Мартирос Сарьян

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «ВРАЧ ЛОХМАН». Бумага, тушь. 28,5.20. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «THE

DOCTOR LOHMAN». Paper, ink.

28,5 .20.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «БАДИКАН И ХАН.БОХУ». Бумага, тушь. 28,5.20. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «BAGIKAN AND KHAN BOHU». Paper, ink. 28,5.20.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «АНАИТ». Бумага, тушь. 28,5.20. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «ANAHIT». Paper, ink. 28,5.20.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «АНАИТ». Бумага, акварель. 28,5.20. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «ANAHIT». Paper, Aquarel. 28,5.20.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «ГУРИ.ПАРИ». Бумага, тушь. 28,5.20. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «GURI-PARIS». Paper, ink. 28,5.20.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «АЗАРАН.БУЛБУЛ». Бумага, тушь. 28,5.20. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «AZARAN-BULBUL». Paper, ink.

28,5.20.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «АРЕГНАЗАН». Бумага, тушь. 28,5.20. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «ARENAZA». Paper, ink. 28,5.20.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «ОХОТНИЧЬЯ СКАЗКА». Бумага, тушь. 28,5.20. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «HUNTING TALE». Paper, ink. 28,5.20. State art gallery Armenia. Yerevan.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «ЖЁЛТАЯ ВОДА». Бумага, тушь. 28,5.20. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY

TALE «YELLOW WATER». Paper, ink. 28,5.20. National gallery of Armenia. Yerevan.

ЭСКИЗЫ К КАРТИНЕ «ВСТРЕЧА А. С. ПУШКИНА С ТЕЛОМ А. С. ГРИБОЕДОВА». Бумага, карандаш. / SKETCHES FOR the PAINTING «the meeting of the A.

S. PUSHKIN WITH the BODY A. S. GRIBOYEDOV». Paper, pencil. 1938 г ПОРТРЕТ АРТИСТА Н. МОРДВИНОВА. Бумага, акварель. Собрание Н. Мордвинова. Москва. / PORTRAIT OF THE ARTIST N. MORDVINOV. Watercolour on paper. Meeting N. Mordvinov. Moscow.

1939 г АВТОПОРТРЕТ. Бумага, уголь. 62,5.48. / A self-PORTRAIT. Charcoal on paper. 62,5.48.

ОВАНЕС ТУМАНЯН. Бумага, уголь. / HOVHANNES TUMANYAN. Charcoal on paper.

КОМПОЗИТОР А. СПЕНДИАРОВ. Бумага, уголь. / COMPOSER A. SPENDIAROV. Charcoal on paper.

ПОРТРЕТ РЕЖИССЁРА Г. ОВАННЕСЯНА. Бумага, уголь. / A portrait of the DIRECTOR, HOVHANNESIAN. Charcoal on paper.

ПОРТРЕТ ДИРИЖЁРА Г. БУДАГЯНА. Бумага, уголь. / Portrait of the CONDUCTOR, BUDHANA. Charcoal on paper.

ОБЛОЖКА, ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ, ЗАСТАВКИ, КОНЦОВКИ К ЛИБРЕТТО ОПЕРЫ «АЛМАСТ » для декады армянского искусства. Акварель, тушь. / COVER, TITLE page, INTROS, ENDINGS TO the libretto of the OPERA «ALMAST» decade of

Armenian art. Watercolour, ink.

1940 г ОБЛОЖКА ЖУРНАЛА «ПИОНЕР ». Бумага, тушь. 31,5.21,5. / THE COVER OF THE MAGAZINE «PIONEER». Paper, ink. 31,5.21.5.

ПОРТРЕТ АВЕТИКА ИСААКЯНА. Бумага,акварель. Местонахождение неизвестно. / PORTRAIT OF AVETIK ISAHAKYAN. Watercolour on paper. Whereabouts are unknown.

ИЛЛЮСТРАЦИИ К ПРОИЗВЕДЕНИЯМ АВЕТИКА ИСААКЯНА (8 иллюстраций для русского издания). Бумага, акварель. Местонахождение неизвестно. / Illustrations TO the WORKS of AVETIK ISAHAKYAN (8 illustrations for the Russian edition). Watercolour on paper. Whereabouts are unknown.

1941 г ЭСКИЗЫ К ПЛАКАТУ «ФАШИСТСКИЕ ГИЕНЫ». Бумага, акварель. 29,6.41,7. / SKETCHES FOR THE POSTER «FASCIST HYENAS». Watercolour on paper.

29,6.41,7.

1942 г ЛУСИК САРЬЯН. Бумага, уголь,сангина. 62,5.47. / LUSIK SARIAN. Paper, charcoal, sanguine.

62,5.47.

ПОРТРЕТ М. БАБЕНЧИКОВА. Бумага, уголь. 63.48. / PORTRAIT of M. BABENCHIKOV. Charcoal on paper. 63.48.

ПОРТРЕТ НАРОДНОЙ АРТИСТКИ АРМЯНСКОЙ ССР ЗАРЫ ДОЛУХАНОВОЙ. Бумага, уголь, сангина. 62,5.48. / PORTRAIT OF PEOPLE’S ARTIST OF THE ARMENIAN SSR THE ZARA DOLUKHANOVA. Paper, charcoal, sanguine. 62,5.48.

