Не по правилам

– Простите что?

– Deed-poll. «Половичок», как его называли местные.

– Нет. Я о фуфле⁵². Не совсем понимаю, при чём здесь примитивная игрушка? Или вы так пытаетесь унизить нашу, кстати, чрезвычайно качественную копию «Односторонних обязательств»?

– Никак нет. Просто такое выражение. Типа каннибал⁵³ – не танец коней и не насилие над ними, как я сначала думал в детстве, а потом, уже совсем прозаично – в юности. Однако, спасибо за подтверждение, что «Половичок» – это копия. Случившееся дальше мне понятно. Просто хотел убедиться только в этом своём предположении.

– Убедились?

– Вполне. А что мы здесь будем делать? Искать следы ремонтной мастерской «ТОП – ТОлько Плати»? С местными новостями ещё не знаком, но подозреваю, что на её месте уже плещется глубокое озеро в естественном метеоритном кратере. Я не сильно ошибся?

– У вас весьма хорошее, но уж слишком богатое воображение. Да, там действительно произошёл несчастный случай. Ничего необычного. Прискорбно констатировать, но по трагической случайности погиб весь персонал этой небольшой компании.

– Соболезную. Значит я уже вам не нужен?

– Наоборот, именно сейчас нам очень нужна ваша посильная помощь.

– Раскапывать обломки?

– Да нет там никаких обломков. Даже пыли нет. Внутри чистота девственная среди голых стен. Из-за ошибки в выборе технологического режима произошло мгновенное сжигание всего кислорода. Фактически объёмный взрыв. В самом блоке, который занимала мастерская, образовался глубокий вакуум. Даже более глубокий, чем в открытом космосе. А потом всё схлопнулось и вынесло наружу. Аварийно открылся грузовой шлюз.

– Скажите, пожалуйста, какие у них интересные технологии применяются! Даже представить себе не могу. И такие проблемы из-за безобидного ремонта… дайте угадаю. Детской вертушки?

– Нет, бытового конвектора⁵⁴.

– Ещё печальнее. Я что теперь, должен найти и утешить хозяина этого обогревателя?

– Он в тот же день скончался.

– Тоже несчастный случай?

– Нет, просто бытовая травма. Несовместимая с жизнью.

– А это не заразно?

– Что именно?

– Излишнее любопытство.

Аморфо некоторое время молча рассматривал меня. Потом стал монотонно перечислять:

– Корабль класса «Ворон» неправомочно модифицирован. На него незаконно установлено армейское вооружение до уровня «малый корвет⁵⁵». Имеющиеся на его борту незадекларированные снаряжение и боеприпасы внесены в «Красный список», что позволяет предъявить владельцу обвинение по статье «Пособничество терроризму». Данное преступление в системе Gliese 667C карается смертной казнью через двойную утилизацию. Полный реестр выявленных нарушений составлен и готов для передачи в местные компетентные органы…

– Эй, это неприлично, так бесцеремонно копаться в моих вещах. Я же вам не отказываю, а просто проясняю обстановку. – торопливо перебил я его, мысленно проклиная беспечную Кису. – Всегда готов помочь нашим хорошим против ихних плохих. Даже задаром.

– Мы тоже будем рады такому сотрудничеству.

– А уж как я рад. Просто счастлив. А что за двойная утилизация? Никогда не сталкивался.

– Полная деструкция физического носителя и удаление всех виртуальных копий его личности. Хранение или утаивание таких копий третьими лицами также приравнивается к пособничеству терроризму.

– Да это беспредел какой-то.

– Таковы суровые реалии многих удалённых территорий.

«Он полностью прав. Местная Конфедерация приняла очень жёсткий закон «О противодействии терроризму». – Лингва непритворно вздохнула, – «Теперь даже не понять кто здесь кого больше запугивает⁵⁶».

– А что мне придётся делать?

– Что-нибудь говорит названия изделий Prototype 3W-54 или Prototype 3P01?

– Да. Встречались в описании сборки того медюна, который вы ищите. А что?

– Найдены недалеко от места происшествия. Очень сильно повреждены, но есть все основания полагать, что это действительно те самые экспериментальные образцы.

– Обманка?

– Эксперты так не считают. Назначения они понять до сих пор не могут. Пока только туманными предположениями отделываются, но утверждают, что там заложены некие чрезвычайно прорывные идеи.

– Ложный след? Типа пусть все думают, что медюн всё ещё на планете? Или ремонтники решили утаить, а потом между ними раздрай⁵⁷ случился?

– Раздрай? Это полиция?

– Не понял?

– «Айн, цвай – полицай; драй, фир – бригадир?».⁵⁸ Я в детстве эту колыбельную очень любил.

– Нет, просто ссора или что похуже. А у вас что, казарменное детство?

– Что-то вроде того. Мы уходим в сторону. Итак, мы планировали поставить перед вами не очень сложную задачу. Определить порядок установки оборудования. Частичный или хотя бы визуальный.

– Ха, да я могу с ходу дать полный расклад. Там ничего особо сложного нет. Эй, Киса, убавь свет, чтобы лучше видно.

Я вывел на внешний показ уже неоднократно просмотренный мною «Табель снабжения». Пришлось в очередной раз посмотреть сборку, а потом и полную разборку уникального медицинского блока. Но никаких свежих идей это опять не принесло.

– Чем такая последовательность может помочь?

– Не знаю. Отправлю специалистам. Пусть оправдывают своё небедное содержание.

– Да им бы только репу чесать.

– Извините, но мне не очень понятна практическая сторона такой манипуляции. Я не агроном.

– Зато они ботаники. Тут хвосты зачищают и концы вовсю рубят, а они над двумя бесполезными шнягами⁵⁹ трясутся.

– А можно без зоологических подробностей?

– Легко. Давайте не будем упираться рогом в комплектацию, а займёмся заказчиком всего этого безобразия.

– Хорошая идея. Даже скажу больше – просто блестящая. Только хочу напомнить, что некий Кейв Канем самолично профинансировал операцию по уничтожению особо важных свидетелей. Из-за своих специфических рефлексий. Вы ещё что-то знаете? Или не договариваете?