Медвежонок под контролем

Чарли швырнула в него подушкой.

— Майер, стоит мне только зазеваться, и я вмиг усажу твоего приятеля на задницу.

На лице Рассела появилась широкая ухмылка.

— Мне нравится эта идея. Приходите оба ко мне завтра. Туалет будет вычищен первым делом.

Пара посмотрела друг на друга, потом на Девина.

— Не спрашивайте, — Девин перелистнул на новую страницу. — Так. Наш вор — оборотень. Какого рода? Это имеет значение?

— Ну, да, — ответила Чарли. — Если она достаточно маленькая, то сможет проползать через дыры и под дверями, верно? Не поднимая тревоги.

— Вот чёрт! — Барри откинулся в кресле. — Существуют ли тараканы-оборотни? Это было бы очень странно.

Девин задумался над этой идеей. Может быть, не насекомое, поскольку он никогда не слышал ни о каких животных, кроме млекопитающих, по большей части. Может, мышь? Они были маленькими. В памяти всплыл образ кошки, идущей по коридору банка на записи с камер наблюдения. Мыши, вероятно, не ушли бы далеко, если бы на посту был кот. И тут его осенило.

— Она кошка.

Рассел повернул голову. На его лице появилась ухмылка.

— Ты чертовски прав, брат. В обоих местах пахло одной и той же кошкой.

— Как и в доме уборщицы, — проговорил Девин.

Рассел оттолкнулся от стены и подошёл к кровати.

— Помнишь, бездомный говорил, что у уборщицы змеиные глаза? Которые иногда напоминают кошачьи глаза.

Затем их лица выразили аллилуйю.

— Уборщица — воровка!

На мгновение они замолчали, давая новой информации впитаться. Девин наклонился и снова поцеловал Чарли в лоб.

— Хорошо, Чарли. Вы двое остаетесь здесь и поправляетесь. Прячьтесь, чтобы стрелок не узнал, где вы. Обещаю, мы его поймаем, Чарли, — он отвернулся и схватил Рассела за руку. — Нам с Синатрой нужно кое-что сделать.

Они вышли за дверь. У Девина была миссия, и он собирался завершить её сегодня.

Глава 33

Рассел сидел на пассажирском сиденье, пока Девин пробирался через пробки. Точнее, то, что было пробкой в Шедфорде — пробка на светофоре.

— Я что-то упускаю, — сказал Рассел. — Ты знаешь что-то, чего не знаю я, потому что мне не ясна связь.

— Вполне возможно. Если я ошибаюсь, лучше останови меня, пока я не выставил себя полной задницей.

— Лучше так, чем быть полным членом, друг мой.

Девин рассмеялся и ударил по рулю.

— Ты просто охренел, Синатра. Определенно держишь меня в напряжении.

— Никто не обвинял меня в здравомыслии. У меня есть репутация, которую нужно поддерживать в сообществе оборотней.

— Это хорошо, — сказал Девин. — А теперь раздевайся.

Рассел откинулся на спинку кресла, сложив руки на груди.

— Кто тебе сказал, что я стриптизер? Я убью её за донос.

Девин взглянул на него.

— Ты стриптизёр? Женщины платят, чтобы увидеть тебя голым?

— Эй, мы не заведение без одежды, с гордостью могу сказать. И да, в моём мире я могу заставить эту плоть выглядеть более чем идеально. В любом случае, сейчас только выходные, — он посмотрел на Девина. — И почему ты хочешь, чтобы я разделся? Ты вырос в окружении женщин? Хм-м-м…

Девин фыркнул.

— Не совсем так, куриные ножки. Тебе нужно раздеться, потому что ты идешь внутрь.

Он моргнул.

— Куда?

— Чтобы получить немного киски, — ухмылка Девина напомнила ему Чеширского кота из ада.

Рассел застонал.

— Вот чёрт. Ты говоришь мне это сейчас, после того как я нашёл свою пару? У тебя паршивое время.

— Вообще-то, время идеальное. Ставлю на двухнедельные интервалы.

— Для чего?

— Ограбление банка было четыре недели назад. Ювелирный магазин — две недели назад.

— А, значит, ты считаешь, что она нанесет удар в любой день, — пока что Рассел был доволен выводами своего коллеги-агента. — Где? Кроме денег и драгоценностей, больше нечего красть.

— В этом и заключается гениальность ее плана. Крадя вещи, полиция следит за всеми магазинами и местами с деньгами. Кем она работала в Вашингтоне?

— Она работала в энергетической компании.

— Отлично. А когда мы сегодня проходили мимо этого здания, то что увидели?

Рассел издал свист.

— Мы видели пушистого черного кота в банковском видеоролике, который переходил улицу к зданию коммунальной службы, — он удивленно покачал головой. Проехав на светофор, они наконец увидели, что на перекрестке стоит машина, перегородившая две полосы движения, что еще больше ухудшило ситуацию на перекрестке.

— Ты понял. Готов поспорить, за последние две недели она обманом проникла в офис одного из сотрудников. Когда мы чуть не сбили кошку, переходившую улицу, она как раз направлялась туда, чтобы её впустили спрятаться, пока все не уехали на выходные.

Рассел вскочил.

— Сигнализация не понадобилась, потому что она уже была внутри. А на следующий день, когда первый человек открывает офис…

— Она уйдёт, и никто ничего не узнает.

— Чёрт, это гениально, — он покачал головой. — Но подожди. Почему именно коммунальная компания?

— Да, я ещё не до конца разобрался с этим.

— Хорошо, и что теперь? Хочешь, чтобы я зашёл посмотреть, там ли она? А потом позвонить в полицию?

— Если она оборотень, то мы должны позаботиться об этом. Или хотя бы дать шефу Чартеру время собрать нужную команду.

Рассел расстегнул рубашку.

— В любом случае всё в порядке. Давай я узнаю, там ли она и что задумала.

Они миновали здание и припарковались на соседней стоянке.

Девин спросил:

— В ком ты идешь?

Рассел стянул с себя носки и ботинки, пока Девин направлялся к багажнику машины.

— Думаю, подойдет крутой Микки-Маус. Достаточно маленький, чтобы пролезть в любую щель снаружи и погулять по потолочным плиткам.

На стоянке, где они расположились, асфальт был разбит и раскрошен, но мусора не было. Ни пивных бутылок, ни фантиков от конфет, ни банок из-под прохладительных напитков. Только грязь после последнего дождя.