ПОРТРЕТ САРКИСА САРЬЯНА. Бумага, уголь, сангина. 63,5.48. / PORTRAIT SARKIS SARYAN. Paper, charcoal, sanguine. 63,5.48.

ПОРТРЕТ ОВАНЕСА САРЬЯНА. Бумага, уголь, сангина. 63.48. / PORTRAIT OF HOVHANES SARYAN. Paper, charcoal, sanguine.

63.48.

ПОРТРЕТ С. ПАПОВЯН. Бумага, карандаш. 62.47. / PORTRAIT of S. PAPOVYAN. Paper, pencil.

62.47.

НАРОДНЫЙ АРТИСТ СССР В.И. КАЧАЛОВ. Набросок. Бумага, карандаш. 30,7.23. / People’s ARTIST of the USSR Century V.

I. KACHALOV. The sketch. Paper, pencil. 30,7.23. К.САРАДЖЕВ, К. ИГУМНОВ И Н. МЯСКОВСКИЙ НА БЕРЕГУ СЕВАНА. Набросок. Бумага, карандаш. 27,5.39. / As SARAJEV, K. IGUMNOV AND N. MYASKOVSKY ON THE SHORE OF LAKE SEVAN. The sketch. Paper, pencil. 27,5.39.

К. ИГУМНОВ НА БЕРЕГУ СЕВАНА. Набросок. / K. IGUMNOV ON the SHORE of lake SEVAN.The sketch.

САНИТАРКА ГОСПИТАЛЯ АРЗНИ МАРТА. Бумага, карандаш, сангина. 39,3.27,5. / NURSE HOSPITAL ARZNI MARCH. Paper, pencil, sanguine. 39,3.27,5.

ЛЕЙТЕНАНТ САРКИС САРКСЯН. Бумага, карандаш. 48.63. / LIEUTENANT SARKIS SARKSYAN. Paper, pencil. 48.63.

ЛЕЙТЕНАНТ ИВАН СОКОЛОВ. Бумага, карандаш. 28.40. / LIEUTENANT IVAN SOKOLOV. Paper, pencil. 28.40.

КРАСНОАРМЕЕЦ ИВАН ЧЕВИ

КИН. Бумага, карандаш. 28.40. / THE SOLDIER IVAN CHEBYKIN. Paper, pencil. 28.40.

СЕРЖАНТ ПЁТР БОЧАРОВ. Бумага, карандаш. 28.40. / SERGEANT PETER BOCHAROV. Paper, pencil. 28.40.

ЛЕЙТЕНАНТ ИВАН ВОРОБЬЁВ. Бумага, карандаш. 28.40. / LIEUTENANT IVAN VOROBYOV. Paper, pencil. 28.40.

ДОКТОР МАРТИРОСЯН. Бумага, карандаш. 28.40. / DR. MARTIROSYAN. Paper, pencil.

28.40.

ПОРТРЕТ НВАРД ТУМАНЯН. Бумага, карандаш, уголь, сангина. 63.48. Собрание М. Агаян. Ереван. / PORTRAIT NVARD TUMANYAN. Paper, pencil, charcoal, sanguine. 63.48. Meeting

M. Aghayan. Yerevan. 1943 г К. Н. ИГУМНОВ. Бумага,карандаш, уголь. 60.45,5. / K. N. IGUMNOV. Paper, pencil, charcoal.

60.45,5.

ПОРТРЕТ ЛЁТЧИКА КАПРИЕЛЯНА. Бумага, уголь. 60.45,5. / PORTRAIT OF A PILOT OF KAPRIELIAN. Charcoal on paper.

60.45,5.

ПОРТРЕТ ПРОФЕССОРА А. ГАРИБЯНА. Бумага, уголь, сангина. 63.48. / PORTRAIT of PROFESSOR A. GHARIBYAN. Paper, charcoal, sanguine. 63.48.

ПОРТРЕТ ХУДОЖНИКА Б. В. ИОГАНСОНА. Набросок. Бумага,карандаш. 14,8.10. / PORTRAIT of the ARTIST B. V. JOHANSON. The sketch. Paper, pencil. 14,8.10.

ПОРТРЕТ ХУДОЖНИКА П. КОНЧАЛОВСКОГО. Набро

сок. Бумага, карандаш. 14,8.10. / PORTRAIT of the ARTIST P. KONCHALOVSKY. The sketch. Paper,pencil. 14,8.10.

ПОРТРЕТ ХУДОЖНИКА П. КОТОВА. Набросок. Бумага, карандаш. 14,8.10. / PORTRAIT of the ARTIST P. KOTOVA. The sketch. Paper, pencil. 14,8.10.

ПОРТРЕТ СКУЛЬПТОРА Я. НИКОЛАДЗЕ. Набросок. Бумага, карандаш. 14,8.10. / Portrait of the SCULPTOR Jacob, settled in Switzerland. The sketch. Paper, pencil. 14,8.10.