНИГЕ «АРМЯНСКИЕ СКАЗКИ». Бумага, акварель. / SUPER COVER TO THE BOOK «ARMENIAN TALE». Watercolour on paper.

ОБЛОЖКА К КНИГЕ «АРМЯНСКИЕ СКАЗКИ». Бумага, акварель 27.20. / COVER FOR THE BOOK «ARMENIAN TALE». Watercolour on paper 27.20.

ФОРЗАЦ К КНИГЕ «АРМЯНСКИЕ СКАЗКИ». Бумага, тушь. 27.37. / THE FLYLEAF OF THE BOOK «ARMENIAN TALE». Paper, ink. 27.37.

ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ. Бумага, тушь. 20.16. Собрание М.П. Сокольникова. Москва. / THE COVER SHEET. Paper, ink. 20 .16. Meeting M. P. Sokolnikov. Moscow.

ЗАСТАВКИ К КНИГЕ «АРМЯНСКИЕ СКАЗКИ». Бумага, тушь. 27.37. / INTRO TO THE BOOK «ARMENIAN TALE». Paper, ink.

27.37.

ИЛЛЮСТРАЦИИ К КНИГЕ «АРМЯНСКИЕ СКАЗКИ»: / ILLUSTRATION TO THE BOOK «ARMENIAN TALE»:: Иллюстрация к сказке «Бадикан и Хан.Боху». Бумага, ак

варель. 20 .15. Собрание М. П. Сокольникова. Москва. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «BAGIKAN AND KHAN BAHU». Watercolour on paper. 20.15. Meeting M. P. Sokolnikov. Moscow.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «СОЛОВЕЙ ХАЗАРЯН». Бумага, тушь. 20.15. Собрание М. П. Синельникова. Москва. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «THE NIGHTINGALE HAZARAN». Paper, ink. 20.15. Meeting M. P. Sinelnikova. Moscow.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «ВРАЧ ЛОХМАН». Бумага, тушь. 20.15. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «THE DOCTOR LOHMAN». Paper, ink.

20.15.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «СЫН ПАХАРЯ». Бумага, тушь. 20.15. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «THE SON OF A FARMER». Paper, ink. 20.15.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «ПТИЦА ПЕРИ» Бумага, тушь. 20.15. Собрание М. П. Сокольникова. Москва. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «THE BIRD PERRY» ink on Paper. 20.15. Meeting M. P. Sokolnikov. Moscow.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ«О СЫНЕ ПАХАРЯ». Бумага, тушь. 20.15. Собрание М.П.Сокольникова. Москва. / ILLUSTRATION FOR THE STORY ABOUT THE SON OF A FARMER». Paper,ink. 20.15. Meeting M. P. Sokolnikov. Moscow.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «БАХЛО». Бумага, тушь. 20.15. Собрание М. П. Сокольникова. Москва. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «BAHLO». Paper, ink. 20.15. Meeting M. P. Sokolnikov. Moscow.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «О ЗМЕЕ И ШИВАРЕ». Бумага, тушь. 20.15. Собрание М. П.Сокольникова. Москва. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «ABOUT THE SNAKE SEVERE». Paper, ink. 20.15. Meeting M. P. Sokolnikov. Moscow.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «ЖЕНЩИНА С ПРИДУРЬЮ». Бумага, тушь. 20.15. Собрание М. П.Сокольникова. Москва. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «THE WOMAN WITH THE BULLSHIT». Paper, ink. 20.15. Meeting M. P. Sokolnikov. Moscow.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «ХРАБРЫЙ НАЗАР». Бумага, тушь. 20.15. Собрание М. П. Сокольникова. Москва. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «THE BRAVE NAZAR». Paper, ink. 20.15. Meeting M. P. Sokolnikov. Moscow.

КОЛХОЗНИЦА ИЗ АРТАШАТА. Бумага, карандаш, сангина. 24.32. / FARMER OF ARTASHAT. Paper, pencil, sanguine. 24.32.

КОМСОМОЛЬЦЫ. Набросок. Бумага, карандаш. 22.34. / The KOMSOMOL. The sketch. Paper, pencil. 22.34.

ГОНЧАРЫ. Бумага, карандаш, сангина. 22.35. / POTTERS. Paper, pencil, sanguine. 22.35.

В ПАРКЕ. ЖЕЛЕЗНОВОДСК. Бумага, карандаш. 15.21. / IN THE PARK. ZHELEZNOVODSK. Paper, pencil. 15.21.

АЛЛЕЯ В ПАРКЕ. ЖЕЛЕЗНО

ВОДСК. Бумага, карандаш. 15.21. / ALLEY IN THE PARK. ZHELEZNOVODSK. Paper, pencil.

15.21.

«СКУЧАЮЩИЕ ДАМЫ». ЖЕЛЕЗНОВОДСК. Бумага, каран

даш. 22.35. / «BORED LADIES». ZHELEZNOVODSK. Paper, pencil.

22.35.

РОЩА В ЖЕЛЕЗНОВОДСКЕ. Бумага, карандаш. 21.16. / GROVE IN ZHELEZNOVODSK. Paper, pencil. 21.16.

ЖЕЛЕЗНОВОДСК. Бумага, акварель. 31.42. / ZHELEZNOVODSK. Watercolour on paper. 31.42.

САДЫ В АШТАРАКЕ. Бумага, карандаш. 14.21. / GARDENS IN ASHTARAK. Paper, pencil. 14.21.

ДОМА В АШТАРАКЕ. Бумага, карандаш. 14.21. / HOUSE IN ASHTARAK. Paper, pencil. 14.21.

СБОР ВИНОГРАДА В АШТАРАКЕ. Бумага, карандаш. 14.21. / THE GRAPE HARVEST IN ASHTARAK. Paper, pencil. 14.21.