Мертвая петля

Я была готова закричать от отчаяния, страха и боли. Сукин сын! Съежившись и притянув колени к груди, я уткнулась в них лбом, собираясь разрыдаться, как только услышу, что машина вампира отъехала с подъездной дорожки.

Вечером, как Каллен и обещал, они с Ханной занялись украшением ели. Дерево действительно было красивым и идеально вписалось в пространство гостиной. Впрочем, я не собиралась участвовать в этом празднике жизни, так как не видела в нем никакого повода для радости. Прошлое Рождество мы встречали всей семьей, да и мы с Эдвардом еще не разошлись. Прошел целый год, но в нём было слишком много всего. Я чувствовала себя уставшей, но сейчас было не время для того, чтобы жалеть себя и опускать руки. Всё самое ужасное было ещё впереди. Сейчас я могла бы праздновать Рождество с Джаспером где-нибудь в Париже, ведь мы так и не использовали подарок Роуз и Эмметта, которые купили нам билеты во Францию. Дьявол. Интересно, что Хейл сделал с ними? При мысли о том, что он потом полетит туда с какой-нибудь хорошенькой вампиршей, мне стало дурно. Нет, такого не будет. Но в глубине души я знала, что однажды это произойдет. Он думает, что я мертва. Возможно, я действительно в скором времени умру.

Пытаясь куда-нибудь сбежать от мыслей, что разрывали мою голову, я решила спуститься на кухню, чтобы согреть себе крови. Бессмысленный просмотр фильмов о вампирах обретет смысл, если у меня будет еда.

Стараясь передвигаться как можно тише, чтобы не привлекать к себе внимания, я спустилась вниз, прислушиваясь к звукам, доносившимся из гостиной. Томпсон весело смеялась, шурша мишурой и о чём-то болтая с Эдвардом.

— Как бы ты его назвал, милый?

Вот блять. Внутри меня все похолодело. Слова девчонки заставили меня замереть около лестницы, глядя в арку, из которой мне была видна лишь часть гостиной и спина Эдварда, сидевшего на полу, сложив ноги по-турецки. Должно быть, брюнетка сидела где-то неподалеку и рассматривала игрушки.

— Полагаюсь на твой выбор, малышка, — в голосе вампира скользнули теплые нотки. Я могла поспорить, что он улыбается.

Не дожидаясь ответа, бронзоволосый немного повернул голову вбок, чтобы взглянуть на меня, усмехнувшись краешком губ.

Я вздрогнула, поймав его взгляд, чувствуя себя так, словно меня застукали на месте преступления. Я поспешила ретироваться, пока Каллен не попытался привлечь меня в их компанию, но, тем не менее, голос Ханны был слышен даже на кухне, сквозь треск микроволновки.

— Я бы хотела назвать его Джонатаном. В честь моего дедушки.

— Неплохой вариант, детка, мы подумаем над этим, — отозвался мужчина, а затем в гостиной началась какая-то возня, сопровождаемая смехом школьницы и громким стуком её сердца.

Господи боже, он не собирается давать ребенку имя, так как он в скором времени должен навсегда попасть в лапы к Дьярви. Я даже не знала, что скандинав будет делать с малышом. Может быть, захочет воспитать его, одновременно попивая дампирскую кровь? Чёрт их знает.

При воспоминании о Петерсе по моей спине пробежали холодные мурашки. Поднявшись к себе в комнату и плотно прикрыв за собой дверь, я бросилась к шкафу с одеждой, проверяя, на месте ли чертов пистолет. Да, моё шанс на спасение был там, где я его оставила, погребенный под слоем кружева и лент. Господи, пожалуйста, дай мне всего лишь один шанс, а я попробую не упустить его.

Мне повезло, что Эдвард не пришел за развлечением ни ночью, ни утром, позволяя мне спокойно досматривать фильм, а затем — спать.

Проснувшись, я хмуро приподнялась на локтях, прислушиваясь к звукам в доме. Внизу играла какая-то дурацкая рождественская музыка, хотя праздник должен был наступить только завтра. Кажется, Эдвард и Ханна находились внизу. Пахло выпечкой. Каллен что-то печет? Похоже на печенье. Мой желудок болезненно сжался, предупреждая меня о том, что мне пора снова поесть.

Тяжело вздохнув, я заставила себя встать и переодеться во вчерашние джинсы и праздничный свитер с ярко-красными оленями на бежевом фоне. Наверное, свитер действительно был не так плох, но его купил Эдвард, что давало мне повод предвзято относиться к данной вещи.

Лениво расчесывая свои волосы и забирая их в высокий хвост, я тоскливо смотрела в окно, пейзаж за которым день изо дня оставался прежним. Заснеженная равнина, соседский дом и огоньки города вдалеке.

Внезапно мой поток мыслей прервал глухой звук удара, раздавшийся снизу, истошный крик Ханны и рык Эдварда, который закричал:

— СВОН!

На секунду моё тело оцепенело. Нет-нет-нет, только не это!

Не отдавая себе отчет в том, что я делаю, я метнулась к шкафу, схватив пистолет и снимая его с предохранителя, а затем, сунув его за пояс и прикрыв свитером, бросилась вниз, громко стуча босыми ступнями по деревянным ступеням.

— Что за чёрт?! — вскрикнула я ещё до того, как залетела в гостиную.

Как только я увидела картину, открывшуюся передо мной, мне всё сразу стало понятно. Ханна лежала на боку около ели, неестественно изогнувшись в спине. Эдвард сидел возле неё на коленях, задрав футболку и ощупывая огромный живот. Я могла поклясться, что видела, как по коже прошла рябь от того, что ребенок толкался изнутри.

— Она упала, когда потянулась поправить чёртову звезду! Быстрее, Белла, нам нужен скальпель, быстрее! — вампир прикрикнул на меня, даже не обернувшись в мою сторону, обращая все свое внимание лишь на живот девушки.

Прежде чем броситься на кухню, я успела поймать отчаянный взгляд слезившихся темно-зеленых глаз, который были готовы выпасть из орбит от напряжения. Изо рта Томпсон потекла струйка алой крови. Чёрт возьми. Дьярви говорил мне, что не стоит подпускать Каллена к ней слишком близко. Что говорить об Эдварде, если я не могла надеяться даже на себя, чувствуя, что мой монстр унюхал свежую кровь, поэтому был готов броситься на девушку. Дьявол! Почему это не могло произойти тогда, когда я уже позавтракала?

Эдвард давно приготовил всё, что было нужно для родов, сложив это внутри одной из кухонных тумб. Скальпель, чистые полотенца… Правда, бутылочка с кровью не была готова, но это не важно, думаю, кто-то из нас займется этим. И да, в духовке действительно стоял противень с печеньем. Выключив плиту, я бросилась назад.

Я вернулась в гостиной вновь ровно через три секунды после своего ухода, но за это время, кажется, все стало только хуже.

Рухнув рядом с Калленом, который успел перевернуть Томпсон на спину, я лихорадочно принялась распечатывать герметичный пакет с чертовым скальпелем, но мои руки тряслись, и я не могла ничего сделать. Кровь, стекающая изо рта девушки, пропитала ковер.

Эдвард, кажется, стал ещё бледнее, чем был до этого. Он ощупывал живот брюнетки, которая цеплялась дрожащими пальцами за его холодные руки, негромко бормоча:

— Эдвард, пожалуйста, Эдвард…

Неизвестно, о чем она хотела попросить, но Каллен игнорировал её просьбы и касания, пытаясь найти удачное место для разреза.

Наконец, я вскрыла пакет, но замерла, не решаясь передавать ему скальпель, вместо этого я спросила:

— Что с ней происходит?

Вампир отозвался тут же, наконец-то найдя нужное место и поглаживая его кончиком пальца.