Наследница поневоле 2

Не договорив, он снова поднял руку и вместе с ней всплыла из гущи тел девушка — явно не сама, с помощью неведомой и невидимой силы, направляющей и поддерживающей ее бессознательное тело. Влетев в окно, тело было помещено на диван у дальней стены, после чего Элизар снова закрыл окно и задернул шторы.

— Вот теперь нам точно нужен осколок Шара, — заключил он, судорожно выдыхая. — Веди, Эдрих, я принимаю твои условия.

Эдрих снова расплылся в начинающей уже раздражать шальной улыбке.

— С удовольствием. Только надеюсь, вы умеете лазить по деревьям, мои господа.

— Что ты имеешь в виду? — брови Элизар поползли вверх. — И пожалуйста, перестань улыбаться. Это нервирует.

Эдрих довольно хмыкнул.

— Нервирует? Замечательно, приму во внимание… А имею я в виду то, что у служаночки нашей есть весьма интересная ипостась, которую она довольно умело использует. И скрывает.

— Она из Долгоживущих?

— Еще каких! Она — сорока, мои дорогие. Причем, во всех отношениях.

Глава 12

Сразу уйти не удалось — спасенная девушка очнулась только минут через десять, почти одновременно с теми, кто пытался запихнуть ее в машину. Из-за плотно зашторенного окна доносились сначала охи и стоны, потом возгласы, а потом уж возмущения и ругательства — на Общем языке и по-демонски.

К их счастью, несостоявшаяся рабыня оказалась особой неглупой и сразу же просекла, что куда бы она ни попала, все равно это место лучше, чем то, откуда ее так бесцеремонно похитили. Не пришлось даже рот ей затыкать, хоть Элизар уже стоял над ней с соответствующим заклинанием наготове.

Очнувшись, незнакомка похлопала ресницами, оглядывая всю компанию, дернулась в испуге при виде светящегося Эдриха… и вдруг разревелась — бурно, но почти беззвучно, хлюпая носом и закрывая руками лицо.

— Тшш… Ну, не плачь, не плачь… — Анна быстро подсела и обняла несчастную за плечи. — Все уже кончилось. Мы тебя спасли… Слышишь? Они тебя ищут, а ты тут, в безопасности.

Она даже не знала, понимают ли ее, однако успокаивающий тон не мог не сработать. Постепенно их гостья перестала плакать и жестом попросила салфетку — вытереть смазанную косметику.

— Как тебя зовут? — под неодобрительные взгляды Элизара Анна встала и принесла с тумбочки красивую серебряную коробку с салфетками. Под еще более неодобрительные взгляды сама вытерла девушке лицо.

Та нахмурилась, пытаясь понять, о чем с ней говорят.

— Анна, — напоминая самой себе Брюса Виллиса из «Пятого Элемента», Аня ткнула себя пальцем в грудь. Таким же образом представила Элизара и приведение, а затем показала на незнакомку и развела в вопросительном жесте руки.

— Жахр! — сообразив, представилась девушка, тоже пальцем показывая на себя. И робко улыбнулась Элизару.

Тот поморщился.

— Подходящее имечко для такой распущенной особы.

— С чего ты взял, что она распущенная? — вскинулась Анна. — Во-первых, в разных мирах одеваются по-разному, а во-вторых, мы же не знаем — может, ее специально так нарядили, для продажи!

Поняв, что обсуждают ее внешний вид, гостья вскочила и принялась, тараторя, что-то объяснять на своем языке, отчаянно жестикулируя и размахивая руками.

Через какое-то время стало понятно, что платье свое она ненавидит, так же, как и косметику, носила раньше штаны и, судя по рассекающим воздух движениям, отлично владеет мечом и умеет швыряться клинками.

Глядя на все это представление, Элизар вдруг расхохотался.

— Еще неизвестно кого от кого мы спасли… Однако, имя у девчонки отвратительное. Если будем продолжать ее прятать, предлагаю переименовать.

— Жасмин! — осенило Анну. — Мы будем звать тебя Жасмин — для маскировки. Хорошо?

Девушка-воин неуверенно кивнула и сложила ладони на груди в универсальном просительном жесте.

— Дахморр… эргайда… — умоляла, с омерзением оттягивая от себя подол платья и снова размахивая рукой. — Тэ да эргайда…

Тут даже Эдрих догадался.

— Она просит переодеться, — сообщил всем с таким важным видом, как если бы овладел тремя иномирными языками как минимум. — И оружие.

— Капитан Очевидность… — фыркнула Аня. И махнула в сторону прилегающего к королевской спальне будуара. — Там… Поищи себе что-нибудь в шкафу.

Гостью не нужно было просить дважды — сорвавшись с места, она понеслась в указанном направлении, и через секунду оттуда уже раздавались шорох вытаскиваемой одежды и ругань на все том же неизвестном наречии.

— Не понравились ей королевские шмотки, — заметил Эдрих.

— Ей, по-моему, ничего не нравится, — пробормотал Элизар. — Не надо было влезать в это дерьмо… Знал ведь, что ошибка…

Будто в подтверждении его опасений, в дверь вдруг громко и требовательно постучали.

— Ччёрт… — выругался советник, беря Анну за руку и заводя ее себе за спину. Сердце ее лихорадочно забилось, кожа предупреждающе покрылась защитными чешуйками.

— Чёрт, конечно. Но не главный… — прошипел в ответ Эдрих и прислушался, заметно увеличив собственное ухо, мерцающее в полумраке зашторенной спальни. — Там двое… Один — начальник охраны, из демонов. Второй — наш, местный… управляющий по крылу. Вы его знаете, советник… Они ищут Жасмин… по просьбе того, кто ее продавал.

— Нек Жасмин! Жжахрр! — грозно прорычали сзади и все в панике обернулись, уже и не зная, откуда ждать большей опасности.

Перед дверью в будуар стояла, чуть расставив ноги, спасенная рабыня… и о, боги, как она изменилась! Содрав с себя шлюшеское платье, нацепила мужские шаровары, приготовленные служанкой для Элизара, Анину рубашку, которую завязала на поясе узлом, и покрыла голову каким-то цветастым платком-банданой, что сделало ее похожим не то на хиппи, не то на пирата из постановочного шоу.

— Возблагодарим Семерых, что Жжахрр не нашла косметику, — вполголоса прокомментировал Элизар. — Думаю, она с удовольствием покрыла бы себя боевыми узорами.

— Ваше Величество… — раздалось из-за двери вслед за повторным стуком — уже не таким наглым. — Господин Советник… Вы у себя?

— Ее Величество отдыхает после завтрака, — глухим, источающим угрозу голосом ответил Элизар, взглядом приказывая всем спрятаться в будуаре. — Кто ее беспокоит?

За дверью затихли, невнятно переговариваясь шепотом. Наконец, все тот же голос доложил.