Мифы древности - Ближний Восток

Месопотамия

Тексты в западноевропейских и русских переводах

Афанасьева В.К. Литература Шумера и Вавилонии: Переводы. // Поэзия и проза Древнего Востока. — М., 1973.

Гильгамеш и Ага. / Пер. И.Т. Каневой. // ВДИ.
– 1964.
– N 3.

От начала начал: Антология шумерской поэзии. / Вступ. ст., пер., комм., словарь В.К. Афанасьевой. — М., 1997.

Шилейко Б.К. Ассиро-вавилонская поэзия. // Шилейко Б.К. Тысячелетний шаг вигилий. — Томск, 1994.

Энмеркар и верховный жрец Аратты. / Пер. И.Т. Каневой. // ВДИ.
– 1964.
– N 4.

Эпос о Гильгамеше. / Пер. И.М. Дьяконова. — М., 1961.

Я открою тебе сокровенное слово. / Сост. В.К. Афанасьева, И.М. Дьяконов. — М., 1981.

Dhorme P. Choix de textes religieux assyro-babyloniens.
– Paris, 1908.

Ebeling E. Keilschrifttexte aus Assur religiosen Inhalts.
– Leipzig, 1915 — 1923.

Falkenstein A. Archaische Texte aus Uruk.
– Berlin — Leipzig, 1936.

Goetze A. Old Babylonian Omen Texts.
– New Haven, 1947.

Kramer E.A. Sumerian Myths and Epics tales. // ANET.

Sanders N.K. The Epic of Gilgamesh.
– London, 1960.

Speiser S. Akkadian Myths and Epics. // ANET.

Thompson R.C. The Epic of Gilgamesh.
– Oxford, 1930.

Исследования

Афанасьева В.К. Гильгамеш и Энкиду. Эпические образы в искусстве. М., 1979.

Афанасьева В.К. Предание, этиологический миф в шумерской литературе. // Жизнь мифа в античности. — М., 1988.

Белицкий М. Забытый мир шумеров. — М., 1980.

Бибби Дж. В поисках Дильмуна. / Пер. с англ. — М., 1984.

Делич Ф. Вавилон и Библия. / Пер. с нем. — СПб., 1911.

Дьяконов И.М. Вавилонская идеология и культура. // История Древнего Востока. — Т. I. — М., 1983.

Дьяконов И.М. Литература Вавилонии. // Поэзия и проза Древнего Востока. — М., 1973.

Канева И.Т. Шумерский героический эпос как исторический источник. // ВДИ.
– 1964.
– N 3.

Клочков И.С. Духовная культура Вавилонии. — М., 1983.

Комароцци Г. Гимн о торговле Тильмуна. // Древний Восток. — Т. 2. Ереван, 1976.

Крамер С.Н. История начинается в Шумере. / Пер. с нем. — М., 1985.

Крамер С.Н. Мифология Шумера и Аккада. / Пер. с англ. // Мифологии Древнего мира. — М., 1977.

Липин Л., Белов А. Глиняные книги. — Л., 1956.

Ллойд С. Археология Месопотамии. / Пер. с англ. — М., 1984.

Оппенхейм А. Древняя Месопотамия. Портрет погибшей цивилизации. / Пер. с англ. — М., 1980.

Редер Д. Г. Мифы и легенды Древнего Двуречья. — М., 1965.

Тюменев А. И. О предназначении людей в мифах Древнего Двуречья. // ВДИ.
– 1948.
– N 4.

Флиттнер Н.В. Культура и искусство Двуречья и соседних стран. — М., 1958.

Церен Э. Библейские холмы. / Пер. с нем. — М., 1966.

Albright W.F. Gilgames and Enkidu, mesopotamien genii of fecundity. // JAOS.
– 1920.
– N 40.

Benito C. A. "Enki and Ninmah", and Enki and the World Order".
– Ann Arbor, 1969.

Bott(ro J. M(sopotamie. L'ecriture, la raison et les dieux.
– Paris, 1998.

Bott(ro J. Mythes et rites de Babylone.
– Paris, 1987.

Cagni L. La religione assiro-babilonese. // SDR.
– Vol. 2.

Castellino G.R. La religione sumerica. // SDR.
– Vol. 2.

Cavigneaux A. Mardouk, le grand dieu de Babylon. // MB.

Dalley S. Mits from Mesopotamia.
– N.Y., 1991.

Eliade M. Religion of Mesopotamia. // ER, 1987.
– Vol. 1.

Falkenstein A. Sumerische G(tterlieder.
– I.
– Heidelberg, 1959.

Farber A. Der Mythos "Inanna und Enki", unter besonderer Berucksichtigung der Liste der me.
– Rome, 1973.

Furlani G. Letteratura della Mesopotamia e dell' Asia Minore. // CO. Vol. 2.

Galter H.D. Der Gott Ea / Enki in der akkadischen (berlieferung. Graz, 1983.

Gauchet M. Le D(senchantement du monde.
– Paris, 1985.

Heidel A. The Gilgamesh epos and Old Testaments parallels.
– Chicago, 1963.

Kramer S.N. Enki and Ninhursag: a Sumerian «Paradise» Myth.

– New Haven, 1945.

Kramer S.N. Le mariage sacr(.
– Paris, 1983.

Kramer S.N. The Sumerians.
– Chicago, 1963.

Kraus F.R. K(nigliche Verf(gungen in altbabylonischer Zeit.
– Leyden, 1984.

Lambert W.G. Babylonian Wisdom Literature.
– Oxford, 1960.

Lambert W.G. Millard A.R. Atra-has(s. The Babylonian Story of the Flood.
– Oxford, 1969.

Lemaire A. Les H(breux en Egypte. // MB.

Noel D. Le tour de Babel: texte (nigmatique. // MB.

Pottinero G. Die Bestrafung des Menschengeschlecht durch die Sontlfut. // Orientalia N. S.
– 1968.
– N 37.

Zimmern J. Beitr(ge zur Kenntnis der Babylonische Religion.
– II. Leipzig, 1901.

Египет

Тексты в западноевропейских и русских переводах

Матье М.Э. Переводы мифов. // Матье М.Э. Избранные труды по мифологии и идеологии древнего Египта. — М., 1996

Сказки и повести древнего Египта. / Пер. И.С. Кацнельсона, Ф.Л. Мендельсона. — М., 1956.

Сказки и повести древнего Египта. / Пер., комм. И.Г. Лившица. — Л., 1979.

Исследования

Антес Р. Мифология в Древнем Египте. // Мифология древнего мира. — М., 1977.

Ассман Я. Египет: теология и благочестие ранней цивилизации. — М., 1999.

Большаков А.О. Из истории египетской идеологии Старого царства. // ВДИ.
– 1982.
– N 2.

Большаков А.О. Человек и его двойник. — СПб., 2001.

Большаков А.О., Сущевский А.Г. Герой и общество в древнем Египте. // ВДИ.
– 1991.
– N 3.

Коростовцев М.А. Религия Древнего Египта. — М., 1976; СПб., 1993.

Лившиц И.Г. Сказки и повести Древнего Египта. // Сказки и повести древнего Египта. / Пер., комм. И.Г. Лившица. — М., 1979.

Липинская Я., Марциняк М. Мифология Древнего Египта. — М., 1983.