Милая маленькая ложь
Шрифт:
Рыча от разочарования, я расхаживаю. Кажется, я не могу выкинуть из головы эту чертову новую девчонку, и это сводит меня с ума. Не то чтобы меня когда-либо привлекал кто-то настолько никчемный и бедный, так какого хрена она должна преследовать меня каждую секунду дня? Я чувствую, что мои яйца опухли и в синяках от потребности в разрядке, но ничто из того, что я обычно использую в качестве отдушины, не удовлетворит меня. Как будто Аня пробралась в мою психику, чтобы неустанно меня подъебывать.
Ну, если она не оставит меня в покое, я превращу ее жизнь в ад.
Гребаная благотворительность.
7
АНЯ
К
Несмотря на то, насколько подавляющим был клуб, я обнаружила, что мне понравилась возможность побыть среди людей моего возраста и хоть раз расслабиться. У Уитни, несомненно, лучшее чувство юмора, а Пейдж кажется совершенно открытой и принимающей меня, как и близняшки Тори и Тэмми. Ребята тоже были забавными, хотя я не решаюсь сближаться с ними слишком близко. Из-за страха попасть в ту же ловушку, что и с Николо, или по какой-то другой причине, я не уверена. Но они оба кажутся достаточно милыми — Фин, в частности, кажется порядочным человеком.
Как можно тише достаю ключи из сумочки, отпираю дверь в нашу квартиру и вхожу. Как только дверь за мной захлопывается, наклоняюсь и снимаю каблуки, наслаждаясь ощущением холодного дерева пола под пульсирующими ногами. Хотя я привыкла к мучительным пуантам, необходимым в балете, ношение каблуков — это совершенно новый мир боли, который оставляет волдыри под мозолями и на моих ушибленных пальцах ног, о существовании которых я даже не подозревала до сегодняшнего вечера. У меня не было возможности носить их больше одного раза, и уж точно не так долго.
Телевизор мерцает в гостиной, и изображения танцуют на экране, но звук отключен, чтобы никого не беспокоить. Тетя Патриция сгорбилась в кресле, ее голова наклонена так, что ее челюсть покоится чуть выше плеча, ее губы приоткрыты, когда она дремлет в своей импровизированной кровати. Я нежно улыбаюсь, глядя на то, как она крепко спит. Она, вероятно, пыталась не спать — ожидая меня.
Легко пробираясь по полу, я останавливаюсь рядом с ее стулом и слегка сжимаю ее плечо. Глаза тети Патриции распахиваются, а губы инстинктивно смыкаются.
— Который час? — Спрашивает она, глядя на мое лицо. Садясь, она оглядывается вокруг в замешательстве. — Я заснула?
Я тихонько хихикаю.
— Да, тетя. Но кто может тебя винить? Уже почти полночь, и я уверена, что Клара измотала тебя, как могла.
Патриция улыбается.
— Она точно знает, как удержать меня на ногах. Но нет, она была очень хороша сегодня вечером. Хотя, мне кажется, ей больше нравится проводить время с мамой.
Я грустно улыбаюсь, думая о том, что я, должно быть, упустила.
— Спасибо, что присматриваешь за ней.
— Конечно, дитя мое. Ты
заслуживаешь выходной время от времени. — Моя тетя встает со своего стула в поисках пульта, чтобы выключить телевизор. — Как все прошло? — Спрашивает она, поднимая глаза, пока перебирает журналы на журнальном столике.— Весело, — говорю я неубедительно.
Она останавливается, чтобы взглянуть на меня более многозначительно.
— Нет, правда, по большей части было весело. Было приятно провести время с ребятами моего возраста, и танцорами, которые лучше знакомы с программой Роузхилла. Я хорошо провела время. — Улыбаюсь я, чтобы показать свою искренность.
— Но…? — Настаивает моя тетя понимающим тоном.
Я колеблюсь и опускаю взгляд, мои пальцы переплетаются, когда я пытаюсь найти способ занять свое тело.
— Полагаю, я не совсем понимаю, надо ли мне это. Меня окружали богатые люди, которым не нужно дважды думать о счетах или стипендиях, или о том, как они собираются воплощать свои мечты, когда закончат колледж. В клубе было так много… экстравагантности, и никто, казалось, не задумывался об этом дважды. Между тем, я даже не думала о том, чтобы купить выпивку.
Тетя Патриция мягко улыбается.
— Деньги не имеют значения, когда речь идет о том, как ты хочешь прожить жизнь.
Я одобрительно киваю.
— Я знаю. И честно говоря, я благодарна, что у меня вообще есть такая возможность. Я просто… даже в школе я чувствовала себя немного самозванкой. Ты понимаешь?
Подойдя ко мне, тетя нежно касается моей щеки.
— Разве это имеет значение, если учеба в Роузхилл поможет твоей мечте стать балериной осуществиться?
— Нет, — говорю я. — В конце концов, важна программа. Она гораздо интенсивнее всего, что я могла бы найти, и талант вокруг меня невероятный. Это определенно поможет мне стать лучшей танцовщицей.
— Хорошо. — Тетя слегка гладит меня по лицу. — Кстати, Клара кое-что нарисовала для тебя. — Она шаркает к кухонному столу и берет карандашный рисунок.
Мое сердце тает при виде двух фигурок, одетых в розовые пачки, одна высокая и светловолосая, другая невысокая с черными волосами. Они улыбаются мне, держась за руки. Слезы наворачиваются на мои глаза, когда я улыбаюсь, и с моих губ срывается полный эмоций всхлип.
— Она хорошая девочка. — Говорит тетя Патриция, ее русский акцент становится сильнее из-за ее собственных эмоций. — И она очень любит свою маму.
Я киваю, прижимая пальцы к губам, глядя на очаровательный рисунок.
— Она сказала, что уснет, только если я пообещаю, что ты зайдешь к ней, как только вернешься домой.
Я притягиваю тетю в объятия, обхватывая руками ее невысокое тело.
— Спокойной ночи, тетя, — выдыхаю я. Затем я на цыпочках крадусь к комнате моей маленькой девочки и приоткрываю дверь ровно настолько, чтобы проскользнуть внутрь.
Осторожно закрыв дверь, я жду, пока не услышу ее легкий щелчок. Затем я поворачиваюсь, чтобы на ощупь пройти через тусклую комнату, освещенную только крошечным ночником-балериной, который вращается на своем столбе. Клара спит, положив свой маленький кулачок на щеку. Ее губы образуют идеальную букву «О», когда она дышит ртом, тревожа ее черные кудри, падающие на ее лицо.