«Наследие Дерини»

– Да, это правда. До сих пор нам удавалось уцелеть, верно? И я буду рада, если он вернется живым и невредимым с этой войны. Иначе те, кто его заменят, могут оказаться гораздо хуже.

– Все равно, я рад, что он сегодня не с нами, – отозвался Райс-Майкл, взял в руки бутылку и отставил ее в сторону, заметив, что вина не осталось. – Правда, будь он сейчас здесь, он бы получше прислуживал за столом.

Закатив глаза, Катан с тяжким вздохом откинулся на спинку стула и произнес с тем характерным протяжным выговором, который был в моде среди придворных:

– Этот парень может быть весьма утомителен, но, в основном, это вина его отца. Советникам давно пора бы успокоиться, мы все равно не станем лелеять никаких мыслей о бунте, пока Фульк крутится где-то поблизости… Впрочем, о каком бунте вообще здесь можно вести речь?…

– И уж по крайней мере сегодня-то мы точно не будем говорить ни о чем подобном, – согласился Райс-Майкл, устремляя взор на Микаэлу и с ласковым лукавством улыбаясьжене. – На самом деле, дорогая моя, у меня были весьма личные планы на этот вечер.

Взяв ее руку в свои, он легонько коснулся кончиков ее пальцев, и Микаэла разразилась счастливым смехом, одновременно делая вид, будто шокирована подобной вольностью.

– Что такое, сударь? Постесняйтесь хоть моего брата!

– Но ты же сама сказала, что это настоящий семейный ужин, – возразил с улыбкой Катан и поднес к губам другую руку сестры.

К чему бы это все привело, Микаэле так и не суждено было узнать, поскольку им помешал неожиданный стук в дверь. Она принялась безудержно хихикать, а Райс-Майкл закатил глаза и обернулся к дверям.

– Пожалуйста, уходите! – воскликнул он.

– Сир, это Лизель, – донесся негромкий женский голос. – Ее величество просили меня принести книгу стихов. Мне оставить ее у порога?

Отсмеявшись, наконец, Микаэла высвободила руки и покачала головой, а затем поднялась на ноги.

– Вы оба неисправимы, – прошептала она вполголоса, направляясь к дверям. – Впрочем, я и впрямь хотела показать вам эту книгу. Новый переплет – настоящее произведение искусства. Но не беспокойтесь, я сейчас отошлю ее прочь.

По пути она машинально расправила юбки, затем, обернувшись к мужу и брату, послала им воздушный поцелуй и, наконец, отодвинула засов. Лизель ожидала в дверях, прижимая к груди большой том в кожаном переплете.

– Простите, что помешала, сударыня, – пробормотала девушка, опуская глаза, и присела в поклоне.

– Ничего страшного, я ведь сама просила тебя придти.

Король и Катан не заметили, как горничная, выпрямляясь, ненароком коснулась руки своей госпожи, но от этого касания разум Микаэлы словно заледенел.

«Вы не можете мне сопротивляться, но ничего не бойтесь», – прозвучал голос в ее сознании, хотя губы Лизель даже не шевельнулись.

Микаэла растерянно заморгала, в глубине души сознавая, что во всем происходящем есть что-то знакомое и привычное, что Лизель ей друг… И где-то еще глубже, в самых тайных закоулках сознания мелькнуло воспоминание о том, что именно должно сейчас случиться.

– Я очень долго этого ждала, – прошептала она, на мгновение зажмурившись. – Но входи, покажи королю и моему брату, как замечательно Лоренцо сделал этот переплет.

Катан воззрился на нее в изумлении, однако Лизель уверенно направилась к столу, чтобы показать книгу мужчинам, и одновременно отвлекая их внимание, дабы те не заметили, что Микаэла зачем-то заперла дверь, прежде чем вернуться к ним. Королева заняла свое место между мужем и братом в тот самый миг, когда Лизель протянула Катану книгу, – и одновременно, коснувшись его руки, установила контроль над его сознанием.

– Райсем, Лизель нам друг, – прошептала Микаэла помимо собственной воли, в то время как Катан с чуть слышным вздохом закрыл глаза. – Она пришла нам помочь. Пожалуйста, не поднимай тревогу, пока не выслушаешь все, что она хочет нам сказать.

– Да, выслушайте меня, сир, – торопливо воскликнула Райсиль, не сводя взгляда с короля и одной рукой по-прежнему удерживая Катана за запястье. – Используйте чары истины, чтобы убедиться в моей правдивости. Клянусь, я вам не враг. А кто я такая, думаю, вы теперь уже знаете и сами.

Потрясенный, Райс-Майкл наполовину привстал со стула, мгновенно насторожившись, но Микаэла успокаивающе кивнула мужу и невозмутимо уселась в свое кресло, так что он на время притих. По-прежнему глядя на короля, Райсиль встала между Катаном и Микаэлой и освободила их сознание. Катан заморгал растерянно, затем изумленно обернулся к ней. Микаэла с трудом сглотнула, но внезапно осознала, к собственному удивлению, что совершенно не чувствует страха.

– Я должна просить у всех у вас прощения, – произнесла Райсиль негромко. – Обычно мы не позволяем себе ничего подобного с друзьями без их дозволения, но я должна была быть уверена, что вы не вздумаете поднять тревогу, прежде чем осознаете, что я не представляю для вас никакой угрозы. А я вам, и правда, не угрожаю, по крайней мере, вам троим. Вот сановники – это совсем другое дело…

– Ты Дерини, – выдохнул Райс-Майкл, широко раскрыв глаза. – Наконец кто-то появился. Джаван мне обещал, но прошло столько времени…

Райсиль слегка расслабилась и наконец позволила себе опуститься на стул.

– Это было для нас страшным ударом, когда они убили вашего брата, государь, – произнесла она негромко. – Были убиты те немногие Дерини, что сумели проникнуть ко двору… Хотя по крайней мере, в них никто не опознал Дерини. После этого… Ну, нас всегда было немного, сир, в особенности тех, кто обладал достаточными талантами и знаниями, чтобы принести вам действительную пользу. Именно поэтому нам пришлось подождать, чтобы подросло новое поколение. Матушку мою звали Ивейн Мак-Рори, а отца – Райс Турин, Целитель, тот самый, в чью честь назвали и вас.

– Дочь Райса и Ивейн, – изумленно пробормотал Райс-Майкл. – Я помню их обоих. Так значит, ты приходишься дальней родней Мике и Катану. – Он неуверенно взглянул надевушку. – И ты тоже… Целительница?

Райсиль с улыбкой покачала головой.

– Увы, нет. Хотя и мой брат, и сестра унаследовали этот дар.

– А каким даром обладаете вы, госпожа Лизель, – спросила ее Микаэла, на сей раз искренне.

Девушка улыбнулась в ответ.

– На самом деле меня зовут Райсиль… Хотя я сделала некоторые, хм… «поправки» в вашем сознании, чтобы вы никогда не ошиблись и не назвали меня этим именем. Отчасти именно в этом и заключается мой дар. – Она вновь взглянула на короля. – Вас я должна тоже попросить быть осторожнее, государь.