Нам

Открывает. На пороге В з р о с л а я Д о ч ь, Жанна, экипированная будто только что с подиума, и Д ж о з е ф В и с с а р и о н о в и ч, невысокий лысоватый толстяк "восточного типа", по возрасту не моложе Вани.

Д о ч ь. Папусик! Хепибез, дай я тебя расцелую!

В а н я. Вот так сюрприз! Вот так подарок!

Объятия, поцелуи.

М а н я. Жанусик, как мы рады! Что ж ты не позвонила?

Д о ч ь. Плииз... Сюрприиз!.. Пляши, папусик.

Джозеф достает из кармана золотую пепельницу в форме крокодила с разинутой пастью вверх, Жанна торжественно вручает подарок отцу.

В а н я (шутовски приплясывая). Дева ты моя Орлеанская! (Разглядывает подарок.) Какая-то она странная. Кальян, что ли?

Д ж о з е ф (с акцентом). Чистый золото. Дыми на здоровье.

В а н я. Ну уж услужили так услужили.

М а н я. Так проходите, присаживайтесь. (Дочке.) Как сама-то?

Целуются.

Д о ч ь. Все очень хорошо... Теперь я сама могу о себе позаботиться. А это мой старший друг, Джозеф Виссарионович... И начальник тоже. Он теперь американец. Едем на русский юг, на фестиваль, а потом на его старую родину. Заодно я подрабатываю в его московском офисе.

Пауза.

Топ-моделью.

В а н я. Топ твою модель! В офисе?

– 10-

Д о ч ь. Ну, то есть я при офисе числюсь...

М а н я. А учеба как?

Д о ч ь. Совмещаю удачно. Так что все у меня в порядке. А у вас проблемы? Вы же мне недавно прислали больше обычного...

М а н я. Да так, ничего особенного...

Д ж о з е ф (оглядевшись; достает пухлый бумажник). Деньги а-бед есть?

М а н я. Ну что вы, что вы, Иосиф Виссарионович. Вы же у нас дорогой гость.

Д ж о з е ф. А то смотри мне, мать. Не грусти.

Ваня хмыкает.

Д о ч ь. Джо у нас юморист.

М а н я (смутясь). Вы голодные, наверно, с дороги. Давайте скорее за стол.

Присаживаются. Джозеф - морщась.

В а н я. Дети мои! Квакнем за батин безник по стаканчику свойского первача. От всех невзгод и болезней.

Д о ч ь. Бать, ты что? Давай шампанского купим. А Джо вообще нельзя, он за рулем.

М а н я. Так вы ненадолго?

Д о ч ь. Маман, у Джо же дела, успевать надо. Мы проездом, крюк в триста километров делаем. Я шефа уговорила - папка, безник, сюрприз...

В а н я (поигрывая золотой пепельницей). Огромнейшее тебе спасибо.

Маня успела поставить еще два "столовых набора".

Борща-то хоть отведайте.

Маня наливает борща, самогона.

Д ж о з е ф. Нэт-нэт. Весь сыт.

Д о ч ь. Мы правда только час как перекусили. И в дорогу пора.

М а н я. Обижусь ведь!

Д о ч ь. Мам, ну мне же нельзя переедать! (Подмигнув брезгливо-кислому Джо.) Ну да что уж, за день рождения! (Хлебает ложку борща.)

В а н я. Ой спасибо, такого сюрприза не ожидал.

С Маней чокаются, выпивают, закусывают.

Д ж о з е ф (тоже хлебнул борща). Гык... Ден рождени!

Д о ч ь. Странно мутные шти.

М а н я. Доча, надо говорить "щи". Ты выросла в интеллигентной семье.

Д о ч ь. Именно шти! Хрен редьки не слаще. Где вы взяли такую гнилую капусту?

В а н я (чавкая). Деликатес. В супермаркете три часа очередь отстояли.

Д о ч ь. Охреневаю. Меня колбасит!

Пауза.

Д ж о з е ф (подозрительно разглядывая ложку с мясом). Свинья?

В а н я. Ик... Кто свинья?

– 11-

Д ж о з е ф. Ваня, ты не свинья. Я еще не слепой. Тарелка свинья. (Темпераментно.) Тарелка свинья жирный. Старый жирный свинья.

Д о ч ь (фыркает смехом). Платье из-за вас обрызгала! Эксклюзив!

М а н я. Доча, не смейся за столом.

Д ж о з е ф. Я тебе новый куплю. А свинья старый жирный пла-хой. Брось!

В а н я. Что вы буровите, Джозеф Виссарионович?

М а н я. Иннокентий!

Д ж о з е ф. Гордец!.. Бу-ро-вите. Это куда? Хрен редька не слаще. Нельзя есть старый жирный свинья неделя из морозилка. Берегите здоровья. (Раскрывает бумажник.) Я есть деньги давать. Есть свежий свинья. Старый жирный па-мойка свинья! Лючше баран.

В а н я (отбросив ложку). Сам ты баран.

Пауза.

И свинья старый жирный тоже.

Д ж о з е ф (недоуменно). Ваня, ты хам!

Женщины не едят.

В а н я. Брось его, доча!

Д о ч ь. Своими делами займись.

Д ж о з е ф (вспылив). Хрен редька не слаще. Я его здоровь-я забочусь, а он девка в зад отнимать! Не можешь дочь-жена содержать - не имей! На! (Вскочив, швыряет бумажник.) Купи себе свежий хлеба!

Гордый, застыл. Ваня быстро себе наливает граненый стакан сивухи, глыкает. Сухариком занюхнул.

М а н я. Вкусна была колбаса с салом...

Д ж о з е ф. Ш-то?

В а н я. Колбаса с салом была.

Д ж о з е ф. А-ни сума-сшедшие? А-ни издева-юцца?

Д о ч ь (вяло). Узнаю дым родного гнезда.

В а н я. Ты не понял, сынок? Вкусна была колбаса с салом. Вкусна была колбаса с салом.

М а н я. Эх... вкусна ж была колбаса с салом!

Д ж о з е ф (поднимает бумажник). Порядочным людям здесь не место. Спа-сибо за прием. Нам пора!

Подумав, достает стодолларовую бумажку, бросает на стол. Купюра падает на пол. Джозеф как бы не замечает. Взрослая Дочь встает.

В а н я и М а н я. Вкусна была колбаса с салом!

Вкусна была колбаса с салом

Вкусна была колбаса с салом...

Ваня прыгает на четвереньки по направлению к Джозефу.

Д ж о з е ф. Шайтан.

Д о ч ь. Тарзан! (Забирает сумочку.) Вы теперь еще и обкурились?

В а н я (подпрыгнув). Ррр... Гав!