Мой убийственный отпуск

Какова бы ни была причина моей импровизированной кражи улик, я верну книгу завтра, после того как немного взгляну. Ничего страшного, верно?

Глава 3

Майлз

Я слезаю с велосипеда и выпей антацид.

Разве Кейп-Код не чертовски весел в этот солнечный четверг?

Маленькие таблички, висящие на каждой двери, провозглашают, что жизнь — это пляж. Пляжная жизнь. Жизнь лучше на пляже. Море день. Как кто-то может быть увлечен местом с таким гребаным песком, я не понимаю. Я уже хочу вернуться в путь. К сожалению, я повернулся спиной ко многим вещам, но я не мог сделать это с моим другом Полом. Нет, пока он находится в командировке и не может лично уладить этот бардак для своей девушки. Однажды Пол отказался сдать меня, когда я разбила витраж в церкви линейным приводом.

Я здесь, потому что я ему должен, и мы вместе выросли в Бостоне, но потом я ушел.

А пока моя работа — найти «настоящего убийцу» Оскара Стэнли.

Это часто случается в моей работе по охоте за головами. Семья отрицает. Их сын нарушил условно-досрочное освобождение, но он пытается изменить свою жизнь. Их дочь в бегах, но только потому, что она невиновна в том обвинении в употреблении наркотиков, и никто ей не верит. Я слышал все это раньше, и это входит в одно ухо и вылетает из другого. Моя работа заключается в том, чтобы приводить плохих людей к дверям правоохранительных органов и уходить, насвистывая чек, без необходимости иметь дело с какой-либо бюрократической волокитой или бумажной работой.

Этот случай немного отличается тем, что здесь не нужно собирать награду. На свободе преступника нет. В моем распоряжении нет ни имени, ни лица, ни тюремного досье. Все, что у меня есть, это большой вопросительный знак и просьба вернуть. Однако после того, как Пол рассказал мне об Оскаре Стэнли и о том, как его подглядывание за Томом выбило из него сопли перед убийством, я склонен согласиться с местным полицейским. Отец той девушки вернулся, чтобы закончить работу. Мне потребуется один или два дня, чтобы доказать это без тени сомнения и вернуться на шоссе, стерев с себя все одолжения и обязанности перед кем-либо.

По дороге сюда — на Кориандр-лейн — я остановился у дома Лизы Стэнли и взял связку ключей, которые держу в руках. Технически, это место преступления, и на входе есть желтая предупреждающая лента, но соблюдение правил не является моей сильной стороной. Никогда не было. Вот почему я был дерьмовым детективом и еще худшим мужем. Может быть, и был верным, но верность заходит так далеко, когда человек упускает из своих обетов заботливую часть.

На пляже раздается смех, голоса смешиваются со звуками Тома Петти. Коршун-шмель кружится и кружится в небе. Ветерок доносит запах хот-догов и гамбургеров. Сюда люди приезжают отдыхать целыми семьями. Быть счастливым.

Я не могу дождаться, когда уберусь отсюда.

Я подбрасываю ключи и ловлю их в руке, продолжая идти через улицу к дому, где предположительно произошло убийство. Я не видел фотографий с места преступления, но у меня есть описание жертвы, и маловероятно, чтобы мужчина с ростом Оскара был доставлен преступником после смерти. Кроме того, зачем убийце облегчать поиск тела? Нет, это было преступление на почве страсти. Злость. Нарезал и высушил.

Покончим с этим.

Я нахожусь на полпути через улицу, когда чувствую взгляд на своей спине.

Я медленно оглядываюсь через плечо и обнаруживаю молодую женщину с коричнево-светлыми волосами, лет двадцати пяти, которая поливает цветочный горшок на крыльце дома. Однако ей совершенно не хватает горшка. Вода льется из носика прямо на половицы, брызгая на ее голые икры. А она как будто вообще не замечает.

"Я могу вам помочь?" Я лаю хриплым тоном.

Она роняет банку с громким лязгом, разворачивается на цыпочках и бежит головой к входной двери, отскакивая прямо от этой чертовой штуковины. Даже с расстояния в сто ярдов я вижу, как вокруг ее головы кружатся канарейки. Вот что ты получаешь за любопытство.

Я достаю из кармана джинсов еще одно антрацитное средство, открываю его и продолжаю свой ох как веселый путь через улицу, срывая предупредительную ленту с входной двери и позволяя ей упасть на землю. Я уже на полпути к порогу, когда слышу приближающиеся шаги сзади. Шустрые, девчачьи. В отражении штормовой двери приближается любопытный сосед. И бум, я уже раздражен. — Слушай, ты хочешь позвонить в полицию? Нахмурившись, я частично поворачиваюсь к ней лицом. "Будь моим…"

Это очень странно, я как бы забываю, что говорю.

Это никогда не случалось со мной раньше. Каждое слово из моих уст имеет цель, и с кем бы я ни говорил, лучше, черт возьми, слушать. Я просто… не знаю, почему я собирался быть с ней таким злым, вот и все. Разве она не врезалась в дверь? Это должно было быть больно. К тому же на ее ногах брызги воды, и она…

Факты есть факты. Она милая, как пуговица.

Я не смотрю дважды на милых женщин. Что- нибудь милое, на самом деле. Это было бы похоже на трактор, любующийся одуванчиком. Смотреть может показаться хорошей идеей, но тракторы созданы для того, чтобы косить одуванчики. Это то, что они делают. Так что нет особого смысла замечать, как веснушки просто… разбегаются от ее носа вниз по шее. К ее сиськам. Которые завязаны в бикини. Розовый. Один только цвет вызывает у меня чувство вины за то, что я смотрю, но, черт возьми, они бы легли прямо мне в руки. Многие из нее были бы. Эти бедра. Ее колени. Боковые стороны ее красивого лица.

Христос. Ее макушка едва достигает моего подбородка. Что, черт возьми, со мной?

Я прочищаю горло. Жестко. — Как я уже говорил, ты хочешь вызвать полицию, полпинты? Будь моим гостем. Они знают, что я здесь».

"Пол пинты?" она задыхается. Распылители. Заправляет большую прядь волос себе за ухо, так что на меня действует сила ее взгляда. Зеленые. Блядь. «Хочу, чтобы ты знал, — продолжает она, — что я самая высокая на своей работе».

«Ты либо работаешь один, либо ты воспитатель детского сада».

Секундное колебание. Плавный переход справа налево. "Неправильно."

Я подмигиваю ей, и она ощетинивается. «Я никогда не ошибаюсь».

Это румянец ползет по ее шее? Боже, она должна быть на восемь или девять лет моложе меня. Середина двадцатых до середины тридцатых годов. Так что я определенно не замечаю места, где бретелька бикини слегка впивается ей в плечо. Только эта сторона слишком тугая. Я определенно не думаю о том, чтобы засунуть палец под нее и протащить маленькую полоску ткани по ее руке. Развернуть ее, как подарок на день рождения.

Господи, мне нужно переспать. Этот факт не был очевиден до сих пор, когда я страстно желал эту незнакомку в самом сердце среднего класса Вэйкэйджвилль, думая о том, как бы выглядели ее соски на солнце, облизанные моей слюной. Она, наверное, замужем. Одинокие девушки в возрасте двадцати лет не отдыхают на Кейп-Коде. Провинстаун, может быть. Но только не в этом ориентированном на семью районе Фалмута. Так почему она не носит кольцо?

Она замечает, что я ищу один.

Черт.