Mens Rea в уголовном праве Соединенных Штатов Америки

A., A.2d– Atlantic Reporter (две серии; серия 1885–1938 гг. (всего 200 томов) и продолжающаяся с 1938 г. серия соответственно), охватывающий следующие штаты: Вермонт, Делавэр, Коннектикут, Мэн, Мэриленд, Нью-Гэмпшир, Нью-Джерси, Пенсильвания и Род-Айленд;

N.E., N.E.2d– North Eastern Reporter (две серии; серия 1885–1936 гг. (всего 200 томов) и продолжающаяся с 1936 г. серия соответственно), охватывающий следующие штаты: Иллинойс, Индиана, Массачусетс, Нью-Йорк и Огайо;

N.W., N.W.2d – North Western Reporter (две серии; серия 1879–1942 гг. (всего 300 томов) и продолжающаяся с 1942 г. серия соответственно), охватывающий следующие штаты: Айова, Висконсин, Миннесота, Мичиган, Небраска, Северная Дакота и Южная Дакота;

Р., P.2d, P.3d – Pacific Reporter (три серии; серия 1883–1931 гг. (всего 300 томов), серия 1931–2000 гг. (всего 999 томов) и продолжающаяся с 2000 г. серия соответственно), охватывающий следующие штаты: Айдахо, Аляска, Аризона, Вайоминг, Вашингтон, Гавайи, Калифорния, Канзас, Колорадо, Монтана, Невада, Нью-Мексико, Оклахома, Орегон и Юта;

S.E., S.E.2d– South Eastern Reporter (две серии; серия 1887–1939 гг. (всего 200 томов) и продолжающаяся с 1939 г. серия соответственно), охватывающий следующие штаты: Вирджиния, Джорджия, Западная Вирджиния, Северная Каролина и Южная Каролина;

So., So. 2d– Southern Reporter (две серии; серия 1887–1941 гг. (всего 200 томов) и продолжающаяся с 1941 г. серия соответственно), охватывающий следующие штаты: Алабама, Луизиана, Миссисипи и Флорида;

S.W., S.W.2d, S.W.3d – South Western Reporter (три серии; серия 1887–1928 гг. (всего 300 томов), серия 1928–1999 гг. (всего 999 томов) и продолжающаяся с 1999 г. серия соответственно), охватывающий следующие штаты: Арканзас, Кентукки, Миссури, Теннеси и Техас.

Следует также отметить, что применительно к судебным решениям, вынесенным в тех штатах, которые сохранили официально издаваемые сборники судебных решений, существующая практика требует параллельного цитирования судебного решения по источнику его публикации и в официально издаваемом сборнике судебных решений, и в соответствующем сборнике серии West's Regional Reporters.

Решения судов федеральной судебной системы публикуются в следующих сборниках судебных решений:

U.S. – United States Reports, сборник судебных решений Верховного Суда Соединенных Штатов, считающийся официально издаваемым с 1875 г. (с 91-го тома). С началом издания United States Reports ранее изданным томам неофициальных сборников судебных решений были присвоены по времени их появления номера с 1 по 90; таким образом, при цитировании решений Верховного Суда Соединенных Штатов, вынесенных ранее 1875 г., используется, как правило, двойное цитирование: например, 18 U.S. (5 Wheat.) обозначает, что решение Верховного Суда было опубликовано в 5-м томе сборника, изданного в 1820 г. составившим его клерком суда Генри Уитоном, и получившим при перенумерации 18-й номер. И хотя подобная практика двойного цитирования была в частном порядке в 1955 г. охарактеризована судьей Верховного Суда Феликсом Франкфуртером как «своего рода книгосожжение», несообразующееся с «фактами и долгой, почтенной традицией», [1224] она использована в работе. Соответственно, существует семь серий таких неофициальных сборников, именуемых по фамилии их составителя, являвшегося в то или иное время клерком Верховного Суда: Dali. (Dallas’ United States Supreme Court Reports, 4 тома (1–4 U.S.), 1789–1800 гг.), Cranch (Cranch’s United States Supreme Court Reports, 9 томов (5-13 U.S.), 1801–1815 гг.), Wheat. (Wheaton’s United States Supreme Court Reports, 12 томов (14–25 U.S.), 1816–1827 гг.), Pet. (Peters’ United States Supreme Court Reports, 16 томов (26–41 U.S.), 1828–1842 гг.), How. (Howard’s United States Supreme Court Reports, 24 тома (42–65 U.S.), 1843–1860 гг.), Black (Black’s United States Supreme Court Reports, 2 тома (66–67 U.S.), 1861–1862 гг.), Wall. (Wallace’s United States Supreme Court Reports, 23 тома (68–90 U.S.), 1863–1874 гг.); [1225]

1224

Цит. no: Black B.A. From the Archives (Such as They Are) // Columbia Law Review. N.Y., 2000. Vol. 100, № 1. P. 13–14.

1225

Известностью также пользуются неофициально издаваемые сборники судебных решений Верховного Суда Соединённых Штатов, такие, как Supreme Court Reporter (S. Ct.) (издаётся West Publishing Co. (St. Paul., Minn.) c 1882 г.; каждую судебную сессию Верховного Суда (длящуюся с первого понедельника октября до первого понедельника октября следующего года) охватывает один том указанного сборника) и United States Supreme Court Reports, Lawyers’ Edition (L. Ed., L. Ed. 2d) (издаётся Lawyers Cooperative Publishing Company c 1790 г.; состоит из двух серий, охватывающих периоды соответственно с 1790 по 1956 гг. (всего 100 томов) и с 1956 г. по настоящее время).

Существующая практика требует параллельного цитирования решения Верховного Суда Соединённых Штатов по источнику его публикации и в United States Reports, и в Supreme Court Reporter, и в United States Supreme Court Reports, Lawyers’ Edition в указанной последовательности.

F., F.2d, F.3d – Federal Reporter, издаваемый c 1880 r. West Publishing Co. (St. Paul., Minn.) в рамках National Reporter System сборник судебных решений окружных апелляционных судов Соединенных Штатов (до 1932 г. в данном издании публиковались также избранные решения федеральных районных судов), состоящий из трех серий, охватывающих периоды соответственно с 1880 по 1924 гг. (всего 300 томов), с 1924 по 1993 гг. (всего 999 томов) и с 1993 г. по настоящее время;

F. Supp., F. Supp. 2d – Federal Supplement, издаваемый с 1932 г. West Publishing Со. (St. Paul., Minn.) в рамках National Reporter System сборник избранных судебных решений федеральных районных судов Соединенных Штатов, состоящий из двух серий, охватывающих периоды соответственно с 1932 по 1998 гг. (всего 999 томов) и с 1998 г. по настоящее время;

Fed. Cas. – Federal Cases, неофициально издававшийся и охватывающий период с 1789 г. по 1880 г. сборник судебных решений федеральных окружных и районных судов;

3) третий элемент в виде числа обозначает страницу, с которой в том или ином сборнике судебных решений начинается публикация цитируемого решения. В случае необходимости за страницей начала публикации решения через запятую приводится также страница, на которой помещено излагаемое положение, а если последнее содержится в сноске – номер сноски.

III. Год вынесения решения и суд, вынесший его. Следующий элемент, дающийся в скобках, указывает на год вынесения судебного решения и суд, вынесший его. Судебные решения, опубликованные в неофициально издаваемых сборниках судебных решений и все судебные решения, вынесенные судами федеральной судебной системы (за исключением Верховного Суда Соединенных Штатов), цитируются с кратким указанием перед годом вынесения судебного решения суда, вынесшего последнее.

Например:

(Ра. Allegh. Cty. Ct. 1793) – означает решение, вынесенное в 1793 г. Аллеганским окружным судом штата Пенсильвания;

(E.D. Mich. 1870) – означает решение, вынесенное в 1870 г. Судом для восточного района Мичигана (федеральная судебная система);

(E.D.N.Y. 1993) – означает решение, вынесенное в 1993 г. Судом для восточного района Нью-Йорка (федеральная судебная система);

(N.Y.App.Div. 1912) – означает решение, вынесенное в 1912 г. Апелляционным отделением Верховного Суда Нью-Йорка;

(Okla. Crim. App. 1996) – означает решение, вынесенное в 1996 г. Уголовно-апелляционным судом Оклахомы;

(Mich. 2000) – означает решение, вынесенное в 2000 г. Верховным Судом Мичигана;

(4^th Cir. 2002) – означает решение, вынесенное в 2002 г. Апелляционным судом Соединенных Штатов для четвертого округа (федеральная судебная система).

IV. Вспомогательные данные. Последний элемент, дающийся в ряде случаев в скобках, содержит вспомогательные данные о судебном решении.

Например:

(Bird, C.J., cone, op.) – означает мнение в поддержку основного решения суда (выраженное в данном случае председателем Верховного Суда Калифорнии Ведом);

(Frankfurter, J., diss. op.) – означает особое мнение в несогласие с основным решением суда (выраженное в данном случае судьей Верховного Суда Соединенных Штатов Франкфуртером);

(Ginsburg, J., cone, op.) – означает мнение в поддержку основного решения суда (выраженное в данном случае судьей Верховного Суда Соединенных Штатов Гинсбург);