Место смерти изменить нельзя

Но еще надо было устранить вас: ведь Соня сказала, что завещание написано! Сказала при всех. Поэтому «кто-то» пытался сначала найти доступ к столику в ваше отсутствие: вот вам. ваша ночная посетительница, вот вам телефонные прозвоны; не исключено даже, что этот «кто-то» пытался туда пробраться еще раз, но наткнулся на новые замки, к которым его ключи не подходили… И когда стало ясно, что вас оттуда не выкуришь, то милый «кто-то» попытался избавиться и от вас путем наезда…

— Вы что, по ночам не спите? Размышляете?

— А что, на это всю ночь надо?

— Намек понял. Так где драгоценности в таком случае? Их же нет в тайнике! Значит, их кто-то нашел.

— Браво, Максим! Признайтесь, вы всю ночь не спали, размышляли?

— До чего же вы злобный, господин детектив. Так и норовите обидеть бедного иностранца. Так кто их нашел?

— Арно.

— Не может быть! — Максим до того удивился, что утратил свой шутливый тон. — Масло помните?

— Какое масло? А-а… Машинное? На рычажке тайника!

— Именно. Тот, кто нашел тайник, тот и смазал. А о наличии тайника знали, видимо, два человека: Арно и тот, кто украл книгу.

— Мог еще кто-нибудь, она ведь и в других библиотеках должна… Реми!

Теперь я понимаю, почему в другом экземпляре страниц нет! В Национальной библиотеке.

— Тоже проверим, — кивнул Реми. — Это все очень интересно. И скорей всего дело рук того же человека… Так вот, если бы тайник нашел другой человек, то мы бы с вами не имели ни убийства, ни всего остального.

Следовательно, его нашел Арно. Нашел, но никому ничего не сказал. Он, при его видимой болтливости, умел, оказывается, хранить тайны: ни о его дочери Мадлен, ни о сокровищах никто ничего так и не узнал. Собственно, это и стало причиной его смерти: убийца полагал, что драгоценности все еще в столике…

— А вдруг Арно нашел тайник тоже пустым? В конце концов, драгоценности могли найти еще его родители — ведь это они «встретили» столик.

— Если бы Арно нашел пустой тайник, то он бы как раз всем рассказал о такой занятной истории. А он промолчал — потому что нашел. В вашей книге не написано, какие именно драгоценности?

— Нет. Но мне сегодня ночью приснилось, что это бриллианты и рубины.

— Видите, они вам даже снятся. Если ваш сон вещий — то у нас, может быть, еще есть шанс разыскать то, что от них осталось.

— Не понял, — помотал головой Максим.

— Много было бриллиантов с рубинами?

— В моем сне? Мно-о-го…

— Тогда должно остаться.

— Остаться — от чего?

— От покупки фирмы для Мадлен.

— Вы думаете?..

— У Арно ведь не было ценностей, как все утверждают. А он подарил эту фирму Мадлен.

— Вот оно что… Поэтому он никому ничего не сказал…

— Мы тоже пока никому ничего не скажем, Максим. Договорились?

Они подъехали к дому Сони.

— Почему вы об этой книге спрашиваете? — удивилась Соня. — Это имеет какое-то значение?

— Она Максиму нужна, для работы. Он не может ее найти и обратился к услугам детектива, — отшутился Реми. — Так попытайтесь вспомнить, что вы о ней слышали, когда, при каких обстоятельствах?

— Это было так давно…

— Как давно?

— Ну, не знаю, год, может быть, назад…

— Так. И что вам говорил ваш отец?

— Что там много документальных фактов из той эпохи. Папа еще сам, по-моему, не читал в тот момент. Он к нам приехал прямо из библиотеки с этой книгой… Если мне память не изменяет. И то удивительно, что я хоть это помню — наверное, потому, что папа потом ее искал.

— Погодите, что значит — не читал? Не читал до приезда к вам, а потом она пропала?

Реми глянул недоумевающе на Максима. «Ну да, — сообразил Максим, — если он ее не читал, как он мог найти тайник?»

— Я не могу вам сказать точно, мне так кажется, что он говорил: вот, мол, нашел в библиотеке книгу, пролистал, там любопытные факты из эпохи русской эмиграции…

— И как книга пропала?

— Я не знаю. Папа потом спрашивал, не забыл ли он ее у нас. Но у нас ее нигде не было, я помню, что я ее искала.

— Значит, он не знал точно, где именно потерялась книга?

— Ну, видимо… — Соня пожала плечами. — У вас что-нибудь есть новое?

Нашли что-нибудь для Пьера?

— Не беспокойтесь, Соня, я свое дело делаю.

— Ведь это не он убил папу?.. — тихо спросила она, коротко глянув на Реми исподлобья.

— Я стараюсь это доказать.

— Я все время вспоминаю этого человека в саду. Это был не Пьер!

Поверьте мне, Реми, это был не он! Я теперь в этом абсолютно уверена. У меня даже такое ощущение, что еще чуть-чуть, и я узнаю, кто это был. Это лицо, фигуру…

— Еще немножко терпения, Соня, еще немножко. И мы его все узнаем.

Соня предложила им кофе, но Реми вежливо отказался, сославшись на дела.

Максим колебался. Соблазн остаться еще раз наедине с Соней, и… и… И что? Они были убийственно чужими, словно никогда и ничего между ними и не было.

А что, собственно, было? Так, проскользнуло чувство, взыграло желание — подумаешь, бывает. Ничего особенного, это жизнь, се ля ви.

И эта жизнь у каждого своя.

Он отказался и вышел с Реми.

— Куда сейчас? — спросил он детектива в машине.

— Вы торопитесь? Если да, я вас отвезу домой.

— А если нет?

— Тогда сделаем крюк. Мне надо повидать Пьера.

— А вас пустят? С ним свидания не разрешены.

— Меня — пустят. Мне есть что продать полиции: вашу книжечку.

Реми припарковался перед комиссариатом полиции Версаля и, предложив Максиму осмотреть в ожидании Версальский дворец, скрылся в высоких створчатых дверях комиссариата. Максим побрел в сторону дворцовой площади.

Дворец был огромен, великолепен и величествен. Булыжная дворцовая площадь неслышно отдавала цокотом копыт былых пышных конных процессий, громыханием колес золоченых карет — чтобы весь город слышал. Максим мельком подивился тщеславию Короля-Солнца, запечатленному в каждом камне помпезного здания.

Он прослонялся час, который отвел ему Реми, вокруг дворца, не столько рассматривая знаменитую достопримечательность, сколько предаваясь потоку своих размышлений. "Конечно, наличие драгоценностей в тайнике меняет все, как сказал Реми. И искать надо среди тех, кто читал книгу, кто общался с Арно. Может быть, и Пьер — не вижу никаких причин, по которым Реми его так уверенно исключил.