Mass Effect. Ничего еще не кончилось...
Шрифт:
– Как и Гаррус!
– выпалила в ответ турианка - Мой родной брат, помнишь такого?
Это немного охладило пыл азари.
– На Омеге ничего не происходит без ведома Арии - все еще полыхая биотикой, выдавила Лиара.
В этот момент из бокового прохода выбежал батарианец. Солана сразу узнала в нем Брэя.
– Доктор Т'Сони, Вакариан, успокойтесь!
– телохранитель королевы пиратов медленно приближался к ним, подняв руки.
В ответ на очередной призыв к спокойствию, азари едва не запустила в него деформацией. Но сдержалась.
– Брэй, где Ариа?
– задала вопрос более спокойная
– Ее нет на Омеге. Отправилась на встречу с матриархами - подойдя достаточно близко, чтобы его могли слышать только разъяренные дамы, произнес батарианец.
Солана выругалась, понимая, что главный источник информации сейчас вне досягаемости.
– Вы знаете, что случилось?
– все же спросила турианка.
Четырехглазый кивнул.
– Мы слышали о происшествии. Все же клиника на нашей территории. Однако подробностей у нас нет.
– Говори, что вам известно! Не то я освежую тебя заживо - пригрозила Лиара.
Даже Аваланш в этот момент отшатнулась от своей матери, увидев выражение ее лица.
Батарианец поднял руки в примирительном жесте.
– Не нужно, мне приказано с вами сотрудничать. Нам известно лишь то, что отряд наемников проходил на территорию жилого сектора как раз перед происшествием, и удалился за 10 минут до того, как супруга вашего турианского приятеля обнаружила пропажу - батарианец поморщился, упоминая Айлин - Вы не могли бы с ней связаться и попросить перестать вырезать наши патрули в попытках выбить из них сведения?
– Айлин действует своими методами... всегда - ответила на эту просьбу младшая Вакариан.
– Где эта группа наемников - ухватившись за нужную информацию, спросила Лиара.
– Их больше нет на Омеге. Вылетели всего 20 минут спустя, после инцидента. Корабль был зарегистрирован как личная яхта неизвестного турианского генерала...
– Проще говоря, названия корабля нет - вспомнив, как Нормандия также пришла в порт под видом яхты, произнесла Солана.
– Именно - подтвердил Брэй.
– Куда ушел корабль? Направление?
– потребовала старшая азари.
– Ретранслятор Омега 2. Предположительно ушел в направлении Аттического Траверса - без сопротивления или попыток скрыть информацию ответил батарианец.
Турианка сокрушенно выдохнула.
– Десятки систем... Не говоря уже о том, что они могли прыгнуть еще через пару-тройку ретрансляторов - процедила она.
– Так и есть - согласился Брэй.
– Название корабля и идентификатор, под которым он проходил через ретранслятор, живо!
– рявкнула Лиара.
– Яхта "Восход над Менаэ", идентификатор THPY-63-448 - сверившись с записями на инструметроне, ответил батарианец.
Похоже, он действительно выполнял приказ Арии, иначе бы не стал терпеть такого отношения к себя и приказного тона азари.
– Идем - Т'Сони развернулась, хватая дочь за руку.
Солана, быстро распрощавшись с телохранителем королевы пиратов, Двинулась следом.
– Есть идеи?
– решила она уточнить у Лиары.
– Перетряхну сеть посредника. Корабль не может проходить через реле незаметно... ну только если это не Нормандия. Однако, даже с системой маскировки, скрыть активацию ретранслятора невозможно. В большинстве обитаемых систем около ретрансляторов висят автоматизированные станции
транспортного контроля. Они фиксируют каждое прибытие и передают информацию таможенным службам. Если мы получим их записи...– То можно сопоставить время перехода с данными по активации ретрансляторов... только придется высчитывать до миллисекунды. Все же по сети движется огромное количество кораблей. Места для погрешности здесь не будет - продолжила за нее турианка.
– Поэтому расчетами займется СУЗИ - кивнула азари.
Шепард и Гаррус.
Местоположение неизвестно.
– А молодо-о-го, команди-и-ра - тянул Шепард.
– Несли с пробитой головой - подхватил Гаррус - Замечательная песня Джон, только рифмы маловато. Откуда она?
– С Земли. И все там в рифмой хорошо. Просто твой переводчик плохо воспринимает русский язык.
– Какой язык?
– Русский. Ты же помнишь, что на Земле изначально было множество государств, и люди говорили на разных языках? Я ведь рассказывал. Если коротко, то это старая военная песня одного государства, под названием Россия. Меня ей научил один паренек, еще когда я был маленьким. Мы тогда вместе... состояли в одной... одном клубе.
– Клубе? Ты, кажется, вырос на Земле? Помнится, по твоим рассказам, тебя вырастила какая-то банда?
– Да... совсем забыл, что рассказывал об этом...
– Ты тогда изрядно набрался.
– Омега или Цитадель?
– Цитадель. В квартире Андерсона.
– напомнил Гаррус.
– А... точно. Что-то такое припоминаю - задумался на мгновение Шепард - В общем, да, я рос в банде в Торонто. Это такой город, на одном из северных континентов. Там нас, детей я имею в виду, было довольно много. В основном, как и я местные, но были среди нас и ребята из других стран. Не знаю, каким ветром их родителей занесло в Торонто... или что с ними стало. В общем, это обсуждать было не принято... кхм... к чему я веду... был там и русский парнишка, Виктор его звали. Он меня и научил разным песням на русском.
– Занятные песни. Бойцам Иерархии бы понравились. У нас любят военные марши и все, так или иначе, связанное с боевыми подвигами - усмехнулся Гаррус.
– Да, наслышан - Шепард разделил смешок - Сколько мы тут уже болтаемся?
– Так, ну мы уже раза четыре спели эту песню про танкистов... До этого было что-то про пламенный мотор... Прибавь к этому те часы, что ты меня учил петь... Да плюс, пока посменно спали... Я думаю что-то около суток.
– Земных или азарийских?
– Азарийских. Я, по привычке, по времени Цитадели считаю.
– Значит, часов 20 уже. Далеко же нас везут... и еще ни разу не навестили.
– Полагаю, наши похитители пытаются сбросить хвост, хаотично перемещаясь по сети ретрансляторов - отметил турианец.
– И долго так может продолжаться? А то пить и есть уже ощутимо хочется.
– Теоретически, мы уже должны двигаться к месту назначения - попытался пожать плечами Гаррус, что у него не очень получилось - Кстати, о еде и воде можешь не беспокоиться. Судя по тем трубкам, что идут к твоим рукам с тыльной стороны этого, как ты его назвал, "креста", все необходимые питательные вещества тебе уже вводятся. У меня, полагаю, все выглядит также?