О низости своей толкует жизнь земная На разных языках и, смертных удивляя, Разит без промаха своих же сыновей. Мне, видно, суждено не удивляться ей.
аль-МаарриНикогда не завидуйизбранникам благополучия,Жизнь их тоже смертельна,и все мы зависим от случая.аль-МаарриНа свете живешь,к наслаждениям плоти стремясь,Но то, что приносят тебе наслаждения,– грязь.аль-МаарриЖизнь –
верховой верблюд;мы держимся в седле,Пока воровка-смертьне спрячет нас в земле.аль-МаарриИ в могиле меня обойметутешительный плен,Не разбудит в ночизавывание псов и гиен.аль-МаарриМы сетуем с утраи жизнь спешим проклясть:Разуверением чревата наша страсть.аль-МаарриДля каждого из насу жизни есть в запасеОбиды, бедствия и горечьв каждом часе.аль-МаарриКак быстрых молний блеск —времен поспешный бег,И только миг живет на свете человек.аль-МаарриЗа днем приходит ночь:жизнь – пестрая змея,И жало у нее острее лезвия.аль-МаарриДряхлеет человек,слабеет с жизнью связь,И смерть удар ему наносит, притаясь.аль-МаарриЛюбовью к жизни плотьот смерти не спасется:Жена безлюбая о муже не печется.аль-МаарриЗемная жизнь – война.Мы тягостное бремяНесем, покуда нас не остановит время.аль-МаарриОчнитесь, гордецы!Мы ненадолго здесь.Отрубит смерть мечом и голову, и спесь.Амир Хосров ДехлевиВсех живущих на прицеледержит меткая стрела.Нет числа пронзенным ею,и не будет им числа.Так ликуй, встречая весны,не печалясь, не скорбя,Будь доволен тем, что весенесть немало у тебя!Амир Хосров ДехлевиО мир, как дивно круг ты: совершаешь —Ломаешь то, а это исправляешь!ФирдоусиМир только вечен.Наша жизнь мгновенна.Но имя остается во Вселенной.Лишь добрые деяния народПрославит.Остальное –
все умрет.ФирдоусиДела переносить на завтра неумно;Что завтра может быть,нам ведать не дано.ФирдоусиУж если оказал кому-нибудь услугу,Не поминай о ней ты ни врагу, ни другу.ФирдоусиНе решай ничего опрометчиво,Не подумавши – действовать нечего.ФирдоусиВ нарды смерть играет. Мы —словно шашки в той игре.Мир – доска, а день и ночь —две игральных кости, брат.АвиценнаОтлетела моя юность —ненаглядная весна,Стал похож я на вершину —это времени вина.И меня, раз белоглав я,жизнь-кормилица по правуИз сосков надежды черныммолоком поить вольна.Авиценна
От праха черного и до небесных тел Я тайны разгадал мудрейших слов и дел. Коварства я избег, распутал все узлы, Лишь узел смерти я распутать не сумел.
Авиценна
Умеренно и своевременно занимающийся физическими упражнениями человек не нуждается ни в каком лечении, направленном на устранение болезни.
Авиценна
Если заниматься физическими упражнениями, нет никакой нужды в употреблении лекарств, принимаемых при разных болезнях, если в то же время соблюдать все прочие предписания нормального режима.
АвиценнаЖивущим жизнь дают не навсегда.Давайте жить, как будто ждем суда.Юсуф БаласагунскийПрекрасен был бы жизни нашей свет,Когда бы смерть не шлаза жизнью вслед.Юсуф БаласагунскийМогилу ту, к которой я иду,Не сам ли рыл себе я на беду?Юсуф БаласагунскийХоть жизнь сильна,но смерть еще сильней:Смерть угрожает жизни с первых дней.Юсуф БаласагунскийЖивой о смерти думает всегда,А неживой о жизни никогда.Юсуф БаласагунскийСо дня рожденья смерть таится в насИ ждет, когда ее настанет час.Юсуф БаласагунскийЕсть в этом мире двое врат больших:В одних воротах – жизнь,а смерть – в других.Юсуф Баласагунский