Мудрость Востока. Афоризмы
Шрифт:
Жаловаться на неприятную вещь – это удваивать зло; смеяться над ней – это уничтожить его.
Плати за зло чистосердечием, а за добро плати добром.
Некто спросил: «Правильно ли говорят, что за зло нужно платить добром?» Учитель сказал: «А чем же тогда платить за добро? За зло надо платить по справедливости, а за добро – добром».
Не жажди успеха в мире. Не впасть в заблуждение – это уже успех. Не ищи милости людей. Не заслужить их ненависть – это уже милость.
В зле страшна секретность. В добре страшно стремление быть на виду. Поэтому вред, причиненный видимым злом, поверхностен, а причиненный злом скрытым – глубок. Когда добро очевидно, польза от него мала, а когда оно скрыто – велика.
Лучше услышать от низких людей брань, чем услышать от них похвалу. Лучше заслужить от благородного мужа упрек, чем увидеть его безразличие.
Человек корыстный далеко отстоит от правды. Вред от него очевиден и поверхностен. Человек тщеславный прикрывается правдой. Вред от него неприметен и глубок.
Услыхав о чьем-то дурном поступке, не спеши осуждать этого человека. Может статься, что он порядочный человек, который пал жертвой клеветы. Услыхав о чьем-то хорошем поступке, нельзя спешно искать дружбы с этим человеком. Может статься, что он негодяй, который набивает себе цену.
Небо одаривает мудростью одного человека, чтобы рассеять невежество всей толпы. А в мире, наоборот, используют свои достоинства для того, чтобы пенять другим за их недостатки. Небо одаривает богатством одного человека, чтобы вызволить из нищеты всю толпу. А в мире, наоборот, держатся за то, что имеют, и заставляют бедных терпеть лишения. Вот поистине люди, заслужившие кару Небес!
В том находишь забаву ты только один,Унижая людей безо всяких причин.Свой оплакивай жребийдо самой кончиныИ скорби, о глупеци глупцов господин. Сердце к злу тебя клонит —так делай добро!Может, узел распутать умело добро.Если оба спешатстать навек твоим другом,То в друзья выбирай себе смелодобро!Честолюбцем, к главенству способным,не будь,Будь бальзамом, а жалу подобнымне будь.Коль не хочешь, чтоб в жизни тебяобижали,Не внушай ты дурного и злобнымне будь! Возвеличит молва – то вина не твоя.Полетит голова – то вина не твоя.Ах, добро или зло приключитсяс тобою,Вспомни эти слова – то вина не твоя.Сколько тех, кто не смог дотянутьдо утра,Сколько тех, кто не знает дороги добра!Сколько тех, кто позорилилик человека —В украшеньях из золота и серебра! Не преследуй людейпо наветам чужим,Меж людей будь разумен,и добр, и терпим.Скажешь «Зло я творилне по собственной воле».Не поверит никто оправданьям твоим!Мы не знаем, протянется ль жизньдо утра…Так спешите же сеять вы зерна добра!И любовь в тленном мирек друзьям берегитеКаждый миг пуще золота и серебра. Коль жаждешь золота,стремишься к серебру,Тебя не приведут усилия к добру.С друзьями ешь, покане охладел твой вздох,Не то сожрут враги все яства на пиру.Миром правят насилие, злоба и месть,Что еще на земле достоверного есть?Где счастливые людив озлобленном мире?Если есть —их по пальцам легко перечесть. Много зла, что казалосьмне раньше добром,И добра, что ко мнеобернулось лишь злом!Я не знаю, чего я хочу.?Дай мне, Боже,То, что благо внесет в мою душуи в дом!Зложелатель никогдацели не достигнет,Сделай зло – и зло в ответзлобного постигнет.Я хочу тебе добра —ты мне зла желаешь,Злись, почтенный, – но менязлоба не настигнет. Осуждает Господь этих жадных людей,И скупец гибнет в жарком огне,как злодей.Так пророком начертано:лучше неверный,Если он мусульманина будет щедрей.Вы, злодейству которых не видно конца,В Судный день не надейтесьна милость Творца!Бог, простивший не сделавшихдоброго дела,Не простит сотворившего зло подлеца. Добро и зло заключенов привычках и желаньях,вражда и дружба сотни разменяются местами,и это ведает любой,вкусивший горечь знанья,проникший в истинную сутьтого, что будет с нами.Зачем, безумец и гордец,идешь путями зла?Все достояние твое – могильная зола.