Мельница желаний

Йокахайнен на него даже не взглянул. Он порылся в поясной сумке, достал другое зелье и высыпал его в костер. Запахло дурманом и жженой шерстью, чем-то едким и сладким. Калли с трудом удержался, чтобы не чихнуть. Нойда же наклонился над костром и принялся глубоко вдыхать вонючий дым. Вскоре он снова лежал на траве в беспамятстве и бормотал, на этот раз – по-саамски.

– Вот, другое дело! – одобрительно заметил Вяйно. – С этого и надо было начинать!

– А сейчас что он сделал? – спросил Калли, все-таки чихнув.

– То же самое, что и с тобой проделать не мешало бы.

– Что именно? Окурить дурманом?

– С предками твоими пообщаться, дурачина. Он призывает на помощь предков.

Калли вздрогнул, бросил на Вяйно подозрительный взгляд и отодвинулся на другой конец крыльца.

Между тем Йокахайнен вроде как очнулся. Он приподнялся на четвереньки и бухнулся лицом в землю.

– Отзовись, дед! – глухо воскликнул он.

В следующий миг нойда выпрямился – глаза у него закатились под самый лоб, так что остались видны одни белки. Он сел на пятки, уперев ладони в бедра, выпрямил спину и прорычал низким старческим голосом:

– А, это ты, позорище всех саами, похъёльский прихвостень! Проклятие мое в земной и загробной жизни! Как ты посмел потревожить меня в черных льдах Хорна?

Йокахайнен снова упал лицом в землю и почтительно, но твердо произнес своим собственным голосом:

– Прости, дед, но ты сам научил меня заклинать духи предков, а мне срочно нужна твоя помощь.

– Что тебе надо от меня, негодяй, посмевший приказывать собственному деду?

– Открой мне дверь в дом этого колдуна. Йокахайнен резко поднял голову и внимательно всмотрелся бельмами в дом Вяйно.

– Нет, – хриплым басом произнес вселившийся в него дух. – Мне это не по силам, безмозглый мальчишка, и тебе тоже. Не трать время и иди домой к отцу.

Вдруг Йокахайнена снова затрясло. Когда он снова заговорил, его голос был высоким, резким и властным.

– Отойди, старый бесхвостый тюлень, если не можешь помочь ребенку. Йокахайнен, дитя мое, этот лесной колдун тебе пока не по зубам. Вернись в земли саами и приходи сюда лет через двадцать. К тому времени изба его прогниет, и ты без труда откроешь ее дверь.

– Бабушка, мне нужно попасть туда сейчас! – с отчаянием в голосе воскликнул Йокахайнен. – Может, позвать прадеда?

– Хорошая мысль, малыш – зови прадеда.

На этот раз Йокахайнен замолчал надолго. Костер почти догорел. Внезапно угольки вспыхнули, как будто их раздул ветер, хотя никакого ветра на горе не было. Йокахайнен застонал и забился на траве, как рыба в сетях. Калли не успел моргнуть, как нойда оказался на ногах прямо напротив крыльца. Его белоглазое лицо казалось ритуальной саамской маской.

– Я – Ваант Железный Ворон, заклинатель камня, творец сейдов! – проскрежетал он. – Кто посмел обидеть моего правнука?

– Здравствуй, Ваант, – радушно произнес Вяйно. – Давно не виделись. Я и не знал, что ты умер. Ну для друзей мой дом всегда открыт, будь они во плоти или нет.

Йокахайнена скрутило в почтительном поклоне.

– Приветствую, Вяйнемейнен! – заговорил он голосом духа. – Прости, что не узнал тебя сразу. Я бы вошел к тебе в дом, если ты приглашаешь меня, но вот беда – со мной внук, а внука ты не пускаешь.

– Твой внук – нахальный мальчишка, не знающий ни приличий, ни обрядов. Но я впущу его, если он извинится за свою дерзость и честно расскажет, зачем он меня испытывал, кто его послал и что ему от меня нужно на самом деле.

– Он тебе ответит, я обещаю. Иначе после смерти ему придется отвечать мне. А ему это ох как не понравится!

По телу Йокахайнена пробежала судорога, бельма сменились осмысленным, хоть и совершенно измученным взглядом.

– Прости меня, великий Вяйнемейнен, – с трудом выговорил он. – Воистину ты величайший из чародеев…

– Ну перестань, – оборвал его Вяйно. – Сначала дерзил, теперь льстить начал – не знаю, что хуже.

– Я не льщу, а говорю правду! Я всегда считал, что нет на свете ничего могущественнее магии Калмы. Даже и помыслить не мог, что есть превосходящая ее сила. А ты явил ее мне, за что я тебе навечно благодарен…

Неожиданно Йокахайнен упал на колени и стукнулся лбом о землю.

– Прошу, возьми меня в ученики!

Вяйно задумчиво взглянул на него с крыльца.

– В ученики – вряд ли. А в избу, пожалуй, заходи – ведь едва на ногах стоишь. Калли, как там каша – не остыла?

Глава 22 ВЫШИТЫЕ САПОГИ

Йокахайнен поднялся и, опираясь на плечо недовольного Калли, вошел в избу. Его усадили на лавку, где он долго сидел едва дыша, бессильно положив на колени руки, – ворожба выпила из него все силы. На миску с кашей он даже не взглянул. Но когда Вяйно почти насильно напоил его какой-то пахучей настойкой, он понемногу пришел в себя. Но есть все равно не стал, только выпил кружку травяного взвара.

Калли недовольно сопел, глядя, как саами хлебает теплое молоко, – по его мнению, место побежденного колдуна было на цепи или в подполе, как и положено новому рабу. Неужто Вяйнемейнен в самом деле собирается брать его в ученики? Иначе зачем он приступил к расспросам, едва к молодому нойде вернулся голос.

– Ну, теперь рассказывай, да не ври. Первым делом, кто тебя надоумил сюда явиться?

– Рауни, мой учитель… – Йокахайнен осекся и поправился, склонив голову: – Прежний учитель. Он сам еще молод, но во всей Похъёле не найдешь второго такого рунопевца.

– Тун?

– Разумеется, – сказал Йокахайнен не без гордости. – У соплеменников мне учиться нечему, ведь я превзошел всех.

– И как же ему пришла в голову подобная мысль – натравить тебя на меня?

Йокахайнен послушно принялся рассказывать. Ему было нелегко говорить, голос то и дело срывался на хрип, но рассказ не прерывался – ему хотелось угодить Вяйнемейнену. Ничего не утаивая, он рассказал о том, как тун прилетел в стойбище его отца и приказал ему отправляться на юг вслед за ним.