Моисей

Израильских побед недавних слава

и Аморреев крах

покоя не дают царю Валаку 1

И он к себе призвал

старейшин Мадиамских 2, и со страхом

им про Израиль грозный рассказал:

«Они в Моаве царства сокрушают.

Народ сей, что сюда явился вдруг,

свободно покоряет всё вокруг,

как вол траву на поле поедает –

Моав ему, что луг»!

И вот послал послов он к Валааму, 3

велел его позвать.

Послы ушли в Пефор

4, к Евфрату прямо,

провидцу эту просьбу передать.

«Итак, приди и прокляни Евреев, –

просил Валак, – не то погибнем все,

они съедят Моав во всей красе,

травинки на полях не пожалеют

на утренней росе.5

Их множества, я сам их не осилю.

Приди и прокляни.

Я лишь тогда возьму над ними силу,

когда пребудут прокляты они.6

Благословен, кого благословляешь,

и проклят тот, кого ты проклянёшь.

В моей земле награду ты найдёшь.

За волхование, что пожелаешь,

В Пефор к себе возьмёшь»!

И Валаам тогда ответил мудро

встревоженным послам:

«Ночуйте здесь, а завтра ранним утром,

что скажет мне Господь – вам передам».

И Бог, явившись ночью к Валааму,

сказал ему: «Ты с ними не ходи.

Народу Моему не навреди.

Благословен народ. Потомкам Хама

не сбить его с пути»!

Поутру Валаам князьям поведал,

что Бог ему сказал

и свой отказ Валаку он передал.

Но царь Валак других послов прислал.

Послы сулят несметные богатства.

И золотом своим и серебром,

и дорогим изысканным добром,

в знак уваженья, по законам братства,

сулят наполнить дом.

И снова Валаам ответил мудрый

вновь присланным послам:

«Ночуйте здесь, а завтра ранним утром,

что скажет мне Господь – вам передам».

И Валааму ночью Бог явился

и запретил Израиль проклинать.

Лишь то велел Господь ему сказать,

что повелит. На утро согласился

беседу продолжать

с послами из далёкого Моава

провидец Валаам.

Он им сказал: «Что золото и слава?

За Божью правду душу я отдам!

Я не могу Господни приказанья

нарушить в малом, исказить в большом,

и сразу заявляю вам о том.

Не в силах я по своему желанью

проклясть Евреев дом.

К царю Валаку я в Моав поеду,

но честно говорю –

лишь то могу я делать, зреть и ведать,

что Господу угодно – не царю»!

И сел провидец на свою ослицу.

Она его надёжный старый друг.

С собою взял двоих покорных слуг –

надёжные, проверенные лица.

И в дальний путь – на юг,

в Моав, к Валаку проклинать Израиль

пустился налегке.

Но гнев Господень Ангела направил

ему навстречу. И с мечом в руке

встал Ангел Божий на его дороге

и преградил к Моаву верный путь.

Пришлось ослице в сторону свернуть.

Сойдя с дороги, замерла в тревоге –

сковала сердце жуть.

А Валаам так мыслями наполнен

о Боге и судьбе,

так важностью призвания исполнен,

что Ангела не видит – весь в себе.

И хлещет неповинную ослицу,

пытаясь на дорогу воротить,

князьям из Модиама угодить –

продолжить путь намеченный стремится,

в Моав к утру прибыть.

Ослица в виноградник повернула.

Вновь Ангел перед ней.

Она к стене испуганно прильнула,

а страх её теперь ещё сильней.

И ногу Валаама к винограду

прижала так, что боль её свела.

Он бил ослицу, и она пошла

в теснину, что была с дорогой рядом

и там под ним легла.

А Валаам разгневан до предела.

Он стал ослицу бить.

И тут ослица речью овладела –

по воле Бога стала говорить:

«Что бьёшь меня? Не я ль тебя носила

с начала до сего лихого дня?

За что же истязаешь ты меня?