Мир Элайлиона

Его помощью я и пользовался, пока читал текст. Читал, правда, даже не по слогам, а гораздо хуже — по буквам. Буду постепенно отрабатывать чтение на местном.

Лингвистом я не являюсь, английский знаю на уровне: «Ай эм Анвил, фром Раша», а потому толком-то не имею понятия как правильно изучать иностранные языки. Поэтому решил начать с произношения и чтения. К тому же, бумаги у меня столько нет для создания собственного словаря.

Таури словарь так и не дал. У них в деревне его просто нет. А если и есть, просто мне не захотели его давать, то книжки должны быть весьма дорогостоящими, так что я их понимаю.

— Что ж… Анаэль, что я сейчас прочитал?

Змейка, сидящая на другой странице книжки, показала на заголовок:

— Предисловие?

— Значит, это переводится так? Понятно, — кивнул, пытаясь запомнить, — Только я имел в виду не это. Я про перевод всей страницы.

— Здесь говорится…

Анаэль кратко пересказала текст, а я задумался.

— Подожди-ка, как книжка называется?

— Эмм…

Ламия спускается с книжки и приподняв обложку, говорит:

— «Большая книга для тех, кто стремится изучить все виды магии»?

— Какое-то очень громкое название…

«Не соответствующее содержанию» — не договорил я, не хотя обидеть Лин, которая сидит напротив нас.

Похоже на кликбейт! (Название, которое привлекает внимание, но не соответствует содержанию)

— А ещё здесь ниже написано: «Путеводитель по миру магии для тех, кто ею не обладает».

— … Тогда ладно?

Хоть и сказал так, всё ещё считаю это название слишком громким.

— Неужели ты подумал, что подобное возможно? Изучить все виды магии, в смысле?

— … А нет?

— Неа, — покачав головой, — Только высшие божества могут владеть всеми видами.

— Хмм… А Лин владеет магией?

Девочка вздрогнула от неожиданного упоминания себя в разговоре.

— Да, — кивнула Анаэль, — Точнее… Ну, мы пытались научиться, но у Лин ничего не получалось… как и у меня…

— Тогда почему ты думаешь, что Лин владеет?

— Она же дух, низшее божество. Должна владеть.

— То есть, любое божество может пользоваться магией?

— Ну… не только божество. У расы лунар, к примеру, все владеют магией, но божествами не признаны. Я не очень разбираюсь в этом…

Если припомнить, то у Лин на болоте руки были окутаны странным светом. Правда, она уже рассказывала, что это лес передал ей силу. Однако факт в том, что в тот момент она использовала магию.

— Понятно, — кивнул я.

Тут раздаётся стук в дверь. Я и девочки сразу посмотрели в сторону звука.

— Таури, наверно, — говорит Анаэль.

— Уму, — соглашается Лин. Или констатирует факт?

Встаю и подхожу к двери. Открыв, вижу на пороге аргилэ.

Да, это Таури.

— Заходи, — говорю я, пропуская гостя.

Аргилэ заходит, оглядывается. Взгляд цепляется прежде всего к Лин.

Я улыбаюсь, стоя за спиной Таури. Анаэль тоже, сидя рядом с Лин. Лин смотрит в ответ, не совсем понимая, чего он так пялится.

— Уа? — выдаёт она, бросая вопросительные взгляды на меня и Анаэль.

Вчера, когда я и Анаэль посещали Таури, он также сказал, что хочет зайти сегодня.

Широкими шагами, аргилэ вмиг добрался до Лин, которая от испуга попятилась чуть назад.

В нашей комнате, освещаемой мелким открытым окошком и цветами в центре, его фигура жутко возвышается над девочкой. Его нездорово бледная кожа, словно пергамент, обтягивает длинные и тонкие кости, подобно тем, что торчат у забальзамированных трупов.

Рост его выше двух метров, так что на месте Лин я бы и сам испугался. Да и это лицо…

Широкий рот растянулся в жуткой улыбке, обнажая желтоватые зубы, которые кажутся немного острыми. Глаза, глубоко запавшие в череп, будто полностью безразличные к происходящему вокруг.

Аргилэ опустился на колени, его длинные руки коснулись прохладного глиняного пола. Он склонил голову в глубоком поклоне, выражая почтение и… Благодарность.

— Благодарю вас за ваше спасение, — прошептал аргилэ удушающим голосом на родном для меня языке.

Его длинные пальцы, словно без кожи, сжимаются и разжимаются. Глаза смиренно закрылись.

— Я навеки в вашем долгу.

В его поклоне есть что-то неестественное и пугающее. Оно и не удивительно, учитывая его внешность. Даже выражая благодарность, для неподготовленного он выглядит жутко.

Но вчера, когда он кротко попросил меня обучить его этой фразе, лишь для того, чтобы как следует отблагодарить Лин, он выглядел даже забавно. А Анаэль и вовсе сказала, что это мило.

Видимо, наблюдая вчера за мной и Лин, убирающихся в комнате, он предположил, что разговариваем мы на одном языке. Мы, разумеется, сказали ему об этом, однако Таури не поверил. Сказал: «Я же сам всё слышал». В своих намерениях он был очень серьёзен.

Сейчас же девочка-дух, всё ещё растерянная, озирается по сторонам. Вопросительно смотрит на меня, потом на ламию. После, глубоко вдохнув, кладёт правую ладошку на его голову и, поглаживая, говорит:

— Умам уа-ам!

Не способный шевелить шеей аргилэ вместо этого приподнимает всё туловище, вопросительно смотря на Анаэль:

— Она говорит, что рада твоей благодарности и принимает её! — говорит ламия на русском.

Таури, не понявший сказанного, продолжает смотреть.

Вмешался я:

— Анаэль, ты ему не на том языке сказала.

— … А как мне говорить на Нерейдие?

— Эмм… Попробуй прочитать что-нибудь в книжке, а потом скажи нужное Таури?

Ламия делает, как я сказал, после поворачивается к аргилэ:

— [Яз. Нерейдий] Она говорит, что рада твоей благодарности и принимает её!

Удовлетворившись ответом, аргилэ немного покачивается, как бы кивая и снова говорит:

— Прошу, если тени дня что-то понадобится, я готов немедленно помочь. Что бы это ни было, только попросите.

— Уму! — кивает радостно Лин.

Таури поднялся с колен медленно и словно неуклюже. Его длинные и тонкие конечности кажутся слишком хрупкими для его роста.

Сгорбившись, что для аргилэ естественно, он без лишних слов направился к выходу, после чего скрылся за дверью.

Этот аргилэ явно не любитель переливать из пустого в порожнее.

Выгляну за дверь и посмотрев ему немного вслед, при этом щурясь от яркого света солнца, поворачиваюсь к девочкам:

— Что скажешь, Лин?