Мастер фиолетовых идей

Не отрывая глаз от экрана, Стикс медленно встал, накинул халат и, подойдя к двери, впустил визитершу. Женя развернулась на сто восемьдесят градусов и стремительно двинулась вперед. Если бы он не увернулся, она наверняка прошла бы сквозь него. Дойдя до постели, Женя спросила, не оборачиваясь:

–  У тебя есть какие-нибудь венерические заболевания?

Стикс опешил. Какое-то время он молчал, неотрывно глядя на нее, после чего коротко ответил:

–  Нет.

Девушка отодвинула в сторону жесткий валик, лежавший в изголовье, и бросила на его место свою подушку. Затем без лишних раздумий она завалилась на диван, плотнее закутавшись в одеяло.

–  Что ты делаешь?
– спросил Стикс, все еще пребывая в некоторой растерянности.

–  Сплю, - зевнув, ответила она.

–  Хм, - он погладил небритую щеку, что-то обдумывая.

–  Принеси… тварь… пожалуйста, - промямлила Женя, погружаясь в сладкие объятия сна.

–  Что-что?
– глаза собеседника округлились.

В ответ ему с дивана донеслось мирное посапывание. Гостья спала, сжимая в руке его подарок, с которым она почти никогда не расставалась.

Глава 8 Поднос

Женя потянулась и открыла глаза. Одеяло, под которым она лежала, сползло на пол, обнажив ее округлую грудь. Сфокусировав взгляд на окружающей обстановке, девушка побледнела. Она натянула до подбородка пододеяльник и принялась лихорадочно восстанавливать в голове события недавнего прошлого. Занятая своими мыслями, Женя не заметила, как открылась дверь, и в каюту вошел хозяин. Одетый в фиолетово-черное, он выглядел бодрым и свежим. В руках его был большой серебристый поднос, накрытый крышкой.

–  Ты, наверное, проголодалась?
– сказал Стикс, присаживаясь на край дивана.

Женя не могла найти в себе смелости, чтобы поднять на него глаза. Она усердно разглядывала свои дрожащие руки, бледные пальцы которых с силой сжимали край несчастного одеяла.

–  Извини, - выдавила из себя девушка.

–  Ничего, бывает, - он улыбнулся, подняв крышку подноса, содержимое которого на вид казалось очень аппетитным.

Женя даже не посмотрела на еду. Она продолжала сидеть в той же позе, опустив голову и не произнося ни слова. Затянувшееся молчание прервал Стикс:

–  Я тебе мешаю?

–  Угу, - девушка кивнула, с досадой заметив, как вопреки ее желанию начинают пылать щеки.

Собеседник медленно поднялся, поставил поднос возле ее ног, и вышел из каюты, бросив на ходу:

–  Твоя одежда на столе.

Глава 9 Универсальный переводчик

–  Извини, - с порога капитанской рубки заявила Женя.

–  За что?
– повернувшись к ней вместе с креслом, спросил Стикс.

–  Эта тварь, то есть Энни, - поправилась девушка, - меня достала, и я решила, что самое безопасное место на корабле - твоя каюта, - она виновато потупила взор и вздохнула.
– Я не хотела мешать тебе спать.

–  Я понял, - его губы тронула мягкая улыбка.
– Мы с Эн уже обсудили этот вопрос. Присаживайся, - он указал на место напротив себя.
– До выхода из первого коридора осталось чуть больше двадцати минут.

Она прошла и молча опустилась в кресло, сложив на столе руки, как прилежная ученица.

–  Ну и?

– после довольно продолжительной паузы сказал Стикс.
– Ты ничего не хочешь у меня спросить?

–  Где ты был, пока я спала?
– выпалила собеседница на одном дыхании.

Он широко улыбнулся, глядя на нее прищуренными серыми глазами, в самой глубине которых таился лукавый блеск:

–  А я думал, ты хочешь узнать больше про устройство коридоров, - в его голосе звучала едва уловимая ирония.
– Не волнуйся, я был здесь, слушал рассказы Энни о ее бурной земной жизни за последние пятьсот или семьсот лет. А может, она пересказала мне и всю тысячу, не знаю. Ей бы книжки писать. Такие острые интриги, столько пафоса… у меня даже в какой-то момент сложилось впечатление, что я первый, с кем ей удалось вдоволь поговорить за весь этот период.

Приняв расслабленную позу, Женя облегченно вздохнула. После прояснения вопроса, мучившего ее с момента пробуждения, девушка почувствовала себя гораздо лучше.

–  Так что ты хотел рассказать мне про коридоры?

–  Я думал, что это ТЫ хотела о них узнать, - глаза его сузились, впившись в ее лицо.
– Если нет, то какой смысл мне "сотрясать воздух"?

Женя подалась вперед, опираясь на локти, лежащие на столе.

–  Стикс, пожалуйста, пойми меня правильно, - начала она доверительным тоном.
– Мне очень, очень-очень интересно услышать о коридорах и не только о них. Но сейчас, похоже, я ничего не в состоянии воспринять. Так что давай отложим все это на потом. Хорошо?

Он кивнул, чуть заметно улыбнувшись.

–  И кстати, а где Эн?
– откинувшись назад, спросила собеседница совсем другим голосом.

–  Наверное, высказалась наконец и решила от нас отдохнуть.

–  Она что, тоже спит?
– брови ее изогнулись в удивлении.

–  И не надейся, - Стикс усмехнулся, обратив свой взор на кишащий непонятными для Жени символами монитор.
– Сон необходим лишь биологическим существам.

Девушка помолчала, переваривая его слова, затем спросила, меняя тему:

–  А на каком языке общаются обитатели твоей планеты?

–  Я живу там один.

–  Один?
– на лице ее отразилось недоверие.

–  Да.

–  Ну, - протянула Женя задумчиво, - хорошо. Тогда скажи, на каком языке разговаривают жители конфедерации? То есть мне, - поспешно добавила она, - хотелось бы знать, как я буду общаться с ними, когда мы прилетим. Или до конца своих дней мне предстоит лицезреть только тебя?

–  Судя по всему, такая перспектива тебе не нравится?
– Стикс прищурился.

–  Не совсем, - осторожно ответила собеседница, отодвигаясь сильнее, пока спина ее не вжалась до упора в округлую спинку большого фиолетового кресла.

–  Что ж… - он протянул ей через стол маленький блестящий предмет, напоминавший обмотанную тонкой спиралью проволоки горошину.
– Это универсальный переводчик. Я сделал его для тебя. Полагаю, что довольно корректный перевод с межгалактического языка на русский даст ответ на большую часть волнующих тебя вопросов.

–  Когда ты только успел?
– пробормотала девушка, забирая из его ладони странный предмет.