Не вмешивайтесь в дела волшебников

– Думаю, осторожность не помешает, мистер Поттер. Особенно, если учесть то, что получила мисс Грейнджер, - сухо заметила Минерва.

– О, - Гарри улыбнулся.
– Она получила свой подарок. Я доволен.

Взглянув на нахмурившуюся женщину, он сказал: «Вы хотите сказать мне, что ей он не понравился? И это после всех трудов, которые мне стоило сделать его? Я только хотел показать ей, сколько ее дружба означает для меня. Я имею ввиду только то, что знаю, насколько она заботится о домашних эльфах и других нелюдях, чем о своих предполагаемых друзьях, так что я подумал, что это будет блестящий подарок».

– Сомневаюсь, что хоть кто-нибудь бы рассмотрел коробку с десятком отрубленных голов как подарок, мистер Поттер. Особенно если из одной из голов все еще течет кровь. Думаю, если бы я получила такой подарок, я бы испугалась, что я могла бы быть следующая.

– Я даже не думал об этом, - Гарри покачал головой.
– Зная о том, как она заботится о них, и как ей хочется, чтобы у эльфов были равные права с волшебниками, я подумал, что мисс Грейнджер бы понравилось заботиться хотя бы об их головах. Как я уже сказал, я знаю, что она гораздо больше заинтересована в заботе о них, чем о своих друзьях. И после всех усилий, которые я приложил, чтобы собрать эту коллекцию, она не оценила мой жест.
– Он сокрушенно вздохнул. И, понизив голос, доверительно произнес.
– Знаете, мне пришлось как следует позаботиться о том, чтобы почтальон не узнал, что было в коробке. Иначе он бы не отправил бы это.

МакГонагалл поняла, что от Поттера на эту тему ничего больше не узнает. Решив вернуться к тому, из-за чего, собственно говоря, она и позвала Гарри, профессор спросила:

– Какие обвинения были предъявлены против профессора Снейпа и Альбуса?

– Профессор Снейп был арестован по обвинению в нападении на меня, - прямо ответил парень.
– А Директор - как его соучастник. Вероятно, потому, что он позволил все эти «уроки», не проверив, как они проходили. И это притом, что он знал, как этот ублюдок ненавидит моего папу!

– Поттер!
– прикрикнула на него МакГонагалл.
– Вам уже сказали все профессора, что они не потерпят, чтобы к ним обращались в таком тоне!

Лицо Гарри ничего не выражало.

– Когда вы мне сказали это в последний раз, профессора, я ответил, что в первый раз мое уважение давалось вам бесплатно. Теперь вы должны будете заработать его. Что-нибудь еще, мадам?

– Да. Есть проблема о ваших взысканиях, - МакГонагалл припомнила жалобы от учителей, которые приказывали Гарри остаться после урока для какой-нибудь хозяйственной работы.
– Вы не пришли ни на одну из них, кроме первой. Причем мистер Филч уже сказал мне, что он больше не будет присматривать за вами.

Гарри улыбнулся, вспомнив ту сцену.

* * *

Воспоминание

Трофейная комната. Филч и миссис Норрис ожидали прихода профессора МакГонагалл, чтобы поговорить с ней о взыскании Гарри. Филч специально позволил Пивзу практически напакостить в одной из классной комнат, и теперь полагал, что этот наглец наконец-то потрудится по-настоящему.

– Поттер, за вами будет присматривать мистер Филч, - сказала Минерва, оставив их с Филчем у дверей Трофейной комнаты.

– Иди за мной, мальчишка, - приказал ему Филч, едва Минерва скрылась из виду.
– Твоя работа - очистить эту комнату к моему возвращению так, чтобы все блестело. Без палочки. Я вернусь через час. Приступай.

Гарри стоял на месте.

– Приступай, давай!
– поторопил его Филч.
– Ты должен убраться здесь к комендантскому часу.

– Уже, - Гарри прислонился спиной к дверному проему.
– Это было очень тяжело, должен сказать. Я аж запыхался.

Филч схватил парня за руку и втолкнул в комнату только для того, чтобы зайти следом и застыть в ошеломлении, смотря на идеально чистый класс. Все кубки, награды студентов, как и весь мусор, исчезли в неизвестном направлении.

– Что ты с ней сделал, мальчишка?
– Проворчал смотритель Хогвартса.

– Я предупреждаю тебя только раз, Филч, - произнес Гарри, повернувшись к нему. Его глаза были просто маленькими кусочками льда.
– Никогда не называй меня мальчишкой снова. Клянусь, последствия тебе не понравятся.

– Что ты сделал?!
– Уже вопил Филч.

– Успокойся, Филчи, - Гарри покровительственно похлопал мужчину по плечу.
– Я сделал то, что ты меня и попросил. Как видишь, я очистил класс. И я даже не использовал палочку - все в точности, как ты и сказал.

– Верни все обратно!
– приказал Аргус.

– Зачем?
– Гарри недоуменно посмотрел на Филча.
– Я думал, тебе понравится. Я даже сделал так, чтобы эта комната никогда больше не была в грязи, так что тебе не придется ее снова вычищать.

– Верни все назад, как было!
– Потребовал Филч.
– Или я клянусь, что тебя вышвырнут из Хогвартса!

– Знаешь, Филчи, это сработает, только если я бы хотел остаться здесь, - объяснил Гарри.
– Все твои угрозы бесполезны, потому что я правда не хотел сюда возвращаться. И у тебя нет никакой власти надо мной (Завулон - прим. пер.
– сорри, не удержался ), потому что нет ничего, что бы ты мог мне предложить, или чем бы запугать. Не говоря уже о том, что Дамблдор хочет, чтобы я остался здесь. И если ты уж так хочешь вернуть все как было, предлагаю тебя попросить меня. Вежливо.

Взглянув на каменное лицо парня, Филч понял, что он проиграл. Он должен был сделать это.

– Пожалуйста, мистер Поттер, не могли бы вы вернуть все награды на их места?

Гарри приятельски похлопал его по спине.

– Смотри-ка, это ведь было не так уж и сложно? Я даже убрал ту грязь, которую Пивз развел здесь.
– Он повернулся, чтобы уйти.
– Не очень то хорошо было позволить ему разгромить эту комнату, Филч.

* * *

Гарри был доволен, что Филч все еще побаивался его.

– Так я не мешал никому в классе, - сказал он, невинными глазами глядя на профессора.
– Просто тихо сидел и слушал.

– Вам назначали наказания именно за это, мистер Поттер, или за прогулы, - указала профессор МакГонагалл.
– Вы обязаны отработать те взыскания, которые они вам сказали.

– Если бы я оставался после уроков, это означало бы, что я хочу остаться здесь, и что у вас есть права наказывать меня. А ведь это далеко не так, - пояснил Гарри.

– Это - уже второй раз, когда вы говорите мне, что не хотели сюда приезжать, - заметила Минерва.
– Если это и в самом деле так, то почему же вы здесь?

– Чтобы не быть жертвой Мировых двойных стандартов волшебников… снова, - чуть натянуто объяснил Гарри.

– И о каких двойных стандартах вы говорите, мистер Поттер?

– Проклятие Империус - Непростительное, профессор?

– Да, - она не могла понять, к чему он клонит.

– И все же взрослые волшебники используют его на учениках.

МакГонагалл вскочила с кресла и, сдерживаясь, чтобы не заорать на мальчишку, потребовала: «О чем ты говоришь? Мы никогда не использовали бы Непростительное на ребенке! Это немыслимо!